News provided by PR Newswire

  • JTLegend 推出全新 iPhoneXs/Xs Max/XR 捍衛者保護殼
    超進化設計防摔殼 融合美學設計與極致防護 台灣台北2018年9月26日電 /美通社/ -- JTLegend 自2010年上市至今,品牌擴展行銷各個國家及地區,成為極快速成長的 3C 週邊品牌。手機與現代人的生活密不可分,為了豐富人們的科技生活,JTLegend 推出具設計感同時兼具超越軍規標準的 iPhone XS/ XS Max/XR 防摔手機殼:JTLegend iPhone 捍衛者保護殼。該保護殼採用 JTLegend 結合雙材質強化保護與四邊魚骨防撞樑研發的 ElastShock Technology™ 超抗震科技,達到優異的抗震保護效能。 JTLegend iPhone Guardian Z 捍衛者保護殼   除了絕佳的防摔功能,JTLegend iPhone 捍衛者保護殼的設計風格呈現率性的軍事休閒感,蘊含捍衛者強悍無畏的堅毅精神,也成為帥氣的個性單品。 「JTLegend iPhone 捍衛者保護殼」結合 JTLegend 獨有的 ElastShock Technology™ 超抗震科技,以及內外分別以捍衛者保護網和 Z 型吸震結構設計達到多重緩衝撞擊,完美融合「美感」與「功能」,雙層的四角強化氣墊設計,實現雙倍保護,邊緣增高設計能避免衰落時螢幕直接衝擊刮傷,不論是點、線或面,JTLegend iPhone 捍衛者保護殼提供超越美國軍規 MIL-STD-810G 516.6 摔落測試等級的全方位強化防護。JTLegend 品質、功能與美感兼具且價格合理,勢必成功擄獲 3C 配件與時尚愛好者的心。 JTLegend 品牌創始人K.W.表示:「為了滿足重視時尚品味的防摔殼用戶需求,我們決心要打造出融合『美感』與『功能』的手機防摔殼。在推翻了超過10個以上的產品概念後,終於推出與眾不同的『JTLegend iPhone 捍衛者保護殼』。」 JTLegend iPhone 捍衛者保護殼上市時間:2018年9月21日  售價NT$790 - 尺寸與顏色款式 尺寸 顏色款式 iPhone 5.8 卡其灰、沙漠棕、軍綠、赤紅、酷黑 iPhone 6.1 卡其灰、沙漠棕、軍綠、赤紅、酷黑 iPhone 6.5 卡其灰、沙漠棕、軍綠、赤紅、酷黑 - JTLegend iPhone 捍衛者保護殼影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=EQ4ViHp1Kr4 - 銷售通路:JTLegend官網(www.jtlegend.com.tw)、全省德誼門市、Studio A、I Store、Pchome、Momo、Yahoo等各大購物網站 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180920/2242202-4相關鏈接 :http://www.jtlegend.com.tw
  • 新加坡管理發展學院再啟新章,與JDMIS合資開設珠寶設計課程
    新加坡2018年9月25日電 /美通社/ -- 新加坡管理發展學院(以下簡稱MDIS)成立於1956年,是新加坡歷史悠久、致力於終身學習的非盈利專業學府。憑藉著卓越的專業能力,MDIS一直殊榮不斷:2010獲得權威的EduTrust認證;2017年,更是在「50強企業獎」的50家頂級公司中位列第四。為了進一步提高學生們的綜合技能,2018年MDIS再啟新章,在原來多元化課程的基礎上,和珠寶設計與管理國際學院(以下簡稱JDMIS)合資開設了一系列珠寶設計課程,廣獲業界及學生們的好評。  這門全新的課程開設在MDIS新加坡校區,教學設施佔地5200平方英尺,有四間專用教室,其中包含:兩間專業的珠寶製造車間、一間有著最先進三維珠寶軟件的計算機輔助設計實驗室(CAD),以及一間「創意珠寶工作室」。學生們在這裡可以體驗到專業課程帶來的全方位教育,同時也能享有練習製作珠寶首飾的工坊,從而提升其技術和激發創作靈感。當然,這一切除了MDIS的硬件支持,也離不開JDMIS技術上的協助。 圖為MDIS與JDMIS的合資簽署儀式 JDMIS成立於2007年,是新加坡唯一一所提供一對一珠寶教育的專業學校。其創始人兼院長Tanja Manuela Sadow女士,是一位屢獲殊榮的設計師和知名珠寶教育家,在美國、英國和新加坡有著30餘年豐富的珠寶工作經驗。成立11年以來,JDMIS已經在56個國家教授了5000多名學生,並對許多頂級的當地企業和國際知名品牌進行了相關的培訓工作。身為JDMIS的學員,Ernest Yeo表示:「在JDMIS學習的經歷令我十分難忘,因為它不僅僅是一所專業學校,更是一個獨特的社區。裡面的人都是忠實的珠寶愛好者、設計師、藝術家、企業家以及各行各業的精英人士。所以,在學校裡我們學到的不止是關於珠寶的知識,更多的還有圍繞著珠寶而闡發的其他豐富經驗,幫助我們更好地瞭解了珠寶設計的精髓。」 此次合作,JDMIS為MDIS的同學們提供了靈活、模塊化的課程,其中包括高級證書、高級珠寶設計、貴金屬藝術、時尚珠寶藝術等。另外,同學們在這裡還可以獲得課堂以外的教育經歷:比如去印尼全球領先的珍珠養殖場和香港UBM珠寶與寶石展實地考察等,讓同學們切身體驗第一手珠寶採購、物流和貿易的過程。從而將所學運用到實踐中,盡早地適應行業的需求與節奏。「我們兩所學校強強聯合、互相協作,利用彼此的優勢,實現了一個新的長期、可持續的教育模式。另外,JDMIS的課程與我們時裝與設計學院的課程相輔相成,可以提供給同學們更加多樣化的課程,讓同學們未來的發展途徑更加廣闊。」MDIS的秘書長R Theyvendran博士如是說道。而JDMIS的創始人兼院長Tanja Manuela Sadow女士則表示:「通過這次與MDIS的合作,可以將我們在珠寶設計師、製造商和企業家教育方面的專業知識與MDIS在技能教育方面的優勢結合起來,讓我們能夠『長袖善舞』地向更多本地和國際學生提供專業的課程。」 其實像珠寶設計這樣「高標準」的課程,在MDIS已不是首例,如「時尚設計學院」、「旅遊與酒店管理學院」、「護理學院」等等,都有著強大的師資團隊及先進的教學設備,每年都吸引著來自世界各地的留學生前來報讀。為了讓他們更好地學習,MDIS在校區內配備了五間電腦實驗室、四間生命科學實驗室、四間工程實驗室及工作坊、一間媒體中心(電視及電台工作室)、一間護理實習實驗室及一間烘焙及烹飪工作室等等;為豐富同學們的業餘生活,MDIS校園還有一個圓形劇場和設備齊全的體育設施。這些齊全的設備與設施讓同學們在學習專業的同時增強了實踐能力,從而直接接觸到行業工作的核心,同時在未來走上工作崗位時也能更快地適應,將所學的專業知識更好地發揮出來。 此次與JDMIS合作開設的珠寶設計課程,是MDIS在專業課程設置質量上的再一次飛躍,相信憑藉著雙方的專業能力、硬件實力和超高聲譽,該課程一定會吸引越來越多的本地學生及國際留學生前來學習與深造,並走上他們輝煌的未來職業之路。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180925/2247338-1
  • 南都電源德國調頻儲能項目一期投運典禮在德舉行
    杭州2018年9月25日電 /美通社/ -- 9月14日,南都電源德國一次調頻儲能PCR項目一期工程投運典禮在德國萊比錫隆重舉行。 中國駐德大使館公使銜參贊王衛東、ALABC產品與可持續發展總監Alistair Davidson博士等嘉賓,項目合作方 -- 德國Mitnetsz電網公司及Upside公司嘉賓,以及11個國家的電網公司嘉賓、媒體記者等70餘人參加了典禮。 南都電源德國調頻儲能項目一期正式並網投運 中國駐德大使館公使銜參贊王衛東及南都電源總裁陳博先生 王衛東公參在致辭中首先祝賀南都電源項目成功投運,特別肯定了南都電源對技術研發和產品創新的極致追求。 南都電源總裁陳博在發言中感謝了中國駐德大使館對項目的關心支持及項目合作方的鼎力配合。 他說,南都電源德國一次調頻儲能PCR項目是南都電源新業務轉型發展的重要標誌,也是公司在海外正式投運的第一個大型電網級儲能項目。他表示,南都電源將以本項目為契機,加速儲能業務在歐洲及全球市場的推廣應用。 從左往右:Upside代表, 王衛東參贊,陳博先生,Mitnetz代表, Giess先生,南都海外總監Alice 鄭女士 Mitnetsz電網公司技術總經理Schweer博士及Upside公司創始人Rico Wojanowski博士也在典禮上分別發言,他們認為與南都電源的合作非常順利,對南都電源的調頻儲能系統解決方案擁有充分信心,今後仍將努力推動更大規模的合作。 項目現場 嘉賓們對南都電源的方案表現出濃厚的興趣,對系統安全、運行安全和並網安全等方面的設計高度認可,並表達了強烈的合作意願。EDF、ENEL等客戶及ALABC的代表等分別接受採訪,均對南都電源的技術和品質給予了高度評價。 南都電源, Mitnetz, 以及Upside 員工和現場來賓 南都電源德國一次調頻儲能PCR項目儲能峰值容量可達25MWh,一次充電即可為80戶家庭提供一個月以上的電力供應。項目已通過德國電網相關認證和審核,並已正式參與歐洲電網一次調頻輔助服務。二期項目目前也已動工建設。 南都電源簡介 南都電源成立於1994年,是一家國際性的能源公司,專注於為住宅和大型項目提供儲能解決方案。南都電源總部位於浙江杭州,在150多個國際建立了全球性的銷售和服務網絡。 欲知詳情,請聯繫: 浙江南都電源動力股份有限公司+86-571-56975980 intl@narada.bizhttp://en.naradapower.com   圖片  - https://photos.prnasia.com/prnh/20180925/2247448-1-a 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180925/2247448-1-b 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180925/2247448-1-c 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180925/2247448-1-d
  • 和信貸公佈2019財年第一季度財務業績
    北京2018年9月25日電 /美通社/ -- 和信貸公司(納斯達克股票代碼:HX)(「和信貸」或「本公司」),一家快速增長的中國網路借貸信息中介平台,今天公佈了截至2018年6月30日第一季度未經審計的財務業績。 此業績公告中,每股美國存托股(ADS)代表1股普通股。公司財務年度為截至3月31日的12個月。 2019財年第一季度經營亮點 2019財年第一季度平臺促成借款總額(1)達4.611億美元(29億元人民幣),較上一財年同期增長130.1%。 2019財年第一季度的服務費(扣除增值稅)(2)為5,405萬美元,較上一財年同期增長205.2%。 2019財年第一季度信用借款的服務費率(扣除增值稅)(3)為11.7%,較上一財年同期的8.9%有所增長。 2019財年第一季度借款人人數(4)為28,979人,較上一財年同期增長96.7%。 2019財年第一季度出借人人數(5)為67,607人,較上一財年同期增長82.6%。 (1) 促成借款金額是指一定時期內公司在平臺上促成的借款本金總額。(2) 「服務費」是指在扣除現金獎勵之前、扣除增值稅之後公司向借款人收取的促成借款服務費和借款管理服務費的總和,它與公司確認的收入不同。對單筆抵押借款交易而言,其服務費等於借款期限內確認的累計借款管理服務費收入。對傳統的個人信用借款交易而言,由於向借款人發放資金之前會收取促成借款服務費,其服務費等於促成借款服務收入;而對於我們在2018財年第三季度新推出的個人信用借款專案,其服務費等於借款期限內確認的累計促成借款服務收入。(3) 「服務費率」是指服務費占促成借款金額的百分比。我們認為,服務費率是更為準確的盈利性衡量指標之一。(4) 是指一定時期內,在公司的網路平臺上成功完成借款的借款人。(5) 是指一定時期內,在公司的網路平臺上購買債權包的出借人。 2019財年第一季度未經審計的財務亮點 2019財年第一季度淨收入為5,165萬美元,較上一財年同期增長241.8%。 2019財年第一季度營業費用總額為1,556萬美元,較上一財年同期增長224.2%。 2019財年第一季度淨利潤為2,968萬美元,較上一財年同期增長233.7%。 2019財年第一季度每股基本淨收益為0.62美元,上一財年同期為0.21美元。 2019財年第一季度每股攤薄淨收益為0.56美元,上一財年同期為0.21美元。 2019財年第一季度經調整的淨利潤(非美國通用會計準則處理)為2,989萬美元,較上一財年同期的889萬美元增長236.1%。 2019財年第一季度經調整的息稅前利潤(非美國通用會計準則處理)為3,657萬美元,較上一財年同期的1,042萬美元增長250.9%。 和信貸平臺自2014年3月推出至2018年6月30日期間累計促成借款本金約計30億美元(196億元人民幣)。 和信貸首席執行官周歆明先生表示:「儘管市場環境極富挑戰,但我們仍然在第一財季繼續取得穩健增長。我認為這證明了我們的企業具備靈活應變和快速反映的市場適應能力,以及在不斷演化的監管環境中為保持合規做出了不懈努力。本季度的淨收入和淨利潤均取得三位數的增長,分別達到5,165萬美元和2,968萬美元。面對愈發嚴格的市場監管,和信貸全力配合政府進行自查,相關工作正有序推進。政府監管的加強將提高行業准入門檻,創造一個更有利於行業健康可持續發展的市場環境。這將使我們更充分地利用自身出色的現金狀況、高效的運營能力、穩健的風險管理及行銷能力,進一步鞏固市場。和信貸專注於為具有穩定就業和收入的借款人提供中等規模借款的促成服務,我們具有前瞻性的市場定位和優質的借款人特點,使我們有信心在行業動盪的時刻能夠穩定控制風險。」 「我們在今年8月進行了公司第一次跨境投資,以160萬美元收購了Musketeer Group Inc.(「Musketeer」)20%的股權,Musketeer是印尼一家提供消費分期借款的網絡借貸平臺。此次交易標誌著我們在開拓更廣闊海外市場的戰略上邁出了第一步,我們將充分利用公司豐富的專業經驗和技能拓展新的高增長市場。同時,基於對未來增長前景不斷提升的信心和出色的現金狀況,我們推出了年度股息計畫來回饋股東。我們將繼續加大投入以增強平臺的風險管理系統,並開發新的市場機會,以確保我們能夠迅速抓住市場整合時顯現的商機。我們還將通過提高運營效率、加大兩端獲客能力來做大規模。我相信這些舉措將有助於鞏固公司在中國快速增長的網路消費借貸市場中的競爭優勢,並為股東創造長期可持續的價值。」 會計政策變更 自2018年4月1日起,根據美國通用會計準則中的ASC 606(《與客戶之間的合同產生的收入》),和信貸開始採用追溯調整法確認收入。由於採用ASC 606,公司將初次應用該收入標準造成的累計影響確認為留存收益期初餘額增加約30萬美元。這種調整主要是按月收取促成借款服務費的收入確認時間不同所造成的。根據新的收入確認準則,該收入將在服務提供後確認而非在收取服務費後確認。 2019財年第一季度財務業績 淨收入 2019財年第一季度淨收入為5,165萬美元,較上一財年同期的1,511萬美元增長241.8%。收入增長主要由於和信貸平臺促成的信用借款金額大幅增長,從上一財年同期的1.849億美元(13億元人民幣)增加至2019財年第一季度的4.611億美元(29億元人民幣),主要原因在於本季度信用借款的借款人人數從上一財年同期的14,723增加至28,979。 營業費用 2019財年第一季度營業費用總額為1,556萬美元,較上一財年同期的480萬美元增長224.2%。營業費用的大幅增加主要因為銷售及市場推廣費用和管理費用增加所致。 銷售及市場推廣費用 2019財年第一季度銷售及市場推廣費用為1,167萬美元,較上一財年同期的257萬美元增長354.2%,主要因為員工開支的增加,以及為提升本公司品牌知名度、獲得更多客戶而支出的廣告費用的增加。 服務及開發費用 2019財年第一季度服務及開發費用為136萬美元,較上一財年同期的133萬美元增長2.2%。與上一財年同期相比,服務及開發費用保持穩定,這主要得益於運營效率的提升。 管理費用 2019財年第一季度管理費用為231萬美元,較上一財年同期的89萬美元增長158.6%,主要由於員工開支、支付的專業服務費、以及租金開支的增加所致。 股權激勵費用 2019財年第一季度股權激勵費用為21萬美元,上一財年同期為0美元。股權激勵費用的增長是由於2017年11月3日公司完成首次公開募股後公司按照2016年股權激勵計畫進行了相關獎勵。 淨利潤和每股淨收益 2019財年第一季度淨利潤為2,968萬美元,較上一財年同期的淨利潤889萬美元增長233.7%。每股基本淨收益從上一財年同期的0.21美元增長至0. 62美元,每股攤薄淨收益從上一財年同期的0.21美元增長至0.56美元。 經調整的淨利潤和經調整的每股淨收益 2019財年第一季度,除去股權激勵費用經調整的淨利潤為2,989萬美元,較上一財年同期的889萬美元增長236.1%;經調整的每股基本淨收益從上一財年同期的0.21美元增長至0. 62美元,經調整的每股攤薄淨收益從上一財年同期的0.21美元增長至0.56美元。 現金和現金流 截至2018年6月30日,公司現金及現金等價物為1.484億美元。2019財年第一季度經營活動產生的淨現金流為2,340萬美元,上一財年同期為1,240萬美元,經營性現金流的增加主要由於期內淨利潤的增加所致。2019財年第一季度投資活動所用現金淨額為250萬美元,上一財年同期為10萬美元, 投資活動所用現金淨額的增加主要源於公司小額貸款業務產生的貸款本金。 業務展望 根據截至本新聞稿發佈之日可獲得的資訊,和信貸提供以下預期,這反映公司目前及初步的觀點,但可能會根據實際情況進行調整(見下述安全港聲明): 截至2018年9月30日的3個月 促成借款總額預計將在3,200萬美元至3,600萬美元之間。 淨收入將在300萬美元至330萬美元之間。 經調整的淨虧損將在1,100萬美元至1,300萬美元之間。 截至2019年3月31日的財政年度 促成借款總額預計將在19.0億美元至21.0億美元之間。 淨收入將在2.40億美元至2.60億美元之間。 經調整的淨利潤將在1.15億美元至1.27億美元之間。 非美國通用會計準則財務處理 我們使用非美國通用會計準則下的經調整的淨利潤、經調整的每股淨收益和經調整的息稅前利潤來評估我們的經營業績以及用於財務和經營決策目的。我們相信非美國通用會計準則的處理,剔除了非現金支出的股權激勵費用的影響,有助於識別業務的主要趨勢。我們相信經調整的淨利潤為我們的經營業績提供了有用的資訊,增強了對公司過往業績和未來前景的總體把握,並使公司管理層在其財務和經營決策中使用的關鍵指標更具可見度。 非美國通用會計準則的處理在美國通用會計準則下沒有被定義,也沒有按照美國通用會計準則來展示。這個非美國通用會計準則下的財務指標作為分析工具在評估我們的經營業績、現金流或流動性時有其局限性,投資者不應孤立地看待該指標,或將其作為替代指標以評估淨利潤(或虧損)、經營活動產生的現金流或根據美國通用會計準則編制的其它合併經營報表和現金流的資料。 我們通過提供美國通用會計準則與非美國通用會計準則下相對應專案的調節表來減輕上述局限性,在評估我們的業績時應考慮所有這些因素。 有關此非美國通用會計準則財務指標的更多資訊,請參閱本新聞稿末尾標題為「美國通用會計準則與非美國通用會計準則調節表」。 匯率相關資訊 我們的業務在中國開展,財務記錄以人民幣計,人民幣是我們的功能貨幣。但是,我們使用美元作為財務報告的貨幣單位,因此,我們向股東提供的定期報告將包括使用當時匯率換算成美元的當期金額,以便於閱讀。財務資訊首先基於人民幣編制,然後以美聯儲委員會發佈的H.10統計資料中的期末匯率將資產和負債換算成美元,以平均匯率換算收入和費用。資本專案在發生資本交易時按歷史匯率換算。外幣換算調整的影響已計入股東權益中的累計其他全面收益(虧損)的組成部分。我們未表示任何人民幣或美元金額可能已經或可能按上述匯率轉換成美元或人民幣。中國政府通過直接管理人民幣兌換外匯以及通過限制外貿來控制外匯儲備。 業務進展 現金股息 和信貸於2018年7月23日宣佈派發每股普通股0.40美元現金股息,等同於每股美國存托股("ADS")0.40美元,每股美國存托股代表一股普通股。現金股息包括根據新通過的年度股息政策派發的每股普通股0.27美元(或每股美國存托股0.27美元)的年度股息,以及每股普通股0.13美元(或每股美國存托股0.13美元)的特別現金股息。 公司董事會於2018年7月19日批准通過年度股息政策。根據此項政策,自2018財年起,公司年度股息的派發金額約為每年預期稅後淨利潤的15%-25%。 收購印尼網絡借貸平台Musketeer股權 和信貸於2018年8月9日以160萬美元價格收購印度尼西亞網絡借貸平台Musketeer 20%的股權,該平台主要提供消費分期借款。和信貸認為,作為投資海外市場的第一步,印尼龐大的網絡借貸市場和開放的監管環境為公司提供了重要的增長機會。 電話會議 公司將於美國東部時間2018年9月25日星期二上午8時(北京/香港時間當天晚間8時)舉行電話會議,討論公司業績。 即時電話會議撥入號碼如下: 國際                                    +65 6713-5090美國免費電話                      +1 866-519-4004中國大陸                             4006-208038香港免費電話                      8009-06601接入密碼:HX 電話會議的重播可在會議結束後2小時至北京/香港時間2018年10月3日晚間10:59之間進行收聽。 