News provided by PR Newswire

  • 藍十字保險榮獲「保險科技白金獎」
    創新保險科技結合醫療保險服務 卓越表現獲得認同 香港2019年3月25日 /美通社/ -- 藍十字(亞太)保險有限公司(「藍十字」)於亞洲金融科技師學會舉辦的 IFTA 金融科技成就大獎2018獲頒「保險科技白金獎」(「該獎項」)。藍十字致力將保險科技融合於醫療保險服務,從而為顧客提供更佳體驗,是次得獎充分證明藍十字的表現和努力獲得認同。 藍十字執行董事尹志德先生(中)於IFTA金融科技成就大獎2018典禮代表公司接受「保險科技白金獎」。 該獎項表揚藍十字以創新的技術方案融合於保險服務。藍十字率先利用區塊鏈技術(Blockchain)支援其即將於本港推出的 mobile app,為顧客提供一站式的醫療保險服務,並且大大提升其醫療網絡服務的效率及安全性。 藍十字執行董事尹志德先生表示:「我們很榮幸獲頒『保險科技白金獎』,以表揚我們一直以來在保險服務創新方面的努力。自2000年以來,藍十字一直是保險科技應用方面的先驅,先後推出多項創新數碼服務,為客戶提供更安全、方便而且快捷的體驗。最近我們更將區塊鏈技術應用至醫療保險服務,除了讓企業客戶可透過即將推出的 mobile app 隨時隨地體驗更優質、安全的服務之外,針對個人客戶,我們亦會在 mobile app 陸續推出更多元化的服務,進一步突顯我們在醫療保險尤其是在數碼化服務轉型方面的優勢。這次獲獎對我們來說實在是一項極大的鼓勵及肯定,有助推動我們加快數碼化進程的步伐。我們會繼續努力,致力成為客戶首選的個人保險合作夥伴,攜手規劃『智』勝的生活模式。」 IFTA 金融科技成就大獎由亞洲金融科技師學會有限公司(「IFTA」)主辦,目的是表揚能夠把資訊科技有效及創新地應用、推行及與傳統金融服務融合的企業、非政府組織、非牟利組織及人士;表揚他們在推廣金融科技知識和應用方面的努力;以及提高香港在金融科技方面的整體知名度,鞏固香港作為頂級金融科技中心的地位。得獎企業在多個範疇均獲肯定和高度表揚,包括:創新意念、專業培訓、業界及社會影響力、可持續發展性、安全性、成效和質量、全球化發展和擴充能力、專業水平和領導能力、對行業的關注程度、成本效益及商業模式,以至符合守則和法規等。 關於藍十字(亞太)保險有限公司 藍十字(亞太)保險有限公司(「藍十字」)乃東亞銀行集團成員,於香港經營保險業務50 年,致力為個人及企業客戶提供多元化的保險產品及服務,包括醫療、旅遊及一般保險。 藍十字在2018年獲得金融服務業國際信用評級機構 A.M. Best 授予財務實力評級及長期發行人信用評級分別為A(優秀)及「a」級別。有關最新評級,請瀏覽 http://www.ambest.com。 免責聲明: - 此新聞稿僅在香港發佈。發佈此新聞稿並不構成亦不應被詮釋為在香港境外出售、游說顧客購買或提供任何保險產品。 - 藍十字(亞太)保險有限公司乃東亞銀行有限公司之子公司及東亞銀行集團成員,與 Blue Cross and Blue Shield Association 及其任何相關聯機構或許可證持有人並無任何關係。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190325/2412730-1
  • 香港寬頻集團任命蕭容燕為市務總裁 -- 住宅服務
    香港2019年3月25日 /美通社/ -- 香港寬頻集團(「香港寬頻」或「集團」)今天宣布任命蕭容燕為市務總裁 -- 住宅服務,領導香港寬頻住宅市場業務的市務策略及營運。 蕭容燕 市務總裁 -- 住宅服務   蕭容燕是首位由香港寬頻一手栽培晉升的市務總裁,擁有豐富的市務管理及業務營運經驗。她於1994年加入集團前身 CTI 擔任市務實習生,於2002-2004期間短暫加入和記環球電訊,期後重新加入香港寬頻。由於表現出色,蕭容燕於2008至2012年間獲委任為九龍東區「分區 CEO」,統管該區住宅市場所有業務,涵蓋擴展光纖網絡、銷售及零售團隊管理,以至安裝維修及客戶服務等廣闊範疇,期間她帶領由450名香港及廣州銷售與營運人才組成的團隊。蕭容燕於2012年起成為香港寬頻持股管理人之一,歷任住宅及企業方案業務的不同崗位,於2018年出任住宅市務主管一職,成功優化住宅服務網上平台及數碼化銷售,推動集團業務增長,提升營運效率及整體客戶體驗。 香港寬頻持股管理人兼營運總裁黎汝傑表示﹕「我們在香港寬頻屢屢見到充滿企業家精神及熱情的領袖人才。蕭容燕身兼持股管理人及公司人才的雙重身份,一直以無比幹勁及企業家精神帶領團隊,一起追求超越競爭對手的目標。她獲委任為市務總裁 -- 住宅服務,有助香港寬頻進一步加強策略性市場推廣,擴展公司在住宅市場多合一服務的版圖。同時,她從市務實習生