收聽電話會議重播的撥入號碼如下: 國際                                   +61 2-8199-0299美國免費電話                    +1 855-452-5696接入密碼:9737109 此外,登錄和信貸投資者關係網站 http://ir.hexindai.com/ 可收聽電話會議網路實況直播和錄音存檔。 關於和信貸 和信貸(納斯達克股票代碼:HX)(「和信貸」或「公司」)總部位於中國北京,是一家快速發展的消費借款平臺,為滿足中國新興中產階級日益增長的消費需求提供借款服務。和信貸通過其網路平臺為借款人提供便捷的融資,推出了豐富的根據客戶細分資料設計、滿足中國新興中產階級需求的產品,並將其與尋求適當風險水準與風險調整回報的各類債權產品的出借人進行匹配。 和信貸的線上平臺以及龐大的線下網路、強大的線上線下獲客能力、先進的風險管理系統,以及為出借保駕護航託管銀行和保險公司戰略合作,都促進了和信貸客戶滿意度、信賴度的不斷提升,助力公司在中國實現快速發展。 安全港聲明 本公告包含經過修訂的1934年證券交易法案第21E節所界定的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明根據1995年美國私人證券訴訟改革法案的"安全港"條款制定,可以通過術語諸如「將」、「期望」、「預計」、「未來」、 「打算」、「計畫」、「相信」、「估計」、「潛在」、「繼續」、「正在進行」、「目標」、「指導性預期」及類似的陳述加以識別。公司還可以在其向美國證券交易委員會(「SEC")提交的定期報告、向股東提交的年報、新聞稿和其他書面材料以及公司管理層、董事或員工針對協力廠商的口頭聲明中納入書面或口頭的前瞻性聲明。任何非歷史事實的陳述,包括關於公司理念和期望的陳述,都是前瞻性陳述,涉及可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果大不相同的因素、風險和不確定性。這些因素和風險包括但不限於以下內容:公司的目標和戰略;未來業務發展;財務狀況及經營業績;中國信貸業的預期增長,尤其是中國網路借貸平臺的預期增長;市場對和信貸產品和服務的需求和接受程度;和信貸在市場上吸引和留住借款人和出借人的能力;公司與戰略合作夥伴的關係;行業競爭;以及與公司架構、業務和行業相關的政策和法規。有關這些及其他風險和不確定因素的更詳盡資訊包含在公司向證券交易委員會提交的檔中。本公司介紹中提供的所有資訊截至本公司介紹發佈之日均為最新資訊,除適用法律規定的情況外,本公司不承擔更新此類資訊的義務。 詳情請流覽:ir.hexindai.com 投資者關係請聯繫: 和信貸 王翕如電話:+86-10-5380-6196郵件:ir@hexindai.com 匯思訊 中國Mr. Christian Arnell電話:+86-10- 5900-1548郵件:carnell@christensenir.com 美國Mr. Tip Fleming電話:+1-917-412-3333郵件:tfleming@Christensenir.com 和信貸 簡明合併資產負債表 (未經審計)       2018年6月30日     2018年3月31日                         美元     美元   資產               流動資產                 現金     148,413,218     132,622,467     應收款、預付款及其他流動資產     10,211,490     1,248,562     應收貸款額     29,469,103     28,696,234     應收利息     1,085,739     555,502   流動資產總額     189,179,550     163,122,765   固定資產                 物業、設備和軟體-淨額     813,580     767,087   資產總額     189,993,130     163,889,852   負債               流動負債:                 應計費用和其他流動負債     2,153,331     3,786,955     應交稅費     23,105,631     20,059,828   流動負債總額     25,258,962     23,846,783   負債總額     25,258,962     23,846,783   股東權益:                 普通股面值0.0001美元,批准發行5億股普通股,截至2018年6月30日及2018年3月31日分別已發行4,836.8830萬股和4,795.8550萬股     4,837     4,796     資本公積     59,157,367     58,417,971     留存收益     107,197,514     77,241,073     累計其他綜合(虧損)收益     (1,625,550)     4,379,229   和信貸股東權益總額     164,734,168     140,043,069   負債及股東權益總額     189,993,130     163,889,852       *股份和每股資料通過追溯法統計,以反映名義股份發行。       和信貸 簡明合併收益表及綜合收益表 (未經審計)     截至6月30日的3個月       2018   2017       美元   美元   淨收入           促成借款、出借人利息管理和其他服務費,淨值   52,197,005   15,130,590   稅金及附加   (545,508)   (17,669)   淨收入   51,651,497   15,112,921   營業費用               銷售及市場推廣費用   11,665,104   2,568,544     服務及開發費用   1,364,568   1,334,985     管理費用   2,313,793   894,747       股權激勵費用   214,278   -                 營業費用總額   15,557,743   4,798,276   營業利潤   36,093,754   10,314,645   其他收入(費用)              其他收入   484,977   159,722      其他費用   (19,909)   (3,859)                 其他收入,淨值   465,068   155,863   稅前利潤   36,558,822   10,470,508   所得稅費用   6,880,207   1,575,944   淨利潤   29,678,615   8,894,564   其他綜合(虧損)收益              外幣折算調整   (6,004,778)   433,596   綜合收益   23,673,837   9,328,160               普通股每股基本淨收益*   0.62   0.21   普通股每股攤薄淨收益*   0.56   0.21   加權平均股數*-基本   47,999,127   42,921,600   加權平均股數*-攤薄   53,011,074   42,921,600       *股份和每股資料通過追溯法統計,以反映名義股份發行。     和信貸 美國通用會計準則和非美國通用會計準則的調節表 (未經審計)     截至6月30日的3個月       2018   2017       美元   美元   淨利潤   29,678,615   8,894,564   加: 股權激勵費用   214,278   -   經調整淨利潤   29,892,893   8,894,564               加權平均普通股股數*-基本   47,999,127   42,921,600 加權平均普通股股數*-攤薄   53,011,074   42,921,600               每股普通股基本淨收益*   0.62   0.21   與股權激勵費用相關的調整*-基本   -   -   經調整的普通股每股基本淨收益*   0.62   0.21               每股普通股攤薄淨收益*   0.56   0.21   與股權激勵費用相關的調整*-攤薄   -   -   經調整的普通股每股攤薄淨收益*   0.56   0.21               淨利潤   29,678,615   8,894,564   加:利息收入   (203,513)   (49,831)   所得稅費用   6,880,207   1,575,944   股權激勵費用   214,278   -   經調整的息稅前利潤   36,569,587   10,420,677               * 股份和每股資料通過追溯法統計,以反映名義股份發行。     下表是截至2017年6月30日和2018年6月30日的3個月的運營資料匯總。     截至6月30日的3個月           2018   2017   增長率(4)       (人民幣) (美元)   (人民幣) (美元)   截至2018年6月30日的3個月, 與截至2017年6月30日的 3個月相比   促成借款金額   (單位千,除了百分比和數字(5))       信用貸金額   2,940,672 461,123   1,268,297 184,921   131.9%   抵押貸金額   - -   9,900 1,443   -100.0%   合計   2,940,672 461,123   1,278,197 186,364   130.1%   借款筆數(1)                   信用貸筆數   28,992 28,992   14,723 14,723       抵押貸筆數   -     13 13       合計   28,992 28,992   14,736 14,736       筆均借款金額                   信用貸筆均金額   101 16   86 13       抵押貸筆均金額   - -   762 111       全部借款筆均金額   101 16   87 13       服務費(扣除增值稅)                   信用貸   344,695 54,051   112,798 16,446   205.6%   抵押貸   - -   132 19   -100.0%   總計   344,695 54,051   112,930 16,465   205.2%   服務費率 (扣除增值稅)                   信用貸   11.7% 11.7%   8.9% 8.9%       抵押貸   - -   1.3% 1.3%       總計   11.7% 11.7%   8.8% 8.8%       借款人人數                   信用貸   28,979 28,979   14,723 14,723       抵押貸   - -   13 13       合計   28,979 28,979   14,736 14,736   96.7%   出借人人數                   只出借了信用貸的人數(2)   58,596 58,596   24,900 24,900       只出借了抵押貸的人數(3)   - -   27 27       兩者都出借的人數   9,011 9,011   12,106 12,106       合計   67,607 67,607   37,033 37,033   82.6%   (1) 借款筆數是指一定時期內公司在平臺上促成的借款交易的數量。 (2) 是指一定時期內,只參與過信用借款交易的出借人。 (3) 是指一定時期內,只參與過抵押借款交易的出借人。 (4) 增長率按人民幣計算,去除了不同報告期內的匯率影響,以反映真實的增長率。 (5) 數位指的是本表格中的借款筆數、出借人人數以及借款人人數。   下表列出所示期間的收入明細:     截至6月30日的3個月     2018   2017 收入(1)   美元   美元 促成借款服務   54,051,878   16,446,177 借款管理服務   -   167,631 出借人利息管理費   2,364,879   328,928 利息收入   749,727     其他   -   6,425 稅金   (545,508)   (17,669) 現金激勵   (4,969,479)   (1,818,571) 淨收入   51,651,497   15,112,921           (1) 指扣除增值稅的數額 (該財務業績報告以英文版出具,以上中文版本為英文版的翻譯件,僅供參考。如有與英文版不一致之處,概以英文版為準。)相關鏈接 :http://ir.hexindai.com/
  • 吉祥航空公佈旗下波音787夢想飛機主題形象
    上海2018年9月25日電 /美通社/ -- 星空聯盟首家優連夥伴成員吉祥航空正式對外發佈787飛機系列服務產品,包括「夢旅生花」787形象宣傳視頻、飛機座椅及內飾、機隊塗裝等,全方位傳遞吉祥航空787特性以及「溫暖隨行、享所未想」的品牌主張。 吉祥航空787經濟艙配備Recaro CL3710座椅以及12英吋松下最新一代機上娛樂系統   吉祥航空787公務艙配備Thompon Vantage XL全平躺座椅以及18英吋松下最新一代機上娛樂系統   吉祥航空787公務艙座位控制面板及儲物空間   吉祥航空787公務艙將提供寧靜而舒適的休息空間 吉祥航空將為波音787航班打造「夢旅生花」主題形象,寓意公司將通過787專屬的高品質客艙設計與親切暖心的客艙服務,讓每一段飛行,都成為夢的旅程。吉祥航空將在波音787上推出全新公務艙產品,29個高度定制的1-2-1佈局 Thompson Vantage XL 全平躺座椅,可提供更私密個人空間與舒適飛行體驗。座椅設計還包括輕柔按摩功能、多功能光源調整與更大儲物空間。吉祥航空致力於為高端商務旅客打造更尊貴、時尚、差異化的旅行體驗。 經濟艙採用3-3-3-佈局,實現了更高效的寬體客機佈局。通過優化的客艙空間規劃以及選用備受好評的 Recaro CL3710 座椅,最大間距可達32英吋。每個座位均配備松下全新一代12寸高清個人娛樂系統及獨立 USB 接口。此外,座椅頭枕可實現九向調節,即便是長途飛行也可以輕鬆愜意、煥發神采。而機載全新一代高通量衛星通訊系統,可在三萬英尺高速連接世界。 在飛機客艙的細節設計上,隨處可見吉祥航空「更具親和力」的承運人形象。選型團隊為客艙精心定制七種吉祥光影,將為旅客帶來柔和輕盈但不失情調的客艙視覺體驗。來自奇華頓的知名調香師 Quentin Bisch 也為吉祥航空獨家調製專屬香馥,將賦予客艙更多靈動愉悅的氣息。同時在波音787執行航班中,將精心挑選全新酒單、特別定制的餐食以及特色空中下午茶。 吉祥航空波音787飛機的彩繪塗裝同樣引人注目。首架787將採用吉祥特色的「中國牡丹」彩繪噴塗。作為國花,牡丹寓意雍容華貴、富麗堂皇,也深度契合吉祥航空的品牌形象與發展願景。這架彩繪機的入列將與此前空客 A320 機隊的十週年彩繪機相呼應,標誌著吉祥航空進入「雙機隊運營」時代。與此同時,第2至第4架飛機將身披「中國絲帶」主題彩繪。該塗裝以中國紅色絲綢飄帶為主元素,寓意吉祥航空向新時代獻禮,同時將助力「一帶一路」建設,放飛「百年吉祥」的航空夢想。 吉祥航空787「中國牡丹」彩繪   吉祥航空787彩繪機隊,由前往後依次為「中國牡丹」、「中國紅」及「中國絲帶」彩繪 吉祥航空首架787飛機預計於10月中旬在西雅圖交付。飛機交付後,預計將首先執行上海始發至深圳、三亞、成都、重慶等地的國內航班;並將視情況於2019年開通上海始發的遠程洲際航班,將加速吉祥航空國際化戰略步伐。吉祥航空已經做好了充分準備,歡迎787這一新成員加入吉祥大家庭。在不遠的將來,旅客們將會看到更多吉祥航空航班往來世界各地,運送八方來客,傳播中國文化,讓旅客的每一程飛行都變成夢的旅程。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180925/2247276-1-a圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180925/2247276-1-b圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180925/2247276-1-c圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180925/2247276-1-d圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180925/2247276-1-e圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180925/2247276-1-f
  • 陶氏亮相2018中國國際線纜及線材展覽會
    上海2018年9月25日電 /美通社/ -- 陶氏化學公司旗下包裝與特種塑料業務部(P&SP)將於9月26至28日亮相2018中國國際線纜及線材展覽會。此次陶氏以「連通你我,共鑄未來」(Making Personal Connections)為主題,帶來電線電纜市場最前沿的創新材料。這些材料解決方案可確保電力系統安全可靠,保障高速數據傳輸互通,加速商業與個人互聯業務發展,滿足電線電纜市場與日俱增的需求。陶氏展台位於上海新國際博覽中心W1館,W1B01展位。   陶氏包裝與特種塑料亞太區商務副總裁李明壯(Bambang Candra)說道:「在錯綜複雜的數字世界,高效可靠的電力與電信設施是國家經濟增長的基礎。科技在不斷推動著人類的進步,我們用與之相匹配的創新解決方案助力市場持續發展。無論在電力、通信行業,我們致力於為客戶提供更全面的材料組合,與他們在各個領域共創可持續發展未來。」 電力行業的可靠解決方案 隨著城鎮化進程加快、可再生能源和全球數字系統用電量增加,電力公共事業正轉向地下和海底高壓及超高壓電力「高速公路」。為了確保這種複雜的基礎設施穩定高效運行,陶氏研發出先進技術的高壓與超高壓電力電纜綜合解決方案,確保電纜可靠、耐用、長效運行,並降低電線電纜全生命週期的綜合成本。 ENDURANCE™系列絕緣材料及半導屏蔽,用於中壓、高壓及超高壓電纜,性能穩定可靠,且在高電壓下傳輸能力更強。該系列產品最新解決方案ENDURANCE™ HFDC-4201 SC是超潔淨電纜越遠材料,脫氣速度快、連續擠出時間長、耐焦燒,特別適用於高壓海底電纜。 電信行業的高速傳輸解決方案 得益於雲計算、物聯網和視頻流技術的快速發展,電信行業日新月異。儘管下游市場千變萬化,但對高速數據傳輸的需求始終是重中之重。陶氏為電信行業提供豐富的解決方案,以高品質數據通信電纜材料降低高頻信號衰減,保障可靠的短距離數據傳輸,並為高速光纖電纜以及遠距離數據傳輸提供易安裝且安全可靠的護套材料。 AXELERON™系列產品用於光纖電纜護套,不但助力電纜製造商提高生產效率,更可幫助電信運營商降低運營成本。其中,AXELERON™ 6924 適用於 CAT 6a(超六類)和CAT7(七類)網線。該產品發泡率高達40%~70%,泡孔結構均勻,可實現穩定信號的高速數據傳輸。此外,還可在高達1,400米/分鐘的線速度下擠出實現更高的生產效率。 無鹵阻燃材料一站解決 全球範圍內的新法規促使電纜廠商選擇低煙無鹵材料。陶氏不僅提供全配方高性能阻燃料,更為配方設計師提供基礎及高端無鹵阻燃化合物,包括極性和非極性聚烯烴樹脂、彈性體以及有機硅添加劑。 如欲瞭解更多陶氏包裝與特種塑料的解決方案及應用,請瀏覽 http://dpsp-solutions.com/categories/infrastructure-consumer-transportation/wire-cable/。 關於陶氏包裝與特種塑料 陶氏包裝與特種塑料是陶氏杜邦材料科學旗下的業務部,擁有研發實力、全球覆蓋、廣泛的產品線及行業專長等核心優勢,為食品包裝、個人衛材、基礎設施、日用消費品以及交通運輸等終端市場提供高性能技術。陶氏包裝與特種塑料是全球最大的聚乙烯樹脂、特種樹脂及粘合劑生產商之一,也是跨越產業價值鏈的領先創新者和協作者,致力於塑料產品應用全生命週期中的可持續發展和循環經濟。 關於陶氏 陶氏化學公司(簡稱陶氏)匯聚科學和技術知識的力量, 提供人類進步所必需的高端材料科學解決方案。陶氏擁有行業內最廣泛、最強大的解決方案之一,通過強大的技術、資產整合、規模效應及競爭能力,能夠解決複雜的全球性挑戰。陶氏以市場驅動和業界領先的業務組合,包括高新材料、工業中間體以及塑料業務,為包裝、基礎設施、消費者護理等高增長市場的客戶提供品類廣泛的、基於差異化技術的產品和解決方案。陶氏是陶氏杜邦(紐交所代碼:DWDP)的一個下屬子公司,陶氏杜邦是由陶氏化學公司與杜邦公司組成的一家控股公司,旨在建立三家強大、獨立、公開上市的農業、材料科學和特種產品公司。欲瞭解更多信息,請訪問本公司網站 http://www.dow.com。 圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180416/2105671-1LOGO相關鏈接 :http://www.dow.com
  • SCRY受邀參加Tokyo Game Show國際展
    日本東京2018年9月25日電 /美通社/ -- 2018年9月下旬,Tokyo Game Show(東京電玩展)盛大開幕,Tokyo Game Show是繼美國E3的世界第2大遊戲展。SCRY City作為基於SCRY.INFO的區塊鏈與遊戲結合的產品也在本次展會國際展廳的 New Star展區進行展示。 日本的漫畫和遊戲產業一直享譽世界,並且在日本的經濟產業中處於舉足輕重的地位。本次活動邀請了包括經濟產業省的官員等在內的政府人士進行開幕致辭及頒獎。在展會上,SCRY除了與日本本土知名老牌遊戲企業KONAMI,CAPCOM等進行了交流學習以外,也發現日本諸多大學參與了本次活動,學生們展出了自己設計的富有創意的產品。展會上學生們的精彩表現讓SCRY對日本學生的技術開發和產品創新能力充滿了期待,也期待未來SCRY能有機會與日本高校進行更多更深入的技術合作,屆時,SCRY將免費提供技術底層支援給高校的學生與實驗室。 SCRY City吸引了諸多對區塊鏈感興趣的項目方,SCRY City與諸多項目進行了交談。其中包括荷蘭大使館負責人,它們此次參展將歐洲的新專案帶到了日本,在與SCRY的交流過程中表現出了濃厚的興趣,同時它們邀請SCRY在政府的協助下入駐荷蘭,並表示可以提供相關的支持。另外,SCRY與日本本地的公司進行了專案推廣合作的探討,對方表示樂意為SCRY City在日本市場的落地與管道等方面提供相應的支援。 SCRY受邀參加Tokyo Game Show國際展 SCRY.INFO也表示,願意為日本的項目提供區塊鏈的技術底層支援。SCRY City是基於SCRY.INFO底層的生態產品之一,與提供SCRY City資料來源支援的資料平臺Scry Depot,及提供SCRY City經濟體系運行的區塊鏈錢包Scry Cashbox一道,將以開放的姿態,為開發者及項目方提供技術支援,歡迎其基於SCRY.INFO建立生態專案。 大眾展示期間,Tokyo Game Show 吸引了近30萬人進入參觀。SCRY City是基於真實世界經濟規建立在區塊鏈虛擬世界之上的模擬城市,搭載了炫酷的avatar系統可供玩家創建自己的區塊鏈個人形象,有趣的遊戲屬性、豐富的建築和充滿競技性的商業操作吸引了諸多遊戲愛好者的關注,瞭解後紛紛表示已經迫不及待希望下載SCRY City,作為自己手機上的第二世界生活場所。 此次日本之行收穫頗豐,SCRY將邀約更多合作夥伴共同創建未來區塊鏈資料生態。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180925/2247335-1
  • 11/2「臺灣珠寶首飾展覽會」世貿一館登場 當代設計師區受矚目
    台灣台北2018年9月25日電 /美通社/ -- 由亞洲博聞主辦的第六屆「臺灣珠寶首飾展覽會」將於11月2至5日,在台北世貿一館閃亮登場。展會與台灣區珠寶工業同業公會、台北市金銀珠寶商業同業公會攜手合作,除力邀海內外業者展出最具投資趨勢之珠寶玉石,更擴大當代設計師展覽區,力捧後起之秀;目前已吸引逾百家來自12個國家及地區的參展商。 亞洲博聞主辦的第六屆「臺灣珠寶首飾展覽會」將於11月2至5日,在台北世貿一館閃亮登場。     博聞台灣總經理劉櫻惠表示:「近年來,客製化、具藝術價值的珠寶品越發炙手可熱,也使得珠寶設計師積極於產業布局,盼能在市場上嶄露頭角。這種良性競爭不僅活絡市場熱度,也提升珠寶品的收購價值。本屆『臺灣珠寶首飾展覽會』匯集10多位海內外當代設計師,展示個人獨樹一格的珠寶作品,大秀創意、美學與工藝技術,吸引專業買家、收藏家、投資者參觀鑑識,讓展會更加精采可期。」 中西異華交織 黃威綾體現靜謐之美 連續參加兩屆「臺灣珠寶首飾展覽會」的台灣設計師—黃威綾指出,彩色寶石較受西方人青睞,因此珠寶設計上強調流暢線條和幾何對稱;而東方設計著重在意境寓意與具象形象,兩者的消費市場區隔明顯。因此,融合兩方文化優點的獨特巧思,實為切入消費市場的一大挑戰,而展會如同市場大觀園,除了能有效推廣設計師品牌能見度,也是了解產品評價的貴寶地。 台灣設計師黃威綾作品,以月光石和藍紫色系寶石凸顯夜色靜謐之美。 黃威綾於展會推出的「月舞婀娜」,以流線設計帶出人與月的互動,藍色系的寶石如夜亦如水,與月光石互相輝映成一幅和諧的寫照。「古典麗緻」巧妙圈出女性的魅力點,鏤空金項鍊設計搭配俏麗紅寶石,恰似古典美人如詩如畫,巧笑倩兮。她用精細的巧思,以各色寶石和貴金屬揉合出柔美意象,無論是寶石本身或是設計品,都呈現溫柔而獨特的一致性。 幾何邏輯絕美工藝 横田美和子透明感設計降臨 來自日本的設計師横田美和子(Yokota Miwako)以「豐收大地」一作,獲得日本JJA JEWELLERY DESIGN AWARDS 2018榮譽。其作品挑戰於繁複的貴金屬工藝中帶入空氣感,細鑽點綴螺旋耳飾營造出飽滿稻穗意象。配戴時垂掛耳環與光影交錯,融合出一幅有機與幾何的漸層畫面。橫田小姐也透過設計展現對大地之母的虔敬之心,讓同時表達豐收和孕育生命的概念,為觀眾帶來一場滌淨心靈的視覺饗宴。 日本設計師横田美和子作品「豐收大地」榮獲2018日本設計獎。 「臺灣珠寶首飾展覽會」吸引來自日本、中國、香港、印度、緬甸、斯里蘭卡、波蘭、瑞士、美國等地的珠寶業者共襄盛舉,展期從11月2日至5日止,四天共計推出近10場研討會與周邊活動,特別推薦11月4日「金工達人頒獎典禮」和「珠寶設計與金工的對話」座談會,有興趣的民眾可至展會官網登記參觀,網址: https://onlinereg.ubmasia.com/Login.aspx?Lang=tc&EventID=2018TJG,或參觀洽詢: 洪玉玲小姐(電話:02-2738-3898)。 關於亞洲博聞 「臺灣珠寶首飾展覽會」由博聞(UBM)主辦。由2018年6月起,博聞(UBM)與英富曼集團(Informa PLC)正式成為合資公司,共同打造成為世界領先的B2B資訊服務集團及全球最大的展會主辦單位。欲了解我們在亞洲區的業務,請瀏覽www.ubm.com/asia 了解詳情。 新聞聯絡人: 莊思儂 小姐   參展、參觀聯絡人: 洪玉玲 小姐   香港商亞洲博聞有限公司台灣分公司 電話:+886-2-2738-3898 傳真:+886-2-2738-4886 電郵:info-tw@ubm.com 網址: https://www.taiwanjewelleryfair.com/zh-tw/ 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180925/2247333-1-a 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180925/2247333-1-b 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180925/2247333-1-c 圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180925/2247333-1-LOGO 相關鏈接 :http://www.ubm.com/asia
  • 山形縣製作公關宣傳片《日本遺產:出羽三山 -- 重生之旅》
    日本山形縣2019年9月21日電 /美通社/ -- 山形縣政府製作了《出羽三山 -- 重生之旅》宣傳片,描述了被列入日本遺產的三座山脈。 山形縣政府官員希望,日本及世界各地的遊客來到出羽三山,放鬆他們的身心,為明天的工作積蓄力量。 1.  有關《出羽三山 -- 重生之旅》 修驗道是日本崇尚苦修主義的學校,誕生於「出羽三山」的巨大荒野之中。這三座山脈位於日本西北部山形縣的中心,被統稱為「出羽三山」。在修驗道,人們相信這三座山脈擁有獨特的力量:羽黑山被稱為「當今之山」,能夠滿足當今人們的世俗需求。月山被稱為「過去之山」,寓意先祖的精神能夠在大自然的恩賜中和平解決各種紛繁之事。湯殿山被稱為「未來之山」,溫泉從其中間的紅岩石中噴湧而出,象徵著新生。 出羽三山有著美麗的自然風景,並且給人以神聖感,在江戶時期(1603年至1867年),前往出羽三山被普遍視為「重生之旅」。 當地社區一直致力於保護日本古老的山脈和自然崇拜習俗,讓該傳統得以延續至今。 登山之旅從羽黑山下的2446個石頭臺階開始,周圍是有著300多年歷史的雪松樹。這種環境使遊客能夠體驗對大自然的崇敬感和敬畏感,讓他們重振精神。 2.  宣傳短片網站 https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=IxF6sG2Wxok   日本遺產簡介 包括地區歷史、傳統和習俗在內的日本有形與無形文化財產/資產透過故事敘述的方式世代相傳。這些文化和歷史傳統故事已被日本文化廳認定為「日本遺產」。  
  • 福田歐曼EST-A亮相2018年漢諾威商用車展
    通過深度合作展現發展方面的雄心壯志 德國漢諾威2018年9月25日電 /美通社/ -- 9月19日,第67屆漢諾威商用車展 (IAA Commercial Vehicles Hanover) 正式拉開帷幕。戴姆勒 (Daimler) 在其展位上展示了卡車產品。作為戴姆勒在中國的典型業務代表,北京福田戴姆勒汽車有限公司 (BFDA) 在戴姆勒展位上,與梅賽德斯-奔馳 (Mercedes-Benz)卡車同台展示歐曼 (AUMAN) EST-A。自 BFDA 於2012年面世以來,這是該公司第三次參展。 福田歐曼EST-A亮相2018年漢諾威商用車展 歐曼EST-A 由 BFDA 開發和製造,採用世界聞名的動力和零件供應系統,涵蓋康明斯 (Cummins)、采埃孚 (ZF) 和威伯科 (WABCO) 等名企。歐曼EST-A 主要針對長途專線和高效物流市場,配備智能電力系統、輔助駕駛系統和車隊管理系統,並且經過了10,000,000公里的真實道路行駛測試,從而進一步滿足客戶對高運營效率和低運營成本的需求。2017年4月,歐曼EST 系列在中國上海成功推出,之後又分別在秘魯、智利、俄羅斯、肯尼亞、泰國和馬來西亞推出,覆蓋南美、東南亞和非洲市場。 9月18日,在2018年漢諾威商用車展前夕,BFDA 在車展上舉行全球新聞發佈會。福田汽車集團總經理鞏月瓊先生、戴姆勒股份公司 (Daimler AG) 董事會成員兼戴姆勒卡客車部門負責人杜墨 (Martin Daum) 先生、戴姆勒股份公司董事會成員和戴姆勒大中華區董事長兼首席執行官唐仕凱 (Hubertus Troska) 先生參加了發佈會。 全球範圍內7年累計銷售540,000輛汽車 自2012年 BDFA 成立以來,福田汽車的製造標準、當地運營經驗和市場優勢,一直與戴姆勒在技術和管理上的優勢有效結合,並相互支持。BFDA 在福田「歐曼」品牌下開展運營,克服了傳統中外合資企業中為 OEM(原始設備製造商)生產引入外國成熟車型的合資模式,開創了新的中外合資企業合作模式。與此同時,福田汽車還在海外市場擁有「歐曼」中重型卡車產品無形資產的使用權和所有權,包括自主研發技術、專利和品牌化。戴姆勒提供技術、專家支持和卡車操作系統 (TOS),幫助合資企業提升產品品質,改進供應商系統,支持新產品的研發。福田汽車則提供品牌化、製造系統和市場運營經驗。基於福田汽車的網絡,戴姆勒和福田汽車將在中國與全球市場實現進一步的發展。 通過7年來的聯合開發,截至2018年8月,BFDA 全球市場累計銷售量達到了540,000輛。 憑借優勢互補直面競爭 全球商用卡車市場正在升級換代。福田汽車集團總經理鞏月瓊表示:「未來的競爭無疑將是全價值鏈解決方案方面的競爭,包括車隊管理解決方案、技術匹配和全面商業化戰略。戴姆勒擁有先進複雜的技術和品質控制,福田汽車則擁有領先的製造系統和成熟的市場運營經驗、洞察力和市場戰略部署能力。雙方已經在合作上面達成了默契和共識。因此,在這一基礎上,更多的競爭能夠進一步體現雙方的優勢互補。」 至於合資企業的發展戰略問題,唐仕凱先生表示,戴姆勒將會為 BFDA 引入先進產品和技術,並在未來加強與福田汽車的合作。至於雙方未來合作的問題,杜墨先生表示,戴姆勒和福田之間的合作狀態並不會發生改變。鞏月瓊先生補充說:「BFDA 將會根據雙方優勢互補加強合作,並將在未來推出一款戰略性的重型卡車。」 在福田汽車和戴姆勒股份公司合作之後,現在有可能在未來的合作項目中運用包括智能互聯、自動駕駛和新能源汽車在內的技術。通過利用雙方在技術、製造和市場上面的優勢,戴姆勒將在中國的商用車市場實現進一步的發展。福田汽車則將進一步加強其在中國商用車市場中的領先地位。與此同時,福田汽車也將面向全球市場複製與擴展領先產品與技術,並由此實現全球商用車業務的跨越式發展。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180921/2244916-1-a
  • IGEM 2018綠色經濟與工業4.0:實現可持續發展目標
    召集可持續發展企業、領導者與專家的四日活動 馬來西亞吉隆坡2018年9月25日電 /美通社/ -- 國際綠色科技及環保產品展覽會 (IGEM) 將於10月17日至20日第9次回到吉隆坡會展中心,主旨集合250多家參展商和預計30,000個來自35個國家的訪客,造就25億令吉的商業線索。 馬來西亞國際綠色科技和生態產品展覽會(IGEM 2018)通過250多家參展商和來自35個國家的30,000名參觀者參與,目標是達到25億令吉的商業領先優勢。   由馬來西亞能源、科學、科技、環境及氣候變化部 (MESTECC) 和馬來西亞綠色科技公司 (GreenTech Malaysia) 舉辦,IGEM 是東南亞最大型的綠色科技產業和創新技術展示平台,旨在吸引全球主要機構來展示各自在綠色科技領域內的最新突破。 在東盟綠色產業快速發展的推動下,IGEM 的絕佳定位不只能讓企業發揮其巨大潛力,也不斷創造商業線索以促進綠色產業的投資,繼續鞏固馬來西亞作為綠色科技中心的地位。 MESTECC 部長 YB 楊美盈表示:「IGEM 可堪稱為東南亞最大型的綠色科技和生態解決方案貿易盛會。解決方案供應商及綠色能源企業可通過這平台向決策者、政府組織投資者和大眾市場展示 IGEM 品牌的創新科技,是進入快速擴張的東盟市場的理想門徑。」 2017年的 IGEM 創造了超過90億令吉的業務線索,吸引了來自38個國家的34,000多名訪客,包括來自中國、日本、韓國、歐盟、美國和東盟成員國的代表、政要和公司。IGEM 2017 也展示了可再生能源、可持續城市和綠色交通領域的創新科技和尖端技術。 IGEM 2018 將關注可持續城市,以綠色科技的五大關鍵領域為創新重點,包括可再生能源、能源效率、廢物技術與管理和綠色製造。 目前,IGEM 2018 已確認東京都、韓國環境產業技術院 (KEITI) 和歐盟 - 馬來西亞工商會 (EUMCCI) 的將參與國際展館。此外,Jinko Solar、Ditrolic、Hanwa Q Cells、Path Green Plus Solar、First Solar、Gading Kencana 等主要太陽能供應商以及新參展商 Cenviro 和 Cenergi 都已註冊參加 IGEM 2018 展會。 IGEM 2018 也會繼續著重於上幾屆為營造商業夥伴關係不可缺一併大受歡迎的商業配對環節。參與機構包括 MIDA、Matrade、MaGIC、MDV、CradleFund 和馬來西亞木材認證理事會。參與的政府機構則包括吉隆坡市政局 (DBKL)、EUMCCI、馬來西亞建築工業發展局 (CIDB)、馬來西亞綠色建築聯合會 (MGBC) 、環保創新中心私人有限公司 (EPIC)、馬來西亞資本市場,韓國駐馬來西亞大使館和英國駐馬來西亞高級專員公署。為期4天的活動將包括與國際主講人和思想領袖對可持續城市地區未來展開深入討論和交流會議。 馬來西亞商業年 (MCY) 是政府為推動研發 (R&D) 產出商業化以推動國家科學、技術和創新 (STI) 議程而設。今年,MCY @ IGEM 將繼續為本地商業化研發產品和(或)技術獲得認可。 MCY2018 最主打 MCY Awards 2018、Stargazer Mentoring、Angels on the Plane、Young & Futurist 及 IGEM 以「綠色經濟與工業4.0:邁向可持續發展目標」為主題的展覽。 「GreenInitiator -- Road to Climate Launchpad 2018」是 GreenTech Malaysia 與馬來西亞全球創新及創造力中心 (MaGIC) 的合作項目。 該計劃是專注於促進和指導綠色技術創新理念的平台,旨在促進當地綠色科技產業的發展,並將本地的優秀技術推廣至國際平台。 IGEM 是商業機構和綠色企業家宣傳的絕佳機會,可是機不可失。 欲了解更多有關 IGEM 2018 的信息以及如何成為參展商,請遊覽 http://www.igem.my 或聯繫igemgroup@greentechmalaysia.my 有關馬來西亞綠色科技公司 (GreenTech Malaysia) 馬來西亞綠色科技公司 (GreenTech Malaysia) 是由馬來西亞能源、科學、科技、環境及氣候變化部 (MESTECC) 管轄的政府機構,作為領導綠色技術並促進馬來西亞綠色增長和可持續發展的領先組織,符合綠色技術總體規劃 (GTMP 2017-2030)。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180924/2246006-1 相關鏈接 :http://www.igem.my
  • 啟明醫療成立全球諮詢委員會瞄準國際市場
    加利福尼亞州聖地亞哥2018年9月25日電 /美通社/ -- 杭州啟明醫療器械有限公司是一家專門從事經導管瓣膜置換治療的中國醫療器械公司,於近日聘請了四位世界知名的心血管介入治療專家,成立了啟明醫療全球諮詢委員會。專家們將為啟明醫療在結構性心臟病的介入治療領域的全球創新和發展建言獻策。首批全球諮詢委員會專家為Ziyad M. Hijazi教授、Martin B. Leon教授、Horst Sievert教授和Ron Waksman教授(按姓氏字母順序)。 全球諮詢委員會計劃每年在啟明醫療中國和美國的辦公室舉行會議。專家們將主要圍繞啟明醫療的研發以及產品全球商業化等重點開展工作,並在技術創新,臨床實驗等方面給予專業的見解和建議。 全球諮詢委員會成員: Ziyad M. Hijazi教授是多哈西德拉醫學院兒科系主任兼心臟病中心的醫學主任。作為兒科的主席,Hijazi教授推動了兒科的戰略方向,並率先將研究和教育納入該院提供優質臨床服務的計劃。他還擔任西德拉醫學院的醫學教育學術夥伴 -- 卡塔爾威爾康奈爾醫學院的兒科主任。Hijazi教授是介入心臟病專家,擅長治療兒童和成人先天性和結構性心臟病,是先天性和結構性心臟缺損非手術修復的先驅,是全球先天性及結構性心臟病的重要盛會PICS -AICS會議的主席和創始人。 Martin B. Leon教授是美國哥倫比亞大學醫學中心的醫學教授。擔任介入血管治療中心(CIVT)主任,心臟導管實驗室主任,以及哥倫比亞紐約長老會心臟瓣膜中心執行委員會主任。作為心血管介入醫學的傑出先鋒,Leon教授以主要研究者身份參與50多項臨床試驗,開闢了諸多領域。這些臨床試驗包括:STRESS、STARS、Gamma-one、SIRIUS、ENDEAVOR,以及最近研究經導管瓣膜病治療用於主動脈瓣狹窄的價值的PARTNER試驗。Leon教授已經合作發表了1550多篇學術文章。在心臟介入臨床醫療方面,Leon教授已經完成了1萬多台手術。Leon教授作為迅速發展的血管介入治療器械和藥物領域的思想領導者和創新者,對該領域發揮了重要的影響。Leon教授是經導管心血管治療大會(TCT)創始人和主席。 Horst Sievert教授是德國法蘭克福心血管中心主任及法蘭克福大學內科學/心臟病學副教授。是國際結構性心臟病大會CSI的主席,CSI是先天性、結構性和心臟瓣膜介入領域的主要會議。 Ron Waksman教授是美國梅德斯塔心臟研究所心臟科的副主任,心血管研究和高級教育主任,從事介入心臟病學的研究和臨床工作。Waksman教授還擔任喬治城大學臨床醫學教授(心臟病學)及心血管血管重建醫學的主編,也是許多其他出版物,包括歐洲心臟雜誌和介入心臟病學雜誌的編委。Waksman教授廣泛發表論文共 600餘篇。曾擔任100多個研究試驗的主要研究者。Waksman教授還是MedStar華盛頓醫院中心心導管實驗室同行審議委員會及實驗室主任。 「全球諮詢委員會是心血管和結構性心臟病領域介入治療最頂級的專家團隊,他們對於行業的敏銳洞察力,勢必進一步促進啟明醫療的科技創新和產品全球化佈局。」啟明醫療的CEO和共同創始人訾振軍先生表示。 「我很高興成為啟明醫療全球諮詢委員會的成員。啟明醫療公司已經研發了Venus瓣膜系統,包括主動脈瓣和肺動脈瓣,和具有可回收功能的新一代產品,這代表了中國治療重症瓣膜性心臟病的非凡進展。」TCT主席Martin B.Leon教授說:「我認為,中國已經躋身進入了經導管瓣膜置換治療的世界前列,啟明醫療走在了最前面。」 有關杭州啟明醫療器械有限公司 杭州啟明醫療器械有限公司成立於2009年,位於杭州國家高新技術產業開發區(濱江),致力於心臟瓣膜疾病微創治療的開發和產業化。公司擁有的經導管人工主動脈瓣膜置換系統VenusA-Valve是首個獲得中國食品藥品監督管理局(CFDA)批准上市的經導管心臟瓣膜系統,開創了中國經導管主動脈瓣膜置換(TAVR)的新時代。啟明醫療也是第一個開展全球研究的中國瓣膜企業。經導管肺動脈瓣膜VenusP-Valve歐盟(CE)臨床研究於2016年9月正式開展,即將在2018年10月完成入組。FDA臨床研究預計將在2019年正式開展。創新引領未來,啟明醫療將繼續致力於結構性心臟病醫療器材的研發和市場化,加速中國創新、惠及世界。 欲瞭解更多信息,請訪問:www.venusmedtech.com。相關鏈接 :http://www.venusmedtech.com
  • 新加坡「SMART國際房地產及投資博覽會」2018圓滿結束
    搜羅全球高質素房地產投資方案 為投資者提供專業投資建議 新加坡和香港2018年9月24日電 /美通社/ -- 新加坡政府最近對住宅物業實施了最新樓市降溫措施,令當地市民逐漸將資金投放到海外市場,國內買家紛紛計劃其他另類項目以作分散投資。由 REA 集團主辦之「SMART 國際房地產及投資博覽會」今年踏入第14屆,此亞洲最具規模的海外房地產展示平台於9月22日至23日假新加坡濱海灣金沙會議展覽中心 HALL A 舉行,匯聚世界各地包括馬來西亞、澳洲、印尼、塞浦路斯、德國和英國等地的參展商。「SMART 國際房地產及投資博覽會」已破紀錄於全球逾50個城市展出,遍佈新加坡、香港、馬來西亞、中國大陸等地,掌握市場上第一手資訊,為海外物業投資者提供專業建議。   REA 集團大中華區行政總裁黃朱寶燕女士在出席新加坡「SMART 國際房地產及投資博覽會」時表示:「『SMART 國際房地產及投資博覽會』乃海外物業市場的旗艦活動,為大家搜羅世界各地高質素的房地產投資方案,更聚集了具信譽及擁有行內專業知識的海外發展商和按揭專家,為投資者提供專業意見。」 一連兩天的「SMART 國際房地產及投資博覽會」共舉辦超過20場座談會,由專家提供了極具見解的市場資訊,包括新加坡樓市降溫措施及國際市場的趨勢以至區塊鏈在房地產交易上的影響。為了讓這活動更添色彩,每天首7名成功完成房地產交易並預付新加坡幣3000元或以上的投資者,將會獲得電子禮品乙份包括伊萊克斯咖啡機、蘋果電視、三星喇叭、PS4 電子遊戲機、飛利浦電壓力鍋等。 REA 集團旗下的「SMART 國際房地產及投資博覽會」多年來備受業界人士及投資者追捧,過去14年於香港、中國內地及亞洲地區舉辦過50場博覽會,吸引逾2,600個來自世界各地的房地產企業參展以及超過140,000名投資者入場參觀。「SMART 國際房地產及投資博覽會」自首辦以來致力成為頂尖的投資平台,助買家發掘投資新機遇、促進多方交流,展示多元房地產項目。下屆 SMART 國際房地產及投資博覽會將繼續聚焦環球房地產投資趨勢及發展,並於2018年11月於香港會議展覽中心登場。 有關更多資訊,請瀏覽:http://bit.ly/2NNl39T 有關 SMART Expo Ltd SMART Expo 是 SMART 國際房地產及投資博覽會的主辦機構。成立於 2004 年,在亞太地區是同類展覽會中的佼佼者,地位及口碑備受肯定。 現時 SMART Expo 是 REA 集團旗下在香港營運的品牌之一。 致力為熱愛以房地產作投資的買家或對股市投資有興趣的人士, 提供一站式海外房地產及投資市場最新資訊,為買家搜羅更多不同投資項目,迎合市場需要。 關於 REA Group Limited (www.rea-group.com) REA Group Limited ACN 068 349 066 (ASX:REA) 為跨國數碼廣告公司,主攻地產相關領域。REA在澳洲營運多個具領導地位的住宅及商務物業網站,包括 realestate.com.au、realcommercial.com.au、Flatmates.com.au 及主攻短期商業及共享工作空間的物業網站 Spacely。REA 集團亦於亞洲不同地區營運多個領先及知名物業網站,包括 iproperty.com.my(馬來西亞)、Squarefoot.com.hk (香港)、Gohome.com.hk (香港)、rumah123.com (印尼)、iproperty.com.sg(新加坡)、myfun.com(中國大陸)、Thinkofliving.com (泰國)及 SMART Expo,專門舉辦物業和投資相關活動,會議和展覽的專業組織者。REA 亦擁有澳洲物業按揭經紀特許經營集團 Smartline Home Loans Pty Ltd. 及地產數據服務供應商 Hometrack Australia Pty Ltd.。同時亦持有美國物業網站 Move, Inc 和印度的 PropTiger 的主要股權。 如欲查詢或索取更多資料,請聯絡: 傳媒查詢: REA集團(香港) 縱橫公共關係顧問集團(SPRG) 洪淑雅(Evan Hung) 盧韋霖(Terence Lo) 電話:(852)3965 4325 / 9763 9788 電話:(852)2114 4985 / 9820 4996 電郵:evan.hung@rea-group.com 電郵:terence.lo@sprg.com.hk 圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180329/2092394-1LOGO 相關鏈接 :http://www.rea-group.com
  • 中國平安AI技術亮相「海上絲綢之路」國際論壇
    賦能智慧城市與醫療行業 香港和上海2018年9月24日電 /美通社/ -- 第二屆「21世紀海上絲綢之路」國際傳播論壇在9月19日至21日假珠海舉行,法國前總理拉法蘭、諾貝爾經濟學獎獲得者托馬斯-薩金特等重量級嘉賓出席主論壇並發表主題演講。作為廣東省代表性企業,中國平安保險(集團)股份有限公司(以下簡稱「中國平安」、「平安」、「集團」或「公司」,股票代碼:香港證券交易所2318,上海證券交易所601318)受邀參會,並展出公司在科技領域的核心技術與最新成果。 論壇期間,平安集團旗下科技公司平安智慧城展出可一圖掌握城市脈動的「全視通智慧城市互動演示系統」;平安好醫生則展出集智能問診與買藥功能於一體的「一分鐘診所」。平安的兩大科技產品吸引了包括與會領導、嘉賓以及國際媒體的各界關注。19日下午,廣東省委副書記、省長馬興瑞,中宣部副部長、中央廣播電視總台台長慎海雄,珠海市委書記郭永航等領導蒞臨平安展位,並現場體驗了「全視通」互動演示系統。 廣東省委副書記、省長馬興瑞,中宣部副部長、中央廣播電視總台台長慎海雄,珠海市委書記郭永航蒞臨平安展位視察 「全視通」系統將城市3D場景與大數據面板結合,通過手勢感應互動,從經濟、房產、人口、環保、政務、交通、醫療、教育等多個方面展示城市運行發展的狀況。整個演示系統,按照重要指標展示(3D效果呈現)詳細數據面板的演示邏輯,通過數據詮釋變化;通過分析預測趨勢;通過3D+平面可視化技術,呈現多樣化效果;通過體感互動,增強代入感和可操作性。以此打造一張清晰、直觀、立體、精緻的城市全景圖,這張圖可反映城市發展現況、重點關注板塊、未來發展趨勢,全面掌握城市脈動,方便政府高效辦公,為政府科學決策提供數據參考。 廣東省委副書記、省長馬興瑞現場體驗平安「全視通」互動演示系統 「一分鐘診所」則是平安好醫生 APP 線下終端的延伸,結合國內最先進的AI黑科技,連接好醫生1200餘名全職醫療團隊,儲存100種 SKU 常見藥品,滿足絕大多數患者看病需求,實現集「問診、配藥、購藥」於一體的智能終端,解決用戶最後三公里購藥困難的問題。其中,一分鐘診所主要由兩部分組成:智能藥櫃+AI問診室。智能藥櫃可支持自助購藥、取藥、語音問診的功能;AI問診室可支持7x24小時在線問診,私密性較強且不受外界干擾。 中國平安展出「全視通」與「一分鐘診所」兩大科技產品 為進一步提升自身的科技水平與創新能力,自去年以來,中國平安在美國東西海岸設立了兩個科技創新中心,招聘了數百名的創新家,目前整個平安的科研創新團隊已達到2.4萬人。此外,為了密切跟蹤全球的頂尖金融科技與醫療科技,中國平安專門設立了一支「全球領航基金」,對全球範圍內具備領先科技以及能為平安帶來戰略價值的創新企業進行投資,並將它們的科技服務引入中國。 近年來,中國平安的多項技術已獲得「海上絲綢之路」沿線的國家和地區肯定。今年8月,平安集團與香港金管局達成合作,共同搭建基於區塊鏈技術的國際貿易融資平台,該項目標誌著平安區塊鏈技術得到國際合作夥伴的認可,也意味著平安打開了海外技術服務市場的大門。 數據顯示,近10年來,中國平安在科技領域的投入金額累計超過人民幣500億元,科技專利申請數累計達6121項。借助智能認知、人工智能、區塊鏈、雲科技等四大核心技術,平安對內加強場景應用,助力業務降本增效,強化風險管理,打造客戶極致體驗,提升業務競爭力;對外輸出創新科技及服務,加快科技成果轉化,促進行業整體科技水平提升。目前,中國平安各項核心技術已廣泛運用於「金融服務、醫療健康、汽車服務、房產服務、智慧城市」五大生態圈,並孵化出陸金所控股、平安好醫生、金融壹賬通、平安醫保科技四大獨角獸。 中國平安表示,在國家「一帶一路」與公司「金融+科技」戰略指引,平安將與「一帶一路」沿線國家加強合作,積極引入創新科技,提升業務競爭力。同時,進一步深化自身創新與研發能力,通過四大核心技術服務於國家「一帶一路」建設,為國家和社會做出貢獻。 關於中國平安 中國平安保險(集團)股份有限公司(以下簡稱「中國平安,「公司」,「集團」)於1988年誕生於深圳蛇口,在各級政府及監管部門、廣大客戶和社會各界的支援下,成長為我國三大綜合金融集團之一,在《福布斯》「全球上市公司2000強」中名列第10位,居全球保險集團第一;在美國《財富》世界500強名列第29位,蟬聯中國內地混合所有制企業第一。中國平安在香港聯合交易所主板及上海證券交易所兩地上市。 中國平安致力於成為國際領先的科技型個人金融生活服務集團,堅持「科技引領金融,金融服務生活」的理念,以深化「金融+科技」、探索「金融+生態」為發展模式,聚焦「大金融資產」和「大醫療健康」兩大產業,並深度應用於「金融服務、醫療健康、汽車服務、房產金融、城市服務」五大生態圈,為客戶創造「專業,讓生活更簡單」的品牌體驗。 更多訊息,歡迎登陸中國平安官方微博 http://t.sina.com.cn/pingan/,http://t.qq.com/pingan 或平安公司官網 http://www.pingan.cn 查詢。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180924/2245977-1-a 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180924/2245977-1-b圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180924/2245977-1-c相關鏈接 :http://www.pingan.cn
  • OUE Lippo Healthcare 將收購 First REIT 及其管理方的股份
    擬議中的這項收購符合 OUELH 的企業戰略,即是將業務拓展至泛亞醫療保健領域,並發展輕資產商業模式 新加坡2018年9月19日電 /美通社/ -- OUE Lippo Healthcare 將收購新交所上市公司 First REIT 10.63%的股份;OUE Lippo Healthcare 和 OUE Limited 將分別收購 First REIT 管理方 Bowsprit Capital Corporation Limited 40%和60%的股份; 擬議收購符合 OUE Lippo Healthcare 的泛亞和輕資產增長戰略;擬議收購有望促進盈利增長和現金流產生,也有望提高股東價值; OUE Lippo Healthcare 擬議的收購預計將由 OUE Lippo Healthcare 以1比1的比例發行可棄權包銷附加股的方式籌集資金,籌資約1.5億新加坡元,由大股東 OUE Limited 和伊藤忠商事株式會社 (ITOCHU Corporation) 提供支持。 OUE Limited(簡稱 「OUE」)旗下醫療保健子公司 OUE Lippo Healthcare Limited(簡稱「OUELH」 或「該公司」,與子公司一起統稱「該集團」)今天宣布計劃收購 First REIT 總發行單位的約10.63 %(「擬議單位收購」)。該公司還提議收購 First REIT 管理方 Bowsprit Capital Corporation Limited(簡稱「Bowsprit」)40%的股份(與「擬議單位收購」一起統稱「擬議收購」)。擬議收購總價約為1.42億新加坡元。 OUELH 的母公司 OUE 將同時收購 Bowsprit 另外60%的股份。 自2006年以來,First REIT 在新加坡交易所 (SGX-ST) 主板上市,是新加坡交易所旗下首家上市醫療地產投資信託基金。目前,該公司在印尼、新加坡和韓國擁有20家與醫療保健相關的優質物業,現金流穩定,租賃期限長。 憑藉 First REIT 在印尼等關鍵亞洲市場的重要地位,以及在整個亞洲擁有與醫療保健相關的多樣化可增值房地產資產,收購 First REIT及其管理方 Bowsprit 的股權,符合 OUELH 的地域擴張計劃。擬議收購還將使該集團能夠依靠上一個通過投資、運營、資產管理和資本循環再投資實現增長的商業生態系統。 OUELH 主席 Lee Yi Shyan 先生表示:「擬議中的收購將為 OUELH 的長期戰略目標帶來三個關鍵好處。首先,它們使公司能夠向關鍵醫療保健市場方向發展,比如印尼。其次,它們符合我們的輕資產增長模式;第三,它們能夠促進盈利增長,可以提高股東價值。」 根據 First REIT 和 Bowsprit 的2017年度財經審計的財務業績推算,擬議中的收購預計將為集團貢獻0.26分的每股收益和710萬新加坡元的收益分配。 大股東 OUE 和伊藤忠為配股發行提供支持 為了給擬議中的收購提供資金,該公司啟動了一項可棄權包銷附加股發行,共籌集約1.5億新加坡元(「配股」)。配股發行還將增強該公司的資產負債表。 該公司計劃發行2,221,564,603股新股(每股算一「配股」),發行價格為每股0.0675新加坡元,依據是截至帳面收訖日期,有資格的股東持有的每一股現有普通股,有一股配股。 OUE 和伊藤忠商事株式會社表示支持擬議的收購,並承諾為 OUELH 的未來增長計劃做出努力。他們已作出不可撤銷的承諾,將完全認購他們在配股計劃下的權益。截至2018年9月18日,OUE 通過 Treasure International Holdings Pte. Ltd. 持有 OUELH 64.35%的股份,而伊藤忠商事株式會社通過 Browny Healthcare Pte. Ltd. 持有25.32%的股份。 2018年2月,Healthcare Pte. Ltd. 完成了對 OUELH 股份的持有,價格為每股0.140新加坡元。 OUELH 將在特別股東大會上徵求股東對擬議收購的批准,並將在適當時候向股東發出通知。伊藤忠商事株式會社已通過 Browny Healthcare Pte. Ltd. 作出不可撤銷的承諾,將在特別大會上投票贊成擬議收購。 華僑銀行有限公司 (Oversea-Chinese Banking Corporation Limited) 是該公司擬議收購的唯一財務顧問,以及配股的經紀人和承銷商。 OUE Lippo Healthcare Limited 簡介 OUELH 是 OUE Limited 的子公司。OUELH 通過醫療設施的收購、開發、管理和運營,提供高質量和可持續的醫療解決方案。該公司目前在日本和中國擁有醫療保健和相關設施,並不斷追求在全亞洲擴大投資組合。 有關 OUELH 的最新消息,請訪問 http://www.ouelh.com。 本新聞稿將與2018年9月18日 OUELH 的擬議收購和配股發行公告同時宣讀。所有在本新聞稿中使用但在本聲明中未作其他定義的大寫術語,應具有上述聲明中賦予它們的相同含義。 本新聞稿由該公司準備,其內容已由 PrimePartners Corporate Finance Pte. Ltd.(「保薦人」)審閱,以遵守《新加坡交易所上市手冊章節B:凱利板規則》(SGX-ST Listing Manual Section B : Rules of Catalist)。保薦人尚未核實本新聞稿的內容。 本新聞稿未經新交所審批。保薦人及新交所對本新聞稿內容不承擔任何責任,包括本新聞稿所載的任何信息、聲明或意見或報告的精確性、完整性或正確性。 保薦人的聯繫人是持續保薦部門主管 Gillian Goh 女士,通訊地址:16 Collyer Quay, #10-00 Income at Raffles, Singapore 049318,電郵:sponsorship@ppcf.com.sg圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180918/2240793-1LOGO相關鏈接 :http://www.ouelh.com
  • 百濟神州公布zanubrutinib 1期臨床研究初步結果
    在中國臨床腫瘤學會年會上公布zanubrutinib治療中國B細胞淋巴瘤患者的1期臨床研究初步結果 中國北京和美國麻省劍橋2018年9月22日電 /美通社/ -- 百濟神州(納斯達克代碼: BGNE;香港聯交所代碼:06160),是一家處於商業階段的生物醫藥公司,專注於用於癌症治療的創新型分子靶向和腫瘤免疫藥物的開發和商業化。百濟神州在中國廈門舉行的第21屆中國臨床腫瘤學會(CSCO)年會上的一項口頭報告中公布其在研BTK抑制劑zanubrutinib治療中國B細胞淋巴瘤患者的1期臨床研究初步結果。 百濟神州血液學首席醫學官黃蔚娟醫學博士表示:「我們不斷受到zanubrutinib臨床數據的鼓舞,包括這次公布的數據在內,我們相信能為廣泛的全球臨床開發提供支持。我們最近在中國提交的zanubrutinib治療復發/難治性套細胞淋巴瘤(MCL,一種B細胞淋巴瘤)的新藥上市申請,目前正在中國國家藥品監督管理局的評審中。我們希望這能給中國和全世界最有需要的患者帶來新的治療選擇。」 Zanubrutinib治療中國B細胞淋巴瘤患者的1期臨床研究初步結果概述 一項zanubrutinib作為單藥治療B細胞惡性腫瘤不同亞型,包括華氏巨球蛋白血症(WM)、慢性淋巴細胞白血病(CLL)/小淋巴細胞淋巴瘤(SLL)及其他非霍奇金淋巴瘤(NHL)的1期臨床研究正在中國開展。該試驗已經完成入組並由兩部分組成——包括21位患者的劑量遞增階段和23位患者按每次160mg、每日兩次口服給藥zanubrutinib的2期推薦劑量治療的劑量擴展階段。 初步研究結果顯示,zanubrutinib藥代動力學屬性在中國患者和非中國患者之間沒有顯著差異。初步結果還表明,在單劑量給藥和多劑量給藥的患者中都實現了完全或超過80%的持續BTK靶點抑制。 截至2018年6月15日,在中位隨訪時間為9.5個月(2.3至23.4個月)的情況下,21位患者(47%)仍在接受治療。在入組的44位患者中,34位符合療效評估條件。在九位CLL/SLL患者中,總緩解率(ORR)為100%,包括兩位完全緩解(CR),六位部分緩解(PR),和一位伴有淋巴細胞增多的部分緩解(PR-L)。在兩位套細胞淋巴瘤(MCL)患者中,一位達到CR,一位達到疾病穩定(SD)。在兩位WM患者中有一位PR和一位SD。在26位濾泡性淋巴瘤(FL)中,ORR為42%,包括兩位CR和九位PR。三位FL患者在數據截點時未符合評估條件。在五位邊緣區淋巴瘤患者中,三位達到SD,兩位尚未符合評估條件。 截至數據截點為止,在劑量遞增階段未出現劑量限制性毒性,在研究中也未發現預期之外的安全性信號,未觀察到與不良事件有關的死亡。所有44位患者中任何原因造成的最常見不良事件(在多於20%的患者中出現)為中性粒細胞計數減少(50%),貧血(32%),上呼吸道感染(25%),白細胞計數減少(25%),血小板計數下降(23%),皮疹(23%),血尿(20%)和高尿酸血症(20%)。 北京大學腫瘤醫院黨委書記、淋巴瘤科主任和本次研究報告人朱軍醫學博士表示:「這些初步數據證明了zanubrutinib的安全性、耐受性和藥代動力學,為臨床研究的繼續進行提供支持。在這項研究中,初步數據顯示了zanubrutinib有高活性和總體耐受性良好。我們相信這是基於它的效力和高選擇性。」 關於B細胞淋巴瘤 淋巴瘤是一組起源於B細胞、T細胞或NK細胞的多樣性惡性腫瘤。最常見的B細胞淋巴瘤是非霍奇金淋巴瘤,其中彌漫性大B細胞淋巴瘤(DLBCL)是最常見的類型。其他類型的B細胞非霍奇金淋巴瘤包括:濾泡性淋巴瘤(FL)、慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤(CLL/SLL)、套細胞淋巴瘤(MCL)、邊緣區淋巴瘤(MZL)、華氏巨球蛋白血症(WM)。 關於zanubrutinib Zanubrutinib(BGB-3111)是一款在研的布魯頓氏酪氨酸激酶(BTK)小分子抑制劑,目前正在全球及中國進行廣泛的關鍵性臨床試驗項目,作為單藥和與其他療法進行聯合用藥治療多種淋巴瘤。 關於百濟神州 百濟神州是一家全球性的、商業階段的、以研發為基礎的生物科技公司,專注於分子靶向和免疫腫瘤療法的研發。百濟神州目前在中國大陸、美國、澳大利亞和瑞士擁有超過1,300名員工,在研產品線包括新型口服小分子類和單克隆抗體類抗癌藥物。百濟神州目前也正在打造抗癌治療的藥物組合方案,旨在為癌症患者的生活帶來持續、深遠的影響。在新基公司的授權下,百濟神州在華銷售ABRAXANE®注射用紫杉醇(納米白蛋白顆粒結合型)、瑞復美®(來那度胺)和維達莎®(注射用阿扎胞甘)[1]。 前瞻性聲明 根據《1995年私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)以及其他聯邦證券法律要求,該新聞稿包含前瞻性聲明,包括有關百濟神州對zanubrutinib和tislelizumab相關的進展計劃、預期的臨床開發計劃、藥政注冊裡程碑等。由於各種重要因素的影響,實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。這些因素包括了以下事項的風險:百濟神州證明其候選藥物功效和安全性的能力;候選藥物的臨床結果可能不支持進一步開發或上市審批;藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時間表和進展以及產品上市審批;百濟神州的上市產品及藥物候選物(如能獲批)獲得商業成功的能力;百濟神州對其技術和藥物知識產權保護獲得和維護的能力;百濟神州依賴第三方進行藥物開發、生產和其他服務的情況;百濟神州有限的營運歷史和獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和商業化的能力;以及百濟神州在最近季度報告的10-Q表格中「風險因素」章節裡更全面討論的各類風險;以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、不確定性以及其他重要因素的討論。本新聞稿中的所有信息僅及於新聞稿發布之日,除非法律要求,百濟神州並無責任更新該些信息。 [1] ABRAXANE ®、瑞復美®和維達莎®為新基醫藥公司的注冊商標。
  • 三亞赴波蘭華沙開展旅遊推介 郵輪遊艇業將注入「波蘭動力」
    波蘭華沙2018年9月22日電 /美通社/ -- 9月20日,三亞在波蘭華沙舉行「三亞之夜」旅遊推介會,會上向波蘭旅行商、遊艇商介紹了三亞旅遊資源以及59國免簽新政、海南建設自由貿易試驗區以及中國特色自由貿易港等利好政策,並拋出橄欖枝,期待兩地在航空業、遊艇業等方面取得突破性合作。海南省委常委、三亞市委書記嚴朝君,中國駐波蘭政務參贊姚東曄,盧布斯卡省委員會委員塔德烏什·傑德捷澤扎克出席推介會並致辭。 嚴朝君表示,今年4月13日,海南舉辦慶祝海南建省辦經濟特區30週年大會。中共中央、國務院正式發佈《關於支持海南全面深化改革開放的指導意見》,支持海南全島建設自由貿易試驗區,支持海南逐步探索、穩步推進中國特色自由貿易港建設,這給海南省、給三亞市的發展帶來新的重大歷史機遇。當前,三亞正以更大力度推進新一輪的改革開放,積極落實59國免簽入境旅遊政策,加快推進三亞新機場前期準備工作和三亞海上旅遊合作開發基地建設,推動三亞向郵輪母港方向發展,高水平規劃建設三亞總部經濟和中央商務區,打造國際旅遊消費中心先行區,加大旅遊航線開發力度,不斷豐富特色旅遊產品,推進三亞旅遊持續健康發展。 波蘭在遊艇業、文化遺產及世界自然遺產保護等方面有著領先世界的好產品、好經驗,兩地在這些領域和行業具有廣闊的合作空間,為三亞打造國際旅遊消費中心帶來更多更新的國際元素。 推介會上,三亞通過視頻、圖文資料等方式向參加三亞之夜的嘉賓介紹了三亞美麗的自然資源,旅遊業、航空業、遊艇業等發展現狀以及相關政策。引起波蘭旅行商、遊艇商的高度關注。 塔德烏什·傑德捷澤扎克認為,美麗三亞為愛好冒險、海洋旅遊的波蘭人帶來了一個全新的旅遊目的地,雙方在旅遊產品開發、旅遊航線開通以及遊艇郵輪產業等方面有著諸多合作的可能。 推介會前,與會嘉賓在三亞推介團人員的陪同下,參觀瀏覽了建省三十年三亞發展歷程牆。一幅幅栩栩如生的圖片,一段段精彩的文字,在講解員的解說下向來賓們生動呈現建省三十年來三亞發展歷史,還原了海島文化的真實狀態,展現一個極力爭取、年輕勃發的三亞城市發展風貌。
  • 玩咖歡聚創始人高弟男入選財富中國2018年40位40歲以下商界精英榜
    北京2018年9月21日電 /美通社/ -- 9月12日,財富中國公布了2018年中國40位40歲以下商界精英榜單(簡稱4040榜單)。其中美團點評 CEO 王興、商湯科技聯合創始人兼 CEO 徐立、字節跳動創始人張一鳴,玩咖歡聚創始人兼 CEO 高弟男等40位商界精英上榜。 《財富》中國的評價:除了作爲玩咖歡聚 CEO,高弟男還是硬核聯盟秘書長,他深信內容與渠道同等重要。爲了保證硬核聯盟的平台能夠爲用戶提供與大互聯網平台一樣體量與質量的內容和服務,他斡旋平衡各方勢力、調配多種資源,搭建標准化的分發平台。這件事光是看上去,就已經非常「硬核」了。 根據公開資料顯示,玩咖歡聚是 Wanka Online 的全資子公司,主營業務以自主研發、具備人工智能技術的 DAPG 平台 (Data AI Platform Groups) 爲核心,建立活躍的安卓移動生態系統,向手機廠商提供移動互聯網生態商業化智能服務解決方案,向各行業客戶提供滿足其行業特性的定制型服務平台。 硬核聯盟是玩咖歡聚在2014年推動建立的標准分發平台,其成員包括華爲、OPPO、vivo、聯想等七家中國領先的安卓手機廠商,占據了中國62%以上的智能手機出貨量,玩咖歡聚是其秘書處和官方媒體機構。 除了硬核聯盟,玩咖歡聚還服務于快應用聯盟,快應用是由十大手機廠商基于硬件平台共同推出的新型應用生態,將快應用技術框架深度集成進各廠商手機系統中,在操作系統層面實現用戶需求與應用服務間的無縫對接,實現無需下載、即點即用的性能體驗。據了解,目前快應用已經成爲業內最爲關注的熱點之一。 財富中國在榜單中寫道:這是一份充滿活力的榜單,一些人在40歲之前已經爲此後的成功打下了牢固而堅實的基礎;一些人正在打破舊的商業規則,制定新秩序。今年已是財富發布4040榜單的第八年,這些商界精英是價值締造者和創新催化劑,代表著中國商界的未來,每一位上榜的人士都值得被尊敬。
  • 國家科技部王志剛部長到訪應科院
    香港2018年9月21日電 /美通社/ -- 國家科技部部長王志剛今日訪問香港應用科技研究((應科院),了解本院研發技術以及科技商品化的發展情況, 隨行尚有科技部及中央政府駐港聯絡辦公室多名官員,訪問團與應科院主席王明鑫、行政總裁周憲本,及首席科技總監楊美基會面。王部長在會上表示:「香港具有很大的創科發展潛力,可在國家整體發展中發揮著特殊作用,而應科院作為香港其中一個最重要的研發機構,透過轉移創新研發的成果,可造福香港以至國家。」 中華人民共和國科學技術部部長王志剛(右五)於2018年9月21日訪問應科院。   中華人民共和國科學技術部部長王志剛於2018年9月21日訪問應科院。 在訪問期間,王部長對應科院的智慧城市和5G研發技術,尤其是中國國家工程研究中心((CNERC)香港分中心的工作留下深刻印象。該中心於2012年由科技部批准成立,設於應科院內,專注研發集成電路,是中國大陸以外的第一家中國國家工程研究中心的分中心,旨在推動相關領域的世界級應用研發,以及為行業培養人才,協助提升中國集成電路產業的競爭力。 他讚揚應科院的集成電路研發成果,有利於香港和國家的整體發展。他指出,隨著國家在經濟和社會方面的急速發展,像應科院般的優秀機構有助促進國家的科技創新,以至經濟和社會方面的發展。他並強調,中央政府全力支持香港的創科和可持續發展。 就是次訪問活動,應科院行政總裁周憲本先生表示:「要長遠促進經濟發展,有賴內地與香港更緊密合作,並以創新作為經濟發展的動力元素,應科院正積極透過科技創新研發,及與創科生態圈內的不同持分者合作,協助推動經濟發展。」 應科院主席王明鑫先生於活動後表示:「我們非常感謝王部長來訪應科院, 他對本院工作的讚賞和認同對我們是極大的鼓舞, 應科院將繼續努力以創新先進技術和解決方案,協助推動香港和祖國的發展,配合『大灣區』和『一帶一路』國家發展策略做出貢獻。」 關於應科院 香港應用科技研究院(應科院)由香港特別行政區政府於2000年成立,其使命是透過應用科技研究,協助發展以科技為基礎的產業,藉此提升香港的競爭力。應科院的主要科技研發領域可歸納於七個技術部內,包括:通訊技術、電子元件、混合信號系統晶片、先進數碼系統、光電子、信息安全與數據科學,及智慧軟件與系統。而技術研發主要應用在五項重點範疇:金融科技、智能製造、新一代通訊網絡、健康科技和智慧城市。如欲瞭解更多有關應科院的資料,請瀏覽 http://www.astri.org。 傳媒查詢 如有查詢,請聯絡Joey Chan(電話:3406 2461,電郵joeychan@astri.org) 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180921/2244836-1-a 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180921/2244836-1-b 相關鏈接 :http://www.astri.org
  • 中國移動香港現發售iPhone XS、iPhone XS Max及Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular)
    香港2018年9月21日電 /美通社/ -- 中國移動香港 (CMHK) 今天宣佈發售新一代 iPhone XS 和 iPhone XS Max,並同步發售全新設計的 Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular),讓用戶保持緊密連繫、更有活力,並可更有效管理個人健康。 為配合全新iPhone隆重登場,中國移動香港推出驚喜上台優惠。 新一代 iPhone XS 和 iPhone XS Max,以全新視野展示智能電話的未來。5.8吋 iPhone XS 及6.5吋 iPhone XS Max 均配備奪目亮麗的超級 Retina 顯示器,為用戶帶來無比出色的亮度,所呈現的黑色真實深邃,而 HDR 相片的動態範圍更提升60%。此外,iPhone XS 和 iPhone XS Max 均採用更先進、更出色的雙鏡頭系統,帶來革新突破的相片及影片拍攝功能,而A12仿生晶片配備新一代神經網絡引擎。全新 iPhone 更具備反應更快的 Face ID、更寬廣的立體聲、更長的電池壽命、防濺耐水功能*、以及最堅固耐用的玻璃物料。除了原有的銀色和太空灰,不鏽鋼邊框更會以全新金色外觀登場,盡顯優雅。全新 iPhone更帶來 Gigabit-class LTE,讓下載速度更快**,而且配備雙 SIM 卡功能***。iPhone XS Max 擁有 iPhone 歷來最大的顯示器,可支援超過300萬像素的視頻、電影及遊戲,為用戶帶來身臨其境的超凡體驗。 此外,全新 iPhone XR 配備最嶄新科技,為用戶帶來更出色體驗,現已接受預先登記。iPhone XR 採用全螢幕玻璃及鋁金屬設計,配備6.1吋 Liquid Retina 顯示器,色彩精準度更為業界之最,更支援寬廣色域並採用原色調技術,帶來更自然舒適的觀看體驗。iPhone XR 配備強大的A12仿生晶片,加上新一代神經網絡引擎、原深感測鏡頭系統及反應更快的 Face ID 其先進的鏡頭系統讓單相機鏡頭亦能拍攝出精彩的肖像。iPhone XR 備有六款奪目外觀,更可透過 LTE Advanced 技術實現快速下載,外型與功能並重,令人愛不釋手。 全新設計的 Apple Watch Series 4,讓用戶時刻保持聯繫,亦可更有效管理個人健康。Apple Watch Series 4 擁有讓人讚歎的顯示器,面積增加逾30%,整合於更纖薄小巧的錶殼之中,而全新介面更可以為用戶提供更豐富的資訊及細節。Apple Watch Series 4 配合 watchOS 5,帶來先進的健身記錄和通訊功能,還有各項革命性健康功能,包括全新加速感應器及陀螺儀,可偵測嚴重跌倒。 為配合全新 iPhone 隆重登場,中國移動香港除了提供多元化服務計劃,更推出驚喜上台優惠。現凡客戶攜號上台選用6GB或以上大灣區服務計劃並同時簽約24個月,不但可以合約優惠價選購[1]最新 iPhone,並可享額外數據優惠[2]於中國內地、香港、澳門三地盡情共享8GB數據 (6GB + 2GB),更可享首3個月月費豁免優惠[3]。「飛常」系列服務計劃亦可享上述優惠,讓你覆蓋更廣更遠,連繫無間。 更多有關價格資料及服務計劃詳情,請瀏覽https://www.hk.chinamobile.com/tc/iphone_2018/iphoneXS.html   有關iPhone的更詳細資料,請瀏覽 http://www.apple.com 備註: * iPhone XS 和 iPhone XS Max 具有防濺、耐水和防塵功能,並在受控制的實驗室條件下進行測試,符合 IEC 標準60529(2米最大深度至30分鐘)的IP68防護等級。 防濺、耐水和防塵不是永久性狀態,並且可能由於正常磨損、阻力而下降。 不要試圖給潮濕的 iPhone 充電; 請參閱用戶手冊有關清潔和烘乾的說明。保修範圍內不包括液體損壞。 ** 速度因場地條件和營運商而異。 有關 LTE 支持的詳細信息,請參閱 apple.com/iphone/LTE。 *** 使用雙 SIM 卡需要兩個無線服務計劃(可能包括漫遊限制)。有一定的使用限制。   條款及細則: 1. 合約優惠價只適用於選用指定服務計劃並簽約24個月,及同時購買 iPhone XS 或 iPhone XS Max 或 iPhone XR 之客戶,客戶須加簽24個月手機合約。每個服務計劃只可享此優惠一次,客戶須以指定信用卡自動轉賬繳付服務計劃費用及每月$18行政費。 2. 只適用於選用大灣區服務計劃6GB或以上/「飛常」系列服務計劃6GB或以上並簽約24個月,及同時購買指定手機型號之新客戶。 3. 只適用於選用大灣區服務計劃6GB或以上/「飛常」系列服務計劃6GB或以上並簽約24個月之攜號轉台客戶。攜號轉台客戶須於簽約後120日內成功攜號轉台。 關於中國移動香港有限公司中國移動香港有限公司(簡稱「中國移動香港」)隸屬中國移動有限公司(簡稱「中國移動」,世界500強排名第47位,香港聯交所股份代號:941;紐約證券交易所股份代號:CHL)於1997年1月正式提供服務,成為全港首個 PCS 流動網絡商。 作為全球最多客戶流動網絡品牌*,公司透過 4G LTE、3GHSPA、GPRS 及 EDGE 等技術為客戶提供創新及多元化的通訊服務,包括話音、數據、IDD 及國際漫遊等。2018年3月,中國移動香港為首間流動網絡供應商獲通訊事務管理局(通訊局)發出的5G技術測試許可證,啟動5G流動通訊網絡發展部署。 * 中國移動香港有限公司為中國移動有限公司全資附屬公司。截至2017年12月31日,中國移動有限公司在全球擁有最多流動網絡客戶。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180921/2244794-1相關鏈接 :https://www.hk.chinamobile.com/tc/iphone_2018
  • 2018 香港綠色金融論壇暨香港綠色金融協會成立大會成功舉行
    香港綠色金融協會正式成立 香港2018年9月21日電 /美通社/ -- 2018香港綠色金融論壇暨香港綠色金融協會成立大會今日於香港交易所成功舉行。活動邀請了300多位來自協會的成員、政府、商界、非牟利組織、學術界和媒體的代表出席,共同見證了香港綠色金融協會的成立。是次活動的成功舉行,標誌著非牟利組織香港綠色金融協會(「協會」)正式啓動,目標將香港打造成一個國際綠色金融中心。 香港綠色金融協會成立的啟動儀式由香港特別行政區行政長官林鄭月娥女士、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室副主任仇鴻女士、香港交易所主席、綠色金融協會榮譽顧問史美倫女士和香港綠色金融協會主席及會長、香港金融發展局成員、G20 可持續金融研究小組共同主席馬駿博士共同主禮。成立大會上,香港特別行政區行政長官林鄭月娥女士以精彩的開幕辭為大會拉開序幕。行政長官指出:「香港正在營造綠色金融的發展趨勢,我們很高興見證香港綠色金融協會在超過90位市場業者及商界翹楚的積極倡導之下得以成立。該協會的成立是香港發展成為綠色金融中心的又一里程碑,標誌著香港在綠色金融的市場潛力,以及業界將香港打造成為國際綠色金融中心的決心。香港政府將會支持該協會及其他本地專業機構的工作,包括與其他海外同業合作推廣綠色金融。」 馬駿博士對蒞臨賓客致歡迎辭,並以《綠色金融宏圖:全球、中國與香港特區》為題,為大會作了主題演講。馬駿博士指出﹕「綠色金融已經成為全球金融發展的主流趨勢,香港有責任、有條件、有能力對全球金融體系綠色化作出獨特貢獻。香港綠色金融協會將致力於將香港打造成一個國際綠色金融中心,尤其是要成為中國內地和『一帶一路』綠色融資的重要平台。」 同日,首創環境控股有限公司和光大銀行香港分行分別在香港交易所敲鑼掛牌兩筆分別規模為2.5億美元和3億美元的綠色債券,彰顯香港作為國際綠色金融中心的實力和潛力。香港、內地的財金官員和數十位與會的金融界精英就「香港綠色金融發展藍圖」、「內地與香港綠色金融合作」、「『一帶一路』綠色投資」、「綠色銀行、債券及保險」、「資産管理中的 ESG 整合」 等議題開展了專題討論,深度探討香港在推動全球和區域綠色金融發展的角色及把握當中的巨大潛力。 是次香港綠色金融協會的成立,為香港綠色金融市場發展創建了一個廣闊的平台。協會將為香港金融界提供更多的渠道和機會,積極全面地動員私人機構的資源及人才,支持配合香港政府的綠色金融目標與政策,推動金融機構開展綠色金融業務和產品創新。同時,協會將組織成員積極參與香港、內地和「一帶一路」沿線地區的綠色投融資項目,實踐聯合國可持續發展目標和《巴黎協定》,將香港打造成國際領先的綠色金融中心。協會成員目前已經包括90家香港金融機構、環保企業、服務提供者和其他利益相關方。 此前,香港特區政府已經宣佈計劃發行額度不超過1,000億港元的綠色債券,以資助綠色基建工程。特區政府更宣布推出「綠色債券資助計劃」,資助合資格發行機構通過品質保證局綠色金融認證計劃取得認證。其中,合資格綠色債券通過綠色金融認證計劃取得認證的費用可獲全數資助,每筆債券發行的資助上限為80萬港元。
  • 志昇資產管理獲香港證監會四號及九號牌照
    香港2018年9月21日電 /美通社/ -- 志昇金融旗下志昇資產管理有限公司(以下簡稱「志昇資產管理」)於7月25日經香港證券及期貨監察委員會(「香港證監會」)批准,獲發第四類牌照(就證券提供意見)和第九類牌照(提供資產管理),中央編號為 BKZ493 。 此舉意味著志昇資產管理將有資格以全權委託形式為客戶管理證券或期貨合約投資組合,以及以全權委託形式管理基金,同時在香港資本市場深入開展資產管理業務,為投資者提供專業和多元化的投資服務。     志昇資產管理在獲得牌照兩個月內,即獲委任擔任一支對沖基金之投資經理。該基金僅對專業投資者開放,即投資者需符合香港法例《證券及期貨條例》(第571章)的專業投資者規定。 經驗豐富的投研團隊 作為志昇金融集團旗下資產管理平台,志昇資產管理自成立以來一直著力於打造強大的投研團隊,不斷提升投研能力。團隊大部分成員擁有多年資產管理工作資歷,團隊成員擁有多類專業資格,包括特許金融分析師資格 (CFA),金融風險經理資格 (FRM),註冊財務策劃師資格 (CFPCM),以及會計師資格 (CPA) 等。 志昇資產管理團隊致力於為投資者實現投資目標, 團隊相信只要秉持正確的投資哲學及運用有效的投資策略,緊遵投資紀律及嚴守風控規定,在不同市場環境下,不斷挖掘市場機會,為投資者創造投資回報。 堅持嚴格風控 「嚴格風控」是志昇資產管理發展的核心投資理念之一。從產品發行前到產品發行後的操作階段,風險管理政策貫穿產品的每個階段。團隊在整個投研過程中運用全方位風險管理措施,從策略制定、可投資資產選擇、匹配客戶可適性,到交易執行、投資組合監控,以致整體風險管理,必須全面滿足合規要求,通過以上多重手段保證用戶資產安全。 致力打造多元化資產管理平台 志昇金融集團董事總經理黃紹良表示:「志昇金融致力於構建具有全方位競爭力的多元化資產管理平臺。獲發第九類及第四類牌照後,一方面我們將努力把握海外市場投資機遇,提高公司資產管理能力及市場競爭力;另一方面我們將進一步完善全球投資業務體系,為投資者提供更加全面、專業、穩健的的金融服務。」 關於志昇資產管理 志昇資產管理有限公司(簡稱「志昇資產管理」)持有根據香港法例《證券及期貨條例》(第571章)所發出的「第4類:就證券提供意見」牌照及「第9類:提供資產管理」牌照,其藉各類投資為客戶管理。從瞭解客戶資產分佈到管理投資計畫,志昇資產管理的資產管理團隊將全力協助客戶進行投資,並提供適當的建議及專業的資產管理服務,為客戶達成投資目標。 關於志昇金融 志昇金融憑藉其成熟的香港業務及快速擴張的全球網路,為各類企業、金融機構及個人客戶提供一系列金融相關服務。自1993年成立至今,志昇金融跟隨香港股票市場不斷發展深化,以專業的服務品質,吸引了一批忠實的長期客戶。透過志昇證券有限公司,志昇金融為客戶提供一系列廣泛的證券相關服務,服務範圍包括香港、中華通及環球證券交易、證券孖展融資及新股認購服務;透過志昇財務有限公司,志昇金融致力提供高質素信貸服務以滿足客戶金融需求,並協助中小企及個人客戶瞭解個別情況及根據目標作出合適的服務。透過志昇資產管理有限公司,志昇金融致力借各類投資為客戶管理資產。未來,志昇金融將繼續發展其金融業務,鞏固在該地區25年的發展歷史。 相關鏈接 :http://www.sgsl-hk.comhttp://www.ffc-hk.com
  • 香港消費者信心於不確定經濟環境下仍維持強勁
    高端化和創新是業務可持續增長的關鍵 香港2018年9月21日電 /美通社/ -- 根據 The Conference Board 與尼爾森合作進行的全球消費者信心指數調查顯示,在經濟不確定的情況下,以消費者為中心的業務之增長機會依然維持樂觀,消費者信心指數從第一季度的107點只稍降至今年第二季度的105點。 此季度調查乃消費者的信心指數的指標為旨在了解消費者對當地就業前景、個人財政狀況和消費意慾的看法,涵蓋範圍包括64個地區內超過32,000多名消費者。全球消費者信心指數於2018年第二季度稍降2點至104點,回到2017年第二季度的水平。雖然全球指數於兩年半以來首次下跌,但整體消費者信心依然不俗。 香港消費者信心的主要動力 雖然香港的消費者信心與年初相比下降了兩點,但仍保持正面 (105點)。消費者信心下跌的主要原因是消費者因經濟狀況不明朗下而略減低消費意慾,但在香港相對穩定的商業環境支持下,消費者對其就業前景的信心依然強勁,達至59% (2018年第一季度:60%),反映了於整體失業率維持於歷史低點的2.8%下的正面宏觀經濟環境。 尼爾森香港及澳門董事總經理李國基表示:「第二季度整體零售行業錄得12.8%的顯著增長,來自內地遊客的消費帶動整體消費氣氛,導致奢侈品和非奢侈品類別的銷情有所反彈。由於通脹情況和消費者信心維持穩定,我們預計這動力將於第三季度持續,但增長速度則稍為緩慢。」 香港消費者處理餘錢的方法 2018年6月的消費者物價指數與一年前相比增加2.7%,越來越多 (+4%) 的香港消費者在扣除生活必需開支後,會把餘錢儲起來 (72%) 。而恒生指數於2018年第二季度較上一季度下跌5%,導致消費者投資於股票及基金 (41%) 的意慾輕微下降 (-1%) 。此外消費者於非必需的開支亦有所下降,如旅遊 (29%) 和外出娛樂 (37%),但整體意慾仍保持正面。 香港消費者主要憂慮 根據調查結果顯示,香港受訪者表示經濟 (28%) 及健康 (27%) 為他們於未來六個月的最大的憂慮事項。另外,分別有17%的消費者認為政治穩定性和工作與生活平衡度為未來六個月的主要憂慮事項。李國基指出:「雖然2018年第二季度的營商環境維持正面,但預期香港經濟將受到不穩定的全球經濟所影響。故此,香港零售商和品牌必須更努力地進行產品優化和創新。要在這個顧客體驗為先的世代取得成功,了解消費者需求並透過技術發展來增強顧客的購物體驗至為重要,才把商業回報最大化。」 亞太地區的消費者信心處於高位,錄得112點,比上一季稍降3點。在亞太地區,除馬來西亞、澳洲和印尼外,14個國家中有11個國家的消費者信心錄得下降。然而,中國 (113) 、印度 (124) 、印尼 (127) 、馬來西亞 (117) 、菲律賓 (127) 和越南 (120) 位處全球消費者信心最高的十大國家內。 請按此處參考附件。 關於 The Conference Board® 全球消費者信心調查 The Conference Board 與尼爾森合作進行此項全球消費者信心調查,於2018年5月在亞太區、歐洲、拉丁美洲、中東 / 非洲和北美洲的64個國家訪問了超過32,000名網上受訪者。受訪者為同意參與此項調查的網上用戶,調查為每個國家的年齡和性別設置配額。調查結果被評估為代表各國的網上受訪者。由於樣本只包括同意參與調查的受訪者,因此無法計算理論性抽樣誤差的估算值。然而,在全球層面上,相同大小的機率抽樣樣本的誤差幅度為 +/-0.6%。此調查僅針對有使用互聯網的受訪者的行為,互聯網普及率因國家而異。The Conference Board 的調查範圍以60%互聯網普及率或有1000萬的互聯網人口作為最低的報告標準。 尼爾森中國消費者信心指數的數據來自尼爾森中國另外進行的一項調查,該調查以混合方式訪問了超過2,400多名受訪者。全球消費者信心調查於2005年成立。 關於尼爾森 尼爾森 (紐約證券交易所股票代碼: NLSN) 為全球性的監測和資料分析公司,提供最全面和值得信賴的消費者洞察以及全球市場狀況。尼爾森的研究方法整合了尼爾森獨有的資料和其他資料來源,協助全球客戶更有效地理解目前的市場狀況,判斷未來趨勢以及基於研究洞察提出最佳應對策略。90多年以來,尼爾森秉承高度科學的嚴謹和創新精神,持續發展新的方法,解決媒體、廣告、零售以及快速消費品等行業所面臨的重要挑戰。尼爾森是標準普爾500企業之一,公司業務活動遍及全球100多個國家和地區,覆蓋全世界90%的人口。請瀏覽 www.nielsen.com 以了解詳情。 關於 THE CONFERENCE BOARD The Conference Board 乃致力於公共利益的商業會員和調查的全球性獨立協會。公司的使命獨特,旨在為世界頂尖組織提供其所需的實用知識以提升成效和更有效地服務社會。The Conference Board 是 Consensus Economics 2016 Forecast Accuracy Award (U.S.) 的得獎者,乃一個非營利及非帶有主張性的實體機構,在美國持有501(c) (3) 的免稅資格。請瀏覽 http://www.conference-board.org 以了解詳情。  相關鏈接 :http://www.nielsen.comhttp://www.conference-board.org
  • 信達生物公佈信迪利單抗用於標準治療失敗的晚期非小細胞肺癌治療的研究結果
    中國蘇州2018年9月21日電 /美通社/ -- 信達生物製藥(蘇州)有限公司在第二十一屆全國臨床腫瘤學大會暨2018年CSCO學術年會上公佈信迪利單抗(全人源抗PD-1單克隆抗體,研發代號IBI308)單藥用於標準治療失敗的晚期非小細胞肺癌治療的一項Ib期佇列C研究結果(NCT02937116)。 該研究共有37例二線及以上治療失敗的晚期非小細胞肺癌患者入組,其中34例為可評估患者。中位隨訪8.4個月後,確認的客觀緩解率(ORR)為17.6%(irRECIST標準),中位無進展生存期(PFS)為2.8個月,中位總生存期為13.8個月,單藥顯示出良好的抗腫瘤活性。 該研究隊列還探索了腫瘤突變負荷(TMB)與信迪利單抗療效的關係,25例患者進行TMB分析,其中TMB 高水平(>12個突變/Mb)患者有6例,ORR為50%,DCR為100%。安全性特徵與同類產品相似,不良事件的發生率和嚴重程度與之前報導的其他D-1抗體總體一致。 信迪利單抗在一線含鉑化療失敗的晚期或轉移性鱗狀非小細胞肺癌受試者中還進行了一項臨床III期研究,即比較信迪利單抗與多西他賽治療有效性和安全性的隨機、開放、多中心、平行、III期臨床研究(ORIENT-3),目前正在入組中。 中山大學附屬腫瘤醫院腫瘤內科張力教授表示:「在信達生物目前開展的多個針對肺癌的臨床專案中,我們看到了良好的療效和安全性。作為醫生,探索更為安全有效的治療手段、造福患者是我們不懈的追求。我們期待在接下來的臨床試驗中看到更多的積極資料,早日惠及更多的患者。」 信達生物製藥創始人、董事長兼總裁俞德超博士表示:「肺癌是我國目前發病率和死亡率最高的惡性腫瘤,我們非常高興看到信迪利單抗在標準治療失敗的肺癌患者中展現出的療效結果和良好的安全性,現在針對二線肺鱗癌的信迪利單抗臨床III期研究正在順利進行中,我們希望未來能夠為肺癌患者提供更多的治療選擇。」 關於晚期非小細胞肺癌(NSCLC) 肺癌目前仍是我國發病率和死亡率最高的惡性腫瘤。在所有肺癌病例中NSCLC大約占80%至85%,約70%的NSCLC患者在診斷時已為不適於手術切除的局部晚期或轉移性疾病,其5年生存率不到20%。即使接受手術治療的早期NSCLC患者,也有較高的復發或遠處轉移風險,5年生存率只有50%左右。中國NSCLC患者中約30%為鱗狀NSCLC,標準治療失敗的晚期鱗狀非小細胞肺癌患者存在巨大的未滿足的醫療需求。 關於信迪利單抗(Sintilimab) 信迪利單抗是一種全人源細胞程式性死亡-1(Programmed Cell Death 1,PD-1)單克隆抗體,可以與T細胞表面的PD-1受體結合,阻斷其與配體PD-L1之間的結合,使T細胞和自身免疫發揮正常作用,進而將腫瘤細胞消滅。信迪利單抗是由信達生物和禮來製藥集團在中國共同合作開發的PD-1單克隆抗體。國家藥品監督管理局已於2018年4月16日正式受理由信達生物遞交的信迪利單抗上市申請,並於4月23日將其列入優先審評品種,該藥物申請的第一個適應症為復發/難治性經典型霍奇金淋巴瘤。 關於信達生物 「始於信,達於行」,開發出老百姓用得起的高品質生物藥,是信達生物的理想和目標。信達生物成立於2011年,致力於開發、生產和銷售用於治療腫瘤等重大疾病的單克隆抗體新藥。目前,公司已建成貫通生物創新藥開發全週期的高品質技術平台,包括研發、藥學開發及產業化、臨床研究和行銷等平台,已建立起了一條包括17個單克隆抗體新藥品種的產品鏈,覆蓋腫瘤、眼底病、自身免疫疾病、代謝疾病等四大疾病領域,4個品種進入臨床III期研究,1個產品信迪利單抗的上市申請被國家藥監局受理並進入優先審評。 信達生物已組建了一支具有國際先進水準的高端生物藥開發、產業化人才團隊,包括眾多海歸專家,並與美國禮來製藥集團、Adimab等國際製藥公司達成戰略合作。信達生物希望和大家一起努力,提高中國生物製藥產業的發展水準,以滿足百姓用藥可及性和人民對生命健康美好願望的追求。 關於信達生物和美國禮來公司的戰略合作 禮來製藥集團與信達生物於2015年3月達成了一項生物技術藥物開發合作,該合作亦是迄今為止中國生物製藥企業與跨國藥企之間最大的合作之一。根據合作條款,在未來的十年中,禮來和信達生物將共同開發和商業化至少三個腫瘤治療抗體。2015年10月,雙方宣佈再次拓展之間的藥物開發合作。這兩次與禮來的合作標誌著信達生物已建立起一個由中國創新藥企與全球製藥巨頭之間的全面戰略合作,其範圍涵蓋新藥研發,生產品質和市場銷售。 如需瞭解更多信息,敬請聯繫: ir@innoventbio.com +86 512-69566088 
  • 跟隨印度終極旅行營領悟大壺節的奧秘
    印度終極旅行營「TUTC」 印度孟買2018年9月21日電 /美通社/ -- 大壺節 (Kumbh Mela) 是地球上最大的朝聖者和平集會,被聯合國教科文組織 (UNESCO) 譽為人類非物質文化遺產 (Intangible Cultural Heritage of Humanity),其歷史可以追溯到數千年前。這一莊嚴宏大的文化盛會在四個不同的印度城市盛大舉行,歷時十二年,吸引大批尋求靈性和涅槃的信眾,讓他們在聖河中沐浴,以淨化自身的罪孽。 安拉阿巴德(Allahabad)大壺節將於2019年1月拉開帷幕,據信將會成為最為神聖的印度教朝聖集會之一,這一盛會將會在恒河、亞穆納河和神秘的薩拉斯瓦蒂河的匯流處(三條河匯合處 (Triveni Sangam))舉行。 應位於安拉阿巴德久西鎮 (Jhusi) 薩穆德拉庫普提斯 (Samudra Koop Tirth) 的印度教修行組織 Shri Ramanandiya Vaishnav Ashram Pratisthan Puri的Shri Shri 108 Mahant Late Shri Bala Krishna Das ji Maharaj 及其子 Shri Bipin Bihari Pandey ji Maharaj 的邀請,印度終極旅行營(The Ultimate Travelling Camp,「TUTC」)很快將會前往聖地,推出「Sangam Nivas」旅行營,讓旅行者展開一段前所未有、調動多重感官的旅行,直探大壺節的核心。TUTC的最新項目安拉阿巴德Sangam Nivas旅行營計劃為尋求靈性和自在的人士提供品味精髓的體驗,同時全面展現印度哲學和神話的風貌。 客人們可以選擇入住特別指定和寬敞的17頂豪華帳篷,以及配備現代化便利設施和華美定制家具的27頂超豪華帳篷。 Sangam Nivas旅行營將會開展一系列專為加強大壺節體驗而設計的獨家活動。客人們可以親眼目睹人山人海的狂熱信眾舉行他們的宗教儀式和進行祈禱,或者選擇訪問不同的印度傳統體育館 (Akharas),以便全面瞭解印度教不同派別的思想體系和哲學觀念。進入 Sangam Nivas 旅行營的客人可以參加早上的瑜伽班和冥想班,或是在清晨登上遊船,飽覽大壺節風景,在河岸上觀看信眾異口同聲地唱誦聖詩和禱語,向他們的神靈進行聖浴和祈禱。作為我們攝影之旅的一部分,客人們可以用鏡頭捕捉人類和信仰的神秘氣息。 旅行營的客人們還將獲得簡單但又別具一格的美食體驗,享用一系列素食,包括悅性食物 (Satvik)、現烤麵包、餡餅和曲奇餅乾,這些食物都將由我們的大廚準備。 Sangam Nivas旅行營將於2019年1月10日至3月6日期間開展旅行活動。 傳媒聯繫人:Chaitra Shetty電郵:chaitra.shetty@tutc.com電話:+91-8010902222相關鏈接 :http://www.theultimatetravellingcamp.com
  • 寶理塑料證實,PPS可用於汽車發動機冷卻系統的強制脫模
    東京2018年9月19日電 /美通社/ -- 全球領先的工程熱塑料供應商寶理塑料株式會社 (Polyplastics Co., Ltd.) 已完成一項廣泛的研究,經該研究證實,聚苯硫醚 (PPS) 可用於汽車發動機冷卻系統的強制脫模。與尼龍66等同類產品相比,寶理塑料的線性 DURAFIDE(R) PPS 可提供出眾的性能,目前具有無需去毛刺的強制脫模功能。 (圖標:https://kyodonewsprwire.jp/img/201809127866-O2-A4zWC4Id)(圖片:https://kyodonewsprwire.jp/img/201809127866-O1-H350z52k)  強制脫模可切除從兩個方向「凸起」的毛刺,無需使用滑動構造,便可從模具出彈出。分模線(模唇)消失,實現無毛刺模具。在此之前,PPS 由於易碎,在工程零件的強制脫模中用途有限。 寶理塑料發現,就損壞和變形而言,在高溫環境(對 PPS 來說為150攝氏度)下具有高彎曲斷裂韌性的材料非常適合強制脫模。該公司還發現,透過減少填充劑、增加彈性體和利用高分子量 PPS,有可能改善高溫環境下的斷裂韌性。 寶理塑料已證實,線性 PPS 的斷裂韌性優於交聯 PPS,更加有助於強制脫模。從高溫環境下的韌性這個角度來說,寶理塑料的 DURAFIDE PPS 似乎適用於強制脫模。在 DURAFIDE PPS 材料中,高分子量 1130A1 (GF30%) 和 1140A1 (GF40%) 似乎對強制脫模有用。   寶理塑料認為,DURAFIDE PPS 可提高產品可靠性,強制脫模減少了去毛刺流程,有助於提升設計自由度。DURAFIDE PPS 還具有極強的抗高溫性能,能夠抵抗200至240攝氏度的持續溫度。它的耐化學品性也優於含氟聚合物,且與尼龍66相比空間穩定性更高,而水解率和吸水率更低。 詳情請瀏覽:https://www.polyplastics.com/en/product/lines/pps_bump-off/index.vm。 DURAFIDE (R) 是寶理塑料在日本和其他國家的注冊商標。 寶理塑料簡介 寶理塑料株式會社是工程熱塑料解決方案開發與生產領域的全球領導者。公司廣泛的產品組合包括 POM、聚對苯二甲酸丁二醇酯 (PBT)、聚苯硫醚 (PPS)和液晶高分子 (LCP)。公司擁有全球最大的 POM 市場份額。寶理塑料擁有50多年的經驗,由穩定的全球研發、生產和銷售資源網絡提供支持,能夠為不斷變化的全球市場開發先進的解決方案。
  • 信達生物公佈信迪利單抗用於晚期惡性神經內分泌腫瘤治療的研究結果
    中國蘇州2018年9月21日電 /美通社/ -- 信達生物製藥有限公司在第二十一屆全國臨床腫瘤學大會暨2018年CSCO學術年會上公佈信迪利單抗(全人源抗PD-1單克隆抗體,研發代號IBI308)單藥治療既往標準治療失敗的神經內分泌腫瘤的一項Ib期研究結果(NCT02937116)。 在目前國際上已公佈的PD-1單抗用於神經內分泌腫瘤治療的臨床研究中,這項研究的入組人數位居前列。該研究共有25例患者入組,其中22例為可評估患者,客觀緩解率(ORR)達到22.7%;19例為分化差的神經內分泌癌,ORR為26.3%,顯示出了令人鼓舞的抗腫瘤活性。截至2018年6月28日,中位緩解持續時間為5.8個月,中位無進展生存期為2.2個月,中位生存時間尚未達到。信迪利單抗在神經內分泌腫瘤中的安全性特徵與其他瘤種相似。 本次臨床研究資料包告人、解放軍307醫院徐建明教授表示:「目前傳統的治療藥物對於分化差神經內分泌癌的治療效果有限,我們很高興看到信迪利單抗在這些難治性癌症中具有臨床活性的證據,我們渴望給病人提供有效治療的新選擇。」 信達生物製藥創始人、董事長兼總裁俞德超博士表示:「目前神經內分泌腫瘤總體治療效果差,臨床治療選擇相對有限。信迪利單抗在這一研究中取得的療效結果讓信達團隊信心倍增。我們希望未來能夠為神經內分泌腫瘤患者提供更多的治療選擇,延長這類患者的生命。」 關於神經內分泌腫瘤 神經內分泌腫瘤是一組起源於彌散的神經內分泌細胞的惡性實體腫瘤,可以發生於體內任何部位,最常見的是胃、腸、胰腺等消化系統神經內分泌腫瘤。神經內分泌腫瘤藥物的治療目標在於控制功能性神經內分泌腫瘤激素過量分泌導致的相關症狀,以及控制腫瘤的生長。傳統的細胞毒性化療藥物對於分化差神經內分泌癌依然是一線治療方案,但是由於疾病進展快,總體生存期只有10個月左右。目前,生物治療和靶向治療是高分化神經內分泌腫瘤的主要治療手段。 關於信迪利單抗(Sintilimab) 信迪利單抗是一種全人源細胞程式性死亡-1(Programmed Cell Death 1,PD-1)單克隆抗體,可以與T細胞表面的PD-1受體結合,阻斷其與配體PD-L1之間的結合,使T細胞和自身免疫發揮正常作用,進而將腫瘤細胞消滅。信迪利單抗是由信達生物和禮來製藥集團在中國共同合作開發的PD-1單克隆抗體。國家藥品監督管理局已於2018年4月16日正式受理由信達生物遞交的信迪利單抗上市申請,並於4月23日將其列入優先審評品種,該藥物申請的第一個適應症為復發/難治性經典型霍奇金淋巴瘤。 關於信達生物 「始於信,達於行」,開發出老百姓用得起的高品質生物藥,是信達生物的理想和目標。信達生物成立於2011年,致力於開發、生產和銷售用於治療腫瘤等重大疾病的單克隆抗體新藥。目前,公司已建成貫通生物創新藥開發全週期的高品質技術平台,包括研發、藥學開發及產業化、臨床研究和行銷等平台,已建立起了一條包括17個單克隆抗體新藥品種的產品鏈,覆蓋腫瘤、眼底病、自身免疫疾病、代謝疾病等四大疾病領域,4個品種進入臨床III期研究,1個產品信迪利單抗注射液的上市申請被國家藥監局受理並進入優先審評。 信達生物已組建了一支具有國際先進水準的高端生物藥開發、產業化人才團隊,包括眾多海歸專家,並與美國禮來製藥集團、Adimab等國際製藥公司達成戰略合作。信達生物希望和大家一起努力,提高中國生物製藥產業的發展水準,以滿足百姓用藥可及性和人民對生命健康美好願望的追求。 關於信達生物和美國禮來公司的戰略合作 禮來製藥集團與信達生物於2015年3月達成了一項生物技術藥物開發合作,該合作亦是迄今為止中國生物製藥企業與跨國藥企之間最大的合作之一。根據合作條款,在未來的十年中,禮來和信達生物將共同開發和商業化至少三個腫瘤治療抗體。2015年10月,雙方宣佈再次拓展之間的藥物開發合作。這兩次與禮來的合作標誌著信達生物已建立起一個由中國創新藥企與全球製藥巨頭之間的全面戰略合作,其範圍涵蓋新藥研發,生產品質和市場銷售。 如需瞭解更多資訊,敬請聯繫:  +86 512-69566088 ir@innoventbio.com 
  • 泰國觀光局推出「Joyful Chanthaburi」旅遊線路,展現當地的泰式風情
    泰國尖竹汶府2018年9月21日電 /美通社/ -- 泰國觀光局(TAT)日前以「Joyful Chanthaburi」為主題推出了一條新的旅遊線路,為遊客提供難忘的當地泰式風情體驗。 享用佐以當地醬汁的新鮮生蠔和美味的當地水果龍宮果   體驗Chanthaboon地墊編織的樂趣和品嘗椰子飲料 尖竹汶府是位於泰國東部的一個府,以尚未開發的景點和豐富的自然資源著稱。當地擁有很多旅遊資源,包括清澈透明的大海、美麗的沙灘、瀑布和保存完好的山地森林,以及大量的果園和種植園。尖竹汶府也因此被泰國政府稱為「Eastern Fruit Corridor of Thailand」。 對於想品嘗泰國水果、體驗異域風情的遊客來說, Patthawi和Rak Khao Bai Sri社區不容錯過,在這裡,水果自助餐不限量供應剛從樹上採摘下的新鮮水果。遊客還可以瞭解有機水果種植方面的知識。不僅僅如此,尖竹汶府還提供品種豐富的海鮮美食,包括爪子如拳頭般大小的螃蟹和新鮮的生蠔。TAT邀請所有海鮮愛好者前來Bang Sa Kao社區和Uncle Thom的生蠔養殖場,遊客可以在此享用佐以當地醬汁的新鮮生蠔,體驗當地漁民的生活方式,瞭解他們如何保護海洋生物。 對當地生活方式感興趣的遊客,可以在Samet Ngam社區體驗蘆葦種植,感受種植蘆葦的樂趣。熱愛當地手工藝品的遊客還可以親手製作各種手工藝品,並且瞭解怎樣透過傳統的織布機Fuem製作Chanthaboon地墊,整個製作過程包括從蘆葦種植、切割、分類和染色,以及最終的編織。這種地墊是尖竹汶府的知名GI認證產品,以其出眾的強度、耐用性和耐熱性而聞名。    詳情請按此http://www.creativedistrictthailand.com/。 Nuanpuck Promnart公關項目電話:+66-(0)81-862-7007電郵:nuanpuck.p@gmail.com 圖片——https://photos.prnasia.com/prnh/20180920/2243424-1-a圖片——https://photos.prnasia.com/prnh/20180920/2243424-1-b  
  • 打破業界常規 HGC推出無合約商業寬頻及電話服務新客戶皇牌優惠
    解除合約束縛 引領服務潮流 香港2018年9月21日電 /美通社/ -- 作為全面的電訊固網服務營辦商及ICT服務供應商,環球全域電訊有限公司(「環球全域電訊」、「HGC」)一直致力打破常規,提供優質電訊服務的同時,不斷推出引領潮流的服務計劃及優惠。HGC宣佈由9月20日起推出無合約商業寬頻及電話新客戶優惠,讓商業客戶解除合約束縛,提供多一個選擇。 新客戶無合約皇牌優惠 打破服務計劃常規 HGC以客為本,一直關注商業客戶的不同需要,除了重視服務質素外,亦希望透過創新的優惠及服務計劃吸納客戶。因應近年商業客戶越趨重視業務運作之彈性,一般的合約制服務計劃未必能滿足他們需要,而是次HGC全新的新客戶皇牌優惠包含三大重點: 無合約 無任何預繳 免標準安裝費用 計劃打破市場上一般固網電訊服務的常規,可彈性配合不同的業務發展需要,讓客戶安心無憂。再者,HGC對服務質素滿懷信心,深信客戶選用HGC計劃後將會感到滿意。 另額外推出3個皇牌優惠 讓新客戶安心四選一 此外,HGC另備有三項服務皇牌優惠,讓商業客戶除了無合約優惠外,亦可選擇「品質保證」、「提速一倍」或「月費減半」,配合企業營運的實際需要。並同時體現了HGC「多一種可能」的品牌理念。HGC四選一優惠內容詳情如下: 四選一皇牌優惠 服務計劃 簡介 「無合約」 商業寬頻、商業電話 無合約、無任何預繳及免標準安裝費用。 「品質保證」 如新客戶於首六個月內出現服務品質問題,可提前終止相關服務,且無任何額外收費。   「月費減半」   商業寬頻 客戶可以低至原有寬頻服務供應商計劃之平均月費的一半價錢轉用HGC的服務。 「提速一倍」 客戶轉台,可以低至原有寬頻服務供應商計劃之平均月費,體驗更高速度的寬頻服務。 備註:以上各項優惠須受條款及細則約束,詳情可瀏覽以下優惠計劃專頁,或致電1228查詢。 「無合約」:                                       http://www.hgcbiz.com/Product/contract-free-offer-tc.html 「品質保證」:                                     http://www.hgcbiz.com/Product/quality-assurance-tc.html 「月費減半」及「提速一倍」:      http://www.hgcbiz.com/Product/bbs-offer-201806-tc.html 環球全域電訊有限公司簡介 環球全域電訊有限公司(環球全域電訊)是領先的香港及國際電訊固網服務營辦商,於香港及國際市場擁有廣闊的網絡覆蓋及基礎設施,提供各種不同服務。除了提供電訊網絡基礎設施予其他營辦商外,亦是企業及住宅用戶的服務供應商。公司為本地、海外、企業及大眾市場提供全面的電訊服務、數據中心服務、資訊科技方案及寬頻服務。環球全域電訊擁有及營運覆蓋廣泛的光纖網絡、與中國內地首級電訊商開通了四條跨境分流路由,更與過百世界級的國際電訊網絡營辦商互連。環球全域電訊是香港其中一個最大規模的Wi-Fi服務供應商,於全港共有逾29,000個Wi-Fi熱點。公司致力增強現有基礎設施,發展最新技術,開發基礎設施服務和方案。環球全域電訊是  I Squared Capital的投資組合公司。I Squared Capital是一家獨立的環球基建投資管理基金,主要於北美、歐洲以及其他高成長經濟體地區進行能源、公共設施及運輸業等投資。 如欲瞭解詳情,請瀏覽環球全域電訊網站:www.hgc.com.hk
  • 東英資管攜手前藍藤資本基金經理發行Prime Lens 35mm SP基金
    香港2018年9月21日電 /美通社/ -- 亞洲領先對沖基金平台東英投資管理有限公司(⎾東英資管⏌)與Prime Lens Capital合作發行Prime Lens 35 mm SP基金。該對沖基金於開曼群島註冊,並僅對專業投資者開放。 該基金將採用股票多空策略,主要投資全球範圍內有中國相關敞口的上市公司,從而把握增長機會,並專注於大中華和美國市場。基金經理羅希將通過低淨風險敞口管理下行風險,以維持多元均衡的風險/回報組合。 羅希先生表示:「我們更傾向於關注中國股票與世界和其合作夥伴的關係,而非局限於國內市場。無論是經濟走向變化、中國製造2025、一帶一路,還是物聯網,這僅是一個開端,我們對中國經濟的長期增長持樂觀態度。」 羅希先生是Prime Lens 35mm SP基金的基金經理,同時也是Prime Lens Capital的創始人和執行董事。他曾任藍藤資本的基金經理及華興資本的股票研究分析師,他的職業生涯始於中國人壽富蘭克林資產管理有限公司。2008年,羅希先生獲得香港中文大學風險管理專業學士學位。 東英資管行政總裁范文啟先生說道:「羅希先生來自於2017年亞洲表現最好的五家對沖基金之一(據2017年10月Eurekahedge報告),我們十分期待雙方的合作。對新興基金經理有興趣的機構投資者而言,這也是一個絕佳的機會。」 Prime Lens 35mm SP基金是東英資管在2018年發行的第4支基金。 關於東英投資管理有限公司 (東英資管) 東英資管為業內領先的資產管理公司,於2004在香港註冊成立。東英資管持有香港證券及期貨事務監察委員會(證監會)的第4類(就證券提供意見)以及第9類(提供資產管理)牌照,從事《證券及期貨條例》規定(Cap.571)(「香港SFO」)下的受規管業務活動。東英資管同時為香港東英金融集團成員,以及香港聯合交易所上市公司 - 東英金融投資有限公司(股票代碼1140.hk)之附屬公司。東英資管以合作夥伴的身份協助新銳基金經理,建立為機構和專業投資者開發的創新性的投資策略。東英資管的對沖基金平台,正吸引著來自全球的基金經理和投資者,攜手業內頂級合作夥伴們共創閃耀未來。 關於東英金融集團(東英金融) 東英金融集團創立 1993 年,是一家植根香港的獨立金融服務機構,提供顧問、融資、投資、證券及研究等多元優質的金融服務。東英金融擁有專業資深的精英團隊,透徹理解中國並精准掌握其發展方向,專注為客戶發掘機遇,創造價值。 如欲瞭解更多資訊,請聯絡東英資管:電話: (852) 2916 9213傳真: (852) 2916 9223電郵: info@opim.com.hk網站: http://www.opim.com.hk 免責聲明 本文件由東英投資管理有限公司(「東英資管」)編制。本文件及東英資管網站(www.opim.com.hk)並未經香港證劵及期貨交易監察委員會審閱。本檔僅提供資訊以供參考,並不構成任何證券、期貨、期權或其他金融工具的要約、要約的徵求或投資建議的推薦。投資涉及風險。過往表現及對經濟、證券市場或市場經濟走勢的預測、推斷或預測,並不代表東英資管、東英資管其下管理的基金,或任何其他未來在東英資管基金平台下推出的基金將來或有可能達致的表現。雖然我們相信本檔的資料在刊發時是可靠的,但東英資管亦不能就其準確性或完整性作出保証,並且不會為任何事實或意見的誤差負責,或為任何人因依賴此等資料而招致的損失承擔責任。本檔所載的任何意見或估算資料可能會作出變更,並不會事前通告。未經東英資管事先的書面同意,不得刊發,傳閱,複製或分派本檔的全部或任何部份。相關鏈接 :http://www.opim.com.hk/
  • 區塊鏈專業服務公司WACHSMAN拓展至亞洲
    新加坡2018年9月21日電 /美通社/ -- 業界領先的顧問公司開設新加坡辦事處,計劃新增20個工作崗位 領先的區塊鏈專業服務公司Wachsman已經拓展到亞洲,並開始在新加坡辦事處開展業務。Wachsman總部位於紐約,並在都柏林和新加坡市區設有辦事處。該公司將亞洲視為一個重要市場,並宣佈計劃在新加坡新增20個工作崗位。此次拓展讓Wachsman能夠為亞洲的區塊鏈市場領導者及先驅者提供策略顧問、活動管理和公共關係支持服務,進一步完善其在北美和歐洲提供的服務。 憑借其在亞太區新設立的業務,Wachsman將進一步擴大國際客戶群體,並在全球促進區塊鏈體系的發展。該公司已經雇傭本地人才來輔助被派遣到新加坡的六名資深員工,並計劃在2019年底前新增20個工作崗位,使其當地的員工總數增加三倍。 Wachsman行政總裁 David Wachsman 表示:「作為一個老牌金融科技中心、數碼革新的發源地以及區塊鏈普及的有利市場,新加坡是我們全球拓展下一步計劃的理想場所。亞洲對全球區塊鏈行業有著重大影響力,尤其是在協議和發展層面。我們的客戶常常問詢Wachsman的全球業務點,現在我們在新加坡的業務點讓我們能夠為不同時區的客戶提供服務。我們的使命是提高人們對尖端技術的瞭解和普及,從而讓世界更美好。」 Wachsman在全球為120多家區塊鏈相關企業服務,涉及業內部分領先的協議、發展團隊、交易所、財團、產品與服務。Wachsman於2018年8月聘請了第100名員工,目前涉及的專業服務行業包括銀行、金融服務、新聞、管理顧問和政治事務。 Wachsman設立新加坡辦事處是該公司策略顧問業務部 (SAG) 的重大發展措施,這個業務部於2018年6月設立,旨在為區塊鏈公司和企業提供業務策略及金融顧問服務,由董事總經理Michael Chang及副董事Franklin Bi領導。Michael Chang創辦了傑富瑞 (Jefferies) 投資銀行的區塊鏈業務,而Franklin Bi是摩根大通的前區塊鏈策略負責人。 策略顧問業務部董事總經理 Michael Chang 表示:「新加坡是解決亞洲區塊鏈市場參與者的一些重大業務挑戰的理想市場。策略顧問業務部的目標是根據我們幫助全球最大的企業把握區塊鏈機會的經驗,專注於服務未來的行業領導者。從創辦團隊制定長期業務策略到新參與者如何在複雜、艱難的環境中成功生存,我們計劃幫助最有前景的機構實現下一階段發展。」 Wachsman在亞洲設立辦事處之前,已經取得一系列重大進展,包括大幅擴張紐約業務並宣佈在2020年前在都柏林新增50個工作崗位。 Wachsman創辦人兼行政總裁David Wachsman與策略顧問業務部董事總經理Michael Chang可以接受採訪。 Wachsman簡介 Wachsman是服務於區塊鏈行業的領先專業服務公司。Wachsman於2015年4月成立時只是一家公關公司,隨後將業務範圍擴大到活動管理與策略顧問。策略顧問業務部由傑富瑞的科技投資銀行前高級副總裁兼區塊鏈主管Michael Chang領導,摩根大通公司前副總裁兼旗下區塊鏈英才中心 (Blockchain Center of Excellence) 區塊鏈策略主管Franklin Bi從旁協助。 Wachsman在紐約、都柏林和新加坡設有業務,全球員工總數已經超過100人,其客戶包括區塊鏈體系中一些最大、最重要的企業與項目,包括Indiegogo、 CoinDesk、Dash、Lisk、Aion、Steemit、Bitfinex、IOHK、Crypto Valley Association、NEO Global Capital和aelf。相關鏈接 :https://wachsman.com/
  • 英力士苯領參加2018中國國際醫療設備設計與技術展覽會
    為醫療保健行業提供創新廣泛的苯乙烯系列解決方案 2018年9月26日至28日,上海,中國國際醫療設備設計與技術展覽會,C309展位,英力士苯領與您不見不散 中國上海2018年9月21日電 /美通社/ -- 作為全球領先的苯乙烯系列產品供應商,英力士苯領將於2018年9月26日至28日在上海世博展覽館召開的中國國際醫療設備設計與技術展覽會上展現其在醫療保健行業苯乙烯系列產品的創新解決方案。 英力士苯領一如既往地致力於醫療保健行業,進一步拓展更廣泛的苯乙烯系列產品組合,特別針對用於醫療和實驗室環境。在2018中國國際醫療設備設計與技術展覽會上,英力士苯領將展出最新材料的精選應用。這些應用涵蓋了醫療保健行業的方方面面,包括靜脈注射和流體控制、呼吸及藥物輸送、外科設備及實驗室器具。 英力士苯領將重點展示下列解決方案: 全新 SBC 材料 Styrolux® 4G60 應用於滴壺。這種新材料具有卓越的透明度和粘接性,良好的流動性使其易於加工。 ABS 材料 Novodur® HD M203FC。由於該材料兼具表面美觀、尺寸穩定性好、耐熱性和堅固性等優勢,現已成為全球領先製藥公司製造干粉吸入器 (DPI) 的首選材料。 SBC 材料 K-Resin® KR01 和 KR05。隨著2017年對K膠業務的收購,這些K膠產品已成為英力士苯領解決方案系列產品的一部分。這些產品非常適合於各種醫學應用,包括楊克桿、醫用滴壺、面罩和靜脈注射用品。 MBS 材料 Zylar® 650 和960。這一系列產品具有實用韌性、卓越的透明度、耐化學性和易加工等優點,是透明材料應用的理想選擇,如靜脈注射連接器、設備外殼和吸嘴。 英力士苯領大中國區醫療保健行業主管宋曉雷表示:「作為一家資深的全球企業,英力士苯領與合作夥伴攜手合作,以極具競爭力的價格提供集美觀和性能於一體的優質醫療解決方案。我們將邀請醫療產品製造商和設計師蒞臨我們的站台,我們的最新材料和資深經驗必將有助於他們的業務發展。」 英力士苯領在醫療保健行業的全部產品組合包括: 透明聚合物:Terlux® HD、Zylar®、Clearblend®、Styrolux®、Styroflex®、K-Resin®、Luran® HD、NAS®。 非透明聚合物:Novodur® HD、Lustran® (ABS)。 基本的和完善的註冊認證服務組合。 食品接觸產品組合:Styrolution® PS、Terluran®。 對醫療器械設計者的研發支持。 醫療保健技術研討會:展會期間,英力士苯領將主辦一場研討會,分享我們在醫療保健行業苯乙烯聚合物的最新進展。研討會將對所有參展者和媒體開放。 時間:2018年9月27日上午11:00至11:30 地點:新技術演講區 英力士苯領簡介英力士苯領是全球領先的全球苯乙烯系列產品供應商,專注於苯乙烯單體、聚苯乙烯、ABS 通用材料和苯乙烯特殊材料。憑借卓越的生產設施和超過 85 年的豐富經驗,英力士苯領能夠提供最優質的解決方案,幫助客戶在市場中贏得競爭優勢並取得成功。公司為許多行業提供苯乙烯系列產品應用,包括汽車、電子、家用電器、建築、健康護理、玩具/體育/休閒以及包裝。2017年公司銷售額達到53億歐元。英力士苯領擁有大約3300名員工,在9個國家設有18個生產基地。 更多信息請訪問:www.ineos-styrolution.com 聯繫信息 柯慧雯 亞太區高級企業傳訊經理英力士苯領亞太區有限公司111 Somerset Road#14-16 to 21 TripleOne SomersetSingapore 238164電話:+65-69338393電郵:huiboon.kwa@ineos.com網址:www.ineos-styrolution.com
  • MicroBitcoin開源社區與韓國保健工作者協會簽署獨家協議
    用戶新增至150萬 新加坡2018年9月21日電 /美通社/ -- MicroBitcoin 開源社區與韓國保健工作者協會(Korea Association of Care Workers,簡稱「KACW」)簽署了一項協議,採用 MicroBitcoin 區塊鏈網絡協議。 MicroBitcoin開源社區韓國 這份三方協議由 MicroBitcoin 開源社區、韓國保健工作者協會和技術顧問 Bluequotient 簽署。 這項協議涉及150萬保健工作者,他們獲得認證,可以下載和使用 MicroBitcoin 錢包,並使用 MicroBitcoin 付款,而 MicroBitcoin 將透過處理約6000家療養院所有長期照顧的護理門戶提供。 此外,代理人費用以及透過韓國保健工作者協會門戶在商店購買物品的付款也將可以透過 MicroBitcoin 支付。 在韓國保健工作者協會生態系統,MicroBitcoin 將面向150萬名認證保健工作者、25000個護理門戶、約12000家療養院、智慧新媒體記者協會 (Smart New Media Press Association)、韓國美髮美容協會聯合會 (Korean Beauty Federation Association)、韓國職能經濟人團體總聯合會 (Professional Economic Person Societies)、韓國互聯網、報業、廣播協會 (Korea internet newspaper broadcasting association) 和韓國保健新聞報 (Korea Care News) 等提供。 MicroBitcoin 開源社區表示:「隨著 MicroBitcoin 向著實體經濟應用的目標進一步邁進,在韓國將成為老齡化社會的背景下,該協議有望改善韓國保健工作者的權益與服務,讓韓國老齡人口福利採用區塊鏈技術透明地運行。」 MicroBitcoin 是一種比特幣硬分支加密貨幣,最近已經在國際加密貨幣交易平臺「BitOnBay」推出,2018年9月20日 MicroBitcoin 的全球交易量首次位元列第40名。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180913/2233895-1  
  • 妙盈科技登上首次亞洲Google Demo Day舞台
    妙盈科技發布最新人工智能產品AMI,登上首次亞洲Google Demo Day舞台。利用人工智能,金融機構可以快速描繪市場格局,發現新的投資機會。 上海2018年9月20日電 /美通社/ --  今天,在首屆亞洲 Google Demo Day 的舞台上,作為唯一的中國大陸代表,人工智能公司妙盈科技 MioTech 正式發布了旗下最新人工智能市場分析工具產品 AMI。 AMI 是一個虛擬數據專家,目前可即時分析全球超過近1億7500萬公司信息和超過150萬條網絡線上資訊。只需在系統中輕輕一點,AMI 即可以快速地將投資信息趨勢、技術趨勢、產業領導者等復雜關系進行可視化呈現,直觀展示呈現市場競爭格局和商業聯系,為金融機構提供以數據為支持的市場洞見。 塗鑒彧Jason Tu,妙盈科技創始人兼CEO,在Google Demo Day的舞台上發表演講 「金融世界中存在大量的數據,妙盈科技就是將金融機構最關心的數據以直觀、動態的方式呈現,把分析師從枯燥的數據收集和整理中解放,從而有更多的精力挖掘客戶的潛在價值,發掘新的商業機會,」妙盈科技創始人兼 CEO 涂鑒彧表示,「AMI 的出現將完全顛覆金融機構使用與解讀數據的方式。人工智能將完全改變金融業。」 此外,在 AMI 人工智能引擎的支持下,妙盈科技還定期發布數據洞見,揭示商業世界中創新和技術的奧秘。使用自然語言處理算法,妙盈科技可動態地識別處於創新前沿的公司,進而對公司和股票交易所的創新能力進行指數分析。 今年是 Google 首次在亞洲地區舉辦 Demo Day 活動,共有305家滿足條件的創業公司報名。經過篩選,最終只有10家創業公司登上最後 Demo Day 舞台,而妙盈科技是中國大陸唯一入選的公司。 作為亞洲的明星科技公司,妙盈科技正在走向世界。成立2年間,妙盈科技已發展至40人團隊,分布於上海、香港和新加坡,擁有豐富的金融與科技背景。隨著 AMI 的面市,人工智能不僅是「顛覆者」,更是「賦能者」。 關於妙盈科技 妙盈科技 MioTech 是一家人工智能創業公司,專門幫助金融機構更好地管理和數據,更好地洞察數據。自2016年成立以來,妙盈科技已經獲得了來自真格基金、維港投資等世界各大知名投資人的支持。 欲了解妙盈科技的更多信息,請前往 https://www.miotech.com 欲了解妙盈科技的數據洞見,請前往 https://www.miotech.com/insights   媒體聯絡:PR@miotech.com 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180920/2243513-1相關鏈接 :https://www.miotech.com
  • AGC Biologics擴大日本哺乳類產能
    新工廠將擁有全方位哺乳類工藝開發與製造能力 華盛頓州博塞爾和日本千葉2018年9月20日電 /美通社/ -- 治療性蛋白質臨床與商業生產領域的全球領導者AGC Biologics今天宣佈,作為其持續全球產能擴大计劃的一部分,該公司將在日本千葉的合約開發與生產機構(CDMO)工廠建立全新的最先進開發與製造工廠。這家新工廠預計將於2019年下半年投入營運,包括500L和2000L一次性生物反應器,將生產單克隆抗體(MAb)、融合蛋白以及其它治療性蛋白。 AGC Biologics目前透過華盛頓州博塞爾、加州伯克利和丹麥哥本哈根的工廠提供哺乳類蛋白工藝開發與製造服務,並透過德國海德爾堡、丹麥哥本哈根和日本千葉的工廠提供微生物工藝開發與製造服務。該公司將利用其豐富的哺乳類生產系統經驗與專長快速在日本新工廠提供這些服務。 AGC Biologics行政總裁Gustavo Mahler博士表示:「這是AGC Biologics的一項重要投資,將拓展我們在日本合約開發與生產機構市場的能力,並鞏固我們的領先地位。我們的全新哺乳類能力將成為在附近尋求哺乳類生產服務的亞洲公司以及在亞洲尋求生產的美國和歐洲公司獨一無二且方便的選擇。」 AGC Biologics簡介 AGC Biologics是領先的全球性合約開發與生產機構,堅定致力於為客戶提供最高標準的服務。該公司廣泛的符合cGMP(動態藥品生產管理規範)的工廠網絡覆蓋美國、歐洲和亞洲。該公司為從臨床前到商業生產的蛋白質療法的大量化生產和cGMP生產(面向哺乳類和微生物)提供豐富的行業專長、創新解決方案與技術以及定制服務。該公司與客戶締結了異常強大的合作關係,並且始終堅持其準時提供可靠且合規藥物的承諾。如欲瞭解詳情,請瀏覽:www.agcbio.com。 AGC Biologics傳媒聯繫信息:Robert J. Broeze博士業務總監電郵:rbroeze@agcbio.com 圖標:https://mma.prnewswire.com/media/624983/AGC_Biologics_logo_Logo.jpg相關鏈接 :http://www.agcbio.com
  • OUE將收購Bowsprit 60% 股權
    收購Bowsprit是OUE將資產管理業務規模在2019年增長到100億新加坡元以上的計劃的一部分 新加坡2018年9月20日電 /美通社/ -- 在新加坡證券交易所主板上市的綜合性房地產開發商 OUE Limited(華聯企業有限公司,簡稱「OUE」)和其上市子公司 OUE Lippo Healthcare Limited (簡稱「OUELH」)宣佈擬分別收購新加坡交易所主板上市的先鋒醫療產業信託(First REIT)的管理公司 Bowsprit Capital Corporation Limited(簡稱「Bowsprit」)60%和40%的股份。 截至2018年6月30日,OUE 通過其兩個房地產投資信託基金 OUE Commercial REIT 和 OUE Hospitality REIT 擁有約57億新加坡元的資產管理總額。 截至2018年6月30日,Bowsprit 管理的房地產投資組合價值約13億新加坡元。 OUE 董事主席 Stephen Riady 博士對這項收購獻議發表評論時表示:「資產管理業務是 OUE 業務和增長戰略的重要組成部分。此次對 Bowsprit 的收購,加上我們現有的 REIT 投資組合,以及 OUE Downtown 對 OUE Commercial REIT 注資的完成,將使我們的資產管理規模在今年達到約80億新加坡元,計劃在2019年超過100億新加坡元。」 Riady 博士補充說:「對 Bowsprit 的收購是 OUE 旨在創建一個由多樣化的 REIT 組成的大型資產管理平台的持續戰略的一部分。Bowsprit 和先鋒醫療產業信託將受益於該公司的 REIT 投資組合中的支持、網絡、管理技能和技術。我們將繼續加強我們資產管理平台的資產管理規模,以期使我們在可預見的將來更接近於將資產管理規模翻一倍的目標。」 OUE Limited 簡介 在新加坡證券交易所主板上市的 OUE Limited(SGX-ST:OUE) 是一家多元化的房地產業主、開發商和運營商,房地產組合位於亞洲和美國的黃金地段。通過利用自身品牌以及主要在新加坡開發和管理商業、酒店、零售和住宅地產的地標性資產方面公認的專長,OUE 的業務持續壯大。2017年3月,OUE 收購了一家上市的綜合醫療服務和設施供應商 OUE Lippo Healthcare Limited (前稱 International Healthway Corporation Limited),將其投資組合拓展至醫療保健行業。憑借投資以及提升穩定的特色地產組合這一核心戰略,OUE 致力於開發擁有強大的經常性收入基礎(與開發利潤取得平衡)的地產組合,以提升長期股東價值。OUE 是 OUE Hospitality Trust 和 OUE Commercial Real Estate Investment Trust 的發起人。 OUE Lippo Healthcare Limited 簡介 OUELH 是 OUE Limited 旗下子公司。OUELH 通過收購、開發、管理和運營醫療設施,提供高質量和可持續的醫療保健解決方案。該公司目前在日本和中國擁有醫療保健和相關設施,並繼續尋求在泛亞地區擴大其投資組合。 OUELH 已宣佈收購 Bowsprit 其餘40%的股份,以及先鋒醫療產業信託總發行單位10.63%的股權。詳情請參閱 OUELH 在2018年9月18日作出的聲明。 先鋒醫療產業信託簡介 先鋒醫療產業信託是一家房地產投資信託基金,2006年起在新加坡證券交易所主板上市。它是一家醫療保健房地產投資信託公司,投資於亞洲一個多元化的創收房地產和/或房地產相關資產組合,這些資產主要用於醫療保健和/或與醫療保健有關的目的。截至本公告發佈之日,根據公開信息,先鋒醫療產業信託擁有 20 項物業,其中16項位於印度尼西亞,3項位於新加坡以及1項位於韓國。 垂詢詳情,請聯繫: Lisa Yunita Sajoto電話:+65-6809-6051電郵:lisasajoto@oue.com.sg 圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180918/2240788-1LOGO
  • 香港航空與噴射飛航展開代碼共享合作
    香港2018年9月20日電 /美通社/ -- 香港航空與高速客輪服務公司噴射飛航 (TurboJET) 簽訂代碼共享協議,將被譽為「東方娛樂中心」的澳門納入其不斷擴展的航線網絡中。 香港航空與噴射飛航展開代碼共享合作 香港航空與噴射飛航的合作,是香港航空首次海空聯運的代碼共享協議。噴射飛航於其每天往返香港國際機場海天碼頭和澳門外港客運碼頭的渡輪服務上附加航班代碼「HX」。 澳門是全球最富有的地區之一,亦是粵港澳大灣區的重要組成部分。新的代碼共享合作服務為香港航空乘客提供更多出行選擇、更便捷的轉運體驗,以及無障礙地暢遊珠江三角地區。 由2018年9月26日起,旅客可透過這海空聯運代碼共享服務 ,乘搭香港航空經香港前往澳門﹑或是由澳門出發,經香港前往其他目的地。香港出發的渡輪服務時間為每日早上11點到晚上10點;而澳門開出的渡輪則從早上7點15分到晚上7點45分止。 作爲增值福利,乘客在輪渡上將享有與其航班艙位一致的免費托運行李額度,不受所購買的渡輪座位等級影響。香港航空商務艙和經濟艙乘客所享的免費托運行李配額則按其艙位級別而定。 噴射飛航為香港航空乘客分別提供豪華艙和普通艙兩種客位級別選擇。豪華艙的乘客於海上旅程中更可享免費餐飲、舒適的可調節座位,以及擁優先下船的服務。 代碼共享船票由2018年9月20日起,於全球指定旅行社有售;乘客於出發日期前十個月已可訂購,且只需聯繫旅行社即可更改行程。 香港航空商務總監馬剛先生表示:「我們很高興可以通過與噴射飛航的合作,為經由香港樞紐往來澳門的外地旅客提供便利的海空聯運。現時,旅客衹需一條旅遊路線便可無縫連接前往澳門這個位於珠三角區域的世界級娛樂中心。」 澳門特別行政區政府旅遊局局長文綺華表示:「我們喜見不同的旅遊企業攜手合作,為前往澳門的旅客帶來更便捷的航運選擇。香港航空是次與噴射飛航達成代碼共享協議,為乘客提供更暢順無阻的海空聯運服務,讓來自遠近各地的旅客享受更美好的出遊體驗。澳門去年獲聯合國教科文組織評定為『創意城市美食之都』,同時致力建設成世界旅遊休閒中心,我相信這項新服務所帶來的便利必定吸引更多旅客訪澳,體驗薈萃中西文化的世界遺產、設備完善的綜合度假村以及多姿多彩的盛事節目,感受城市多元的魅力。」 關於香港航空 成立於2006年,香港航空乃以香港為基地的全服務航空公司,其航線網絡廣泛覆蓋亞太及北美地區接近40個主要城市,更分別與79間及18間航空公司簽訂聯程及代碼共享協議。香港航空擁有全球最年輕的機隊之一,服務備受國際肯定,自2011年起榮獲國際認可的 Skytrax 四星級評級。 有關噴射飛航 噴射飛航為粵港澳大灣區最大的國際多模式交通營運商,管理及營運全亞洲最具規模的高速客運船隊,每天24 小時提供超過200 多個班次往返港澳及區內城市,年客運量超過1,500 萬人次。公司於2003 年革新交通運輸模式,首創「海空中轉」服務,連接區內主要國際機場;並提供航空預辦登機及行李直掛服務,讓客人省卻辦理出入境手續,享受便捷無縫體驗。 更多資訊,請瀏覽:官網:www.hongkongairlines.comFacebook:www.facebook.com/hkairlines新浪微博專頁:weibo.com/hongkongairlines微信及Instagram賬號:hkairlinesTwitter:@hkairlines 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180920/2243501-1相關鏈接 :http://www.hongkongairlines.com
  • 香港興業中心一座和二座榮獲LEED綠色建築鉑金級認證
    上海2018年9月20日電 /美通社/ -- 坐落於興業太古匯中的兩幢國際甲級辦公樓 -- 香港興業中心一座及二座,於近日成為上海市靜安區首個榮獲LEED(Leadership in Energy and Environmental Design能源與環境設計先鋒獎)建築設計和施工類別(BD+C)核心與外殼評估體系最高等級鉑金級認證的項目。興業太古匯是香港興業國際和太古地產在南京西路商務區域打造的大型綜合體項目,此次獲得認證的香港興業中心一座及二座是其重要組成部分。 LEED綠色建築評估體系由美國綠色建築委員會(U.S. Green Building Council)開發,是對綠色商業建築、住宅和社區建築進行設計、施工、維護和運營操作認證的最權威評估系統,主旨在於改善環境及保護人類健康。LEED體系下的建築設計和施工類別為構建全方位的綠色建築提供了清晰框架,致力於幫助白領們在香港興業中心一座及二座擁有最佳辦公體驗,同時也最大程度要求樓宇減少對環境的影響。鉑金級認證是LEED評估體系下的最高認證等級。 對此,興業太古匯首席執行官周瑩女士表示:「很榮幸我們的兩座辦公樓能夠獲得LEED鉑金級認證。該獎項對我們在創造可持續健康環境、竭力為在辦公樓工作的白領們優化辦公體驗,以及減少對環境『負』影響方面作出的努力給予了充分肯定!」 香港興業中心一座及二座 作為地處上海靜安區的頂級綠色建築,香港興業中心一座及二座致力於創造卓越的辦公環境,為社區可持續蓬勃發展不斷做出貢獻,樹立了綠色環保型辦公樓項目的新標桿。獲得認證的兩幢辦公樓現已成為眾多《財富》世界500強企業設立其中國或亞太地區總部的首選地。香港興業中心裡匯聚了多家行業「巨頭」,如頂級的私募金融機構、知名律師事務所、科技、零售和醫藥行業大集團等,打造了多行業、多領域企業在此開展辦公的均衡發展專業形象。 兩幢辦公樓擁有諸多創新性的實踐和突出優勢,具體包括: 交通便利,與地鐵13號線無縫連接,毗連2號線及12號線,並提供自行車停放處,以促進可持續通勤。 超過30%的項目開發用於發展本地物種的綠化,以促進生物多樣性,同時將灌溉所需的用水量降到最低。 三級空氣過濾系統,最大限度地減少空氣中的污染物;同時,二氧化碳轉換傳感器可以確保辦公樓內擁有充足的新鮮室內空氣。 高效節能的樓板有助於為辦公樓內租戶提升效率。 地下停車場提供了1200個停車位。 設立了雨水收集沖洗再利用系統。 使用環保的製冷劑和低揮發性的有機(VOC)材料。 共有44部高速電梯在香港興業中心一座和二座中運行,使人們方便快捷地穿梭於辦公樓的不同區域中。一座的電梯平均速度可達8米/秒,而二座的電梯平均速度則為6米/秒。 香港興業中心一座的38層是一處離地約163米的空中大堂,其頂樓還設有可欣賞上海國際大都會全景的頂層區域,該區域另設有空間可供休閒及活動使用。 此次榮獲LEED鉑金級認證說明香港興業中心一座和二座不僅是可持續設計的典範,亦是建築行業的綠色改革先鋒者。在今後的發展中,香港興業中心將繼續努力,不斷加強樓宇內、外環保硬件設施的維護和升級、優化節能高效的綠色辦公環境並致力於拓展辦公樓社群文化,打造全方位的辦公樓宇城市標桿項目。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180920/2243489-1
  • 百濟神州公佈替雷利珠單抗治療MSI-H或dMMR實體瘤的初步結果
    在中國臨床腫瘤學會年會上公佈抗PD-1抗體替雷利珠單抗治療高微衛星不穩定或錯配修復缺陷型實體瘤的初步結果 中國北京和美國麻省劍橋2018年9月20日電 /美通社/ -- 百濟神州(納斯達克代碼: BGNE;香港聯交所代碼:06160),是一家處於商業階段的生物醫藥公司,專注於用於癌症治療的創新型分子靶向和腫瘤免疫藥物的開發和商業化。百濟神州今天在中國廈門舉行的第21屆中國臨床腫瘤學會(CSCO)年會上公佈在研抗 PD-1 抗體替雷利珠單抗正在進行的1/2期臨床研究治療中國高微衛星不穩定(MSI-H)或錯配修復缺陷型(dMMR)實體瘤患者的初步臨床資料。 百濟神州免疫腫瘤學首席醫學官 Amy Peterson 醫學博士表示:「替雷利珠單抗目前正在廣泛開展的臨床項目中作為單藥或與其他療法聯合治療一系列潛在臨床適應症進行開發。今天所展示的替雷利珠單抗治療 MSI-H 或 dMMR 實體瘤患者的初步結果讓我們備受鼓舞。我們為即將開展的一項替雷利珠單抗治療中國晚期 MSI-H 或 dMMR 實體瘤患者的2期臨床研究感到興奮。這項臨床研究將驗證我們認為這類腫瘤對免疫檢查點抑制劑敏感的想法。我們希望能進一步為患者提供新的治療選擇。這樣的醫療需求十分迫切,尤其是在中國。」 北京大學腫瘤醫院副院長、本次研究報告人沈琳醫學博士表示:「這是我們第一次公佈替雷利珠單抗治療 MSI-H 或 dMMR 實體瘤患者群體的資料。替雷利珠單抗在難治患者群體中達到29%的客觀緩解率讓我們感到鼓舞。同時替雷利珠單抗在這些患者中總體而言有良好的耐受性。我們希望替雷利珠單抗的進一步臨床研究能為這類腫瘤患者帶來新的治療方案。」 關於 MSI-H 和 dMMR 患者群體的1/2期臨床研究結果概要 這項多中心、開放的替雷利珠單抗作為單藥治療中國晚期實體瘤患者的1/2期臨床研究(CTR20160872)由臨床1期劑量驗證部分和臨床2期適應症擴展部分組成。其中適應症擴展部分的特定疾病亞組中包括 MSI-H 和 dMMR 實體瘤。 今天在 CSCO 上公佈的資料來自22位元在亞組中入組的患者,其中根據 RECIST v1.1 標準,14位中心確認為 MSI-H/dMMR 腫瘤的患者符合抗腫瘤活性評估條件。患者接受劑量為每次200mg、每三週一次的替雷利珠單抗治療。結直腸癌是最常見的原發性腫瘤類型,研究中82%的患者群體之前接受過一次或多次全身治療。截至2018年5月11日資料截點為止,中位治療持續時間為2.2個月(0.69至11.1個月),中位隨訪時間為4.4個月(0.10至10.7個月),十位患者仍繼續接受治療。 根據研究者評估與治療相關的不良事件(AE)在18位患者(82%)中出現。其中最常見的與治療相關的 AE(TRAEs)(在多於15%的患者中出現)為膽紅素升高(36%),轉氨酶升高(27%),血肌酸激酶升高(23%),貧血(23%)和白細胞及/或中性粒細胞減少(18%)。所有 TRAEs 均為一或二級。免疫相關的 AE(irAEs)在13位患者(59%)中出現,大部分與 TRAE 病例重合。所有 irAEs 也均為一或二級。 截至資料截點為止,療效評估仍為早期,14位中心確認為 MSI-H/dMMR 腫瘤的患者,其中包括12位結直腸癌患者可進行療效評估。客觀緩解率為29%(在四位直腸癌患者中),中位緩解持續時間仍在成熟中。此外,三位元中心確認為 MSI-H/dMMR 陰性的實體瘤患者也符合療效評估。在這三位患者中,最佳應答均為疾病進展。 除了這項1/2期臨床研究外,替雷利珠單抗還在兩項中國關鍵性2期臨床研究分別治療復發/難治性(R/R)經典型霍奇金淋巴瘤患者和尿路上皮癌患者進行評估。全球和中國的3期臨床研究針對治療一系列惡性腫瘤,包括非小細胞肺癌、肝細胞癌和食管鱗狀細胞癌,以及兩項全球2期臨床研究分別治療經治肝細胞癌和 R/R 成熟 T 細胞及 NK 細胞淋巴瘤。 關於高微衛星不穩定或錯配修復缺陷型實體瘤 高微衛星不穩定(MSI-H)癌細胞擁有比正常細胞更多的遺傳標記物,被稱之為「微衛星」。它們是短的重複性 DNA 序列。通常當細胞複製 DNA 時會修復錯配的 DNA,擁有大量微衛星的癌細胞可能在這一功能上有缺陷(也被稱之為錯配修復缺陷,或 dMMR)。MSI-H 及 dMMR 腫瘤最常見於結直腸癌、其他類型的胃腸癌和子宮內膜癌。然而也可能出現在乳腺癌、前列腺癌、膀胱癌及胸腺癌患者中。 關於替雷利珠單抗 替雷利珠單抗(BGB-A317)是一種在研的人源性單克隆抗體,它屬於一類被稱為免疫檢查點抑制劑的腫瘤免疫藥物。替雷利珠單抗由百濟神州位於中國北京的研發中心自主研發,本品能與細胞表面 PD-1 受體結合,該受體通過防止 T-細胞啟動而在下調免疫系統中起到重要作用。替雷利珠單抗展示出了對 PD-1的高親和性和特異性,通過 Fc 段改造而與目前已獲批的 PD-1 抗體存在潛在的區別。根據臨床前資料,此項針對 Fc 段的改造可最大限度地減少與其他免疫細胞潛在的負面相互作用。替雷利珠單抗正作為單藥療法及聯合療法開發針對一系列實體瘤和血液腫瘤治療適應症。百濟神州與新基公司達成全球戰略合作關係,在亞洲(除日本)以外開發替雷利珠單抗治療實體瘤。替雷利珠單抗作為治療復發/難治性經典型霍奇金淋巴瘤(R/R cHL)患者的新藥上市申請(NDA)已獲中國國家藥品監督管理局(NMPA)受理並正在審評中。 關於百濟神州 百濟神州是一家全球性的、商業階段的、以研發為基礎的生物科技公司,專注于分子靶向和免疫腫瘤療法的研發。百濟神州目前在中國大陸、美國、澳大利亞和瑞士擁有超過1,300名員工,在研產品線包括新型口服小分子類和單克隆抗體類抗癌藥物。百濟神州目前也正在打造抗癌治療的藥物組合方案,旨在為癌症患者的生活帶來持續、深遠的影響。在新基公司的授權下,百濟神州在華銷售ABRAXANE® 注射用紫杉醇(納米白蛋白顆粒結合型)、瑞複美®(來那度胺)和維達莎®(注射用阿紮胞苷) [1] 。 [1] ABRAXANE®、瑞複美®和維達莎®為新基醫藥公司的注冊商標。 前瞻性聲明 根據《1995年私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)以及其他聯邦證券法律要求,該新聞稿包含前瞻性聲明,包括有關百濟神州對替雷利珠單抗相關的進展計畫、預期的臨床開發計畫、藥政註冊里程碑等。由於各種重要因素的影響,實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。這些因素包括了以下事項的風險:百濟神州證明其候選藥物功效和安全性的能力;候選藥物的臨床結果可能不支持進一步開發或上市審批;藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時間表和進展以及產品上市審批;百濟神州的上市產品及藥物候選物(如能獲批)獲得商業成功的能力;百濟神州對其技術和藥物智慧財產權保護獲得和維護的能力;百濟神州依賴協力廠商進行藥物開發、生產和其他服務的情況;百濟神州有限的營運歷史和獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和商業化的能力;以及百濟神州在最近季度報告的10-Q表格中「風險因素」章節裡更全面討論的各類風險;以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、不確定性以及其他重要因素的討論。本新聞稿中的所有資訊僅及於新聞稿發佈之日,除非法律要求,百濟神州並無責任更新該些資
  • REA集團首辦大型奬項「REA大中華獎2018」 彰顯地產精英超卓成就
    香港2018年9月20日電 /美通社/ -- 於全球營運多個領先住宅及商務物業網站的REA集團於香港舉辦首屆大型奬項 -- 「REA大中華獎2018」,以表揚大中華區地產及相關行業精英的傑出成就,並於上週假 sky100 圓滿舉辦頒獎典禮。   REA集團大中華地區行政總裁黃朱寶燕女士、REA亞洲市場營銷總經理Amanda Chase女士及WeWork香港社區總監金慧欣小姐一同向獲獎的業界精英道賀   REA集團大中華地區行政總裁黃朱寶燕女士及 REA 亞洲市場營銷總經理 Amanda Chase 女士出席集團於香港舉辦的首屆大型奬項,見證行內精英為業界所作出的傑出成就而獲獎的重要時刻。此外,集團更榮邀到為一眾初創企業提供共享工作空間的 WeWork 香港社區總監金慧欣小姐擔任主禮嘉賓,向一眾業界精英頒發獎項殊榮,並於頒獎典禮上分享數碼世代對地產業轉型的影響。 「REA大中華獎2018」由公眾提名及透過網上投票,以公正且透明的方式進行選拔,並以「創意」、「技能」和「服務標準」三大元素為評審基準,以創新科技提升地產及相關領域的整體素質。經過 REA 委員會的評估和內部審查後,總共設有20個獎項頒發予全球地產及相關領域的專業人士,獎項分為三個類別,包括「最佳物業項目」、「最佳物業服務」和「最佳生活品牌」。REA集團大中華地區行政總裁黃朱寶燕女士對能夠表彰得獎者的卓越成就深感榮幸,她表示:「REA 集團通過與地產及相關行業精英攜手合作,冀能達致改變世界對地產體驗的願景。今次『REA 大中華獎2018』的獎項,旨在表彰那些幫助大眾、在物業旅程發揮關鍵作用的公司,在此我再次代表 REA 集團祝賀所有得獎者。」 「REA大中華獎2018」得奬名單 (排名不分先後次序) 得奬公司 奬項 最佳物業項目 泛海國際集團有限公司 最佳海外物業項目 (加拿大) LOFTER PORT | LOFTER GROUP 樂風集團 最佳工業發展項目 LP6 | 南豐發展有限公司 最佳策略性市場推廣活動 嘉熙 | 嘉華國際集團有限公司 最佳雙子式會所設計之住宅項目 嘉熙 | 嘉華國際集團有限公司 最佳創新型格社區之住宅項目 最佳物業服務 奧漢國際物業顧問有限公司 最佳海外豪宅物業代理 帝皇地產集團 最佳海外物業代理 (泰國) 帝皇地產集團 最佳海外物業代理 (越南) 金匙(中國)房地產香港有限公司 最佳物業代理 (中國) LOFTER GROUP 樂風集團 最佳工商物業發展商  New World CLUB 最優越會籍 香港逸東軒住寓 最佳款待服務式公寓 CM+ 壹棠酒店及服務式公寓 最佳服務式公寓設計大獎 V服務式住宅 最佳商旅服務式住宅 最佳生活品牌 Mia Cucina 最佳廚房設計 電訊盈科媒體有限公司 - Now TV 最佳娛樂電視平台 原創作設計有限公司 最佳室內設計 - 住宅 新鴻基信貸有限公司 最佳物業貸款服務 TGC 最佳廚房爐具 盈豐維修工程有限公司 最佳家居維修服務 關於 REA GroupREA Group Limited ACN 068 349 066 (ASX:REA) 為跨國數碼廣告公司,主攻地產相關領域。REA在澳洲營運多個具領導地位的住宅及商務物業網站,包括 realestate.com.au、realcommercial.com.au、Flatmates.com.au 及主攻短期商業及共享工作空間的物業網站 Spacely。REA 集團亦於亞洲不同地區營運多個領先及知名物業網站,包括 iproperty.com.my(馬來西亞)、Squarefoot.com.hk (香港)、Gohome.com.hk(香港)、rumah123.com(印尼)、iproperty.com.sg(新加坡)、myfun.com(中國大陸)、Thinkofliving.com(泰國)及 SMART Expo,專門舉辦物業和投資相關活動,會議和展覽的專業組織者。REA 亦擁有澳洲物業按揭經紀特許經營集團 Smartline Home Loans Pty Ltd. 及地產數據服務供應商 Hometrack Australia Pty Ltd.。 如欲查詢或索取更多資料,請聯絡: 傳媒查詢: REA集團(香港) 縱橫公共關係顧問集團 (SPRG) 洪淑雅(Evan Hung) 盧韋霖(Terence Lo) 電話:(852)3965 4325 / 9763 9788 電話:(852)2114 4985 / 9820 4996 電郵:evan.hung@rea-group.com 電郵:terence.lo@sprg.com.hk 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180920/2243465-1圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180329/2092394-1LOGO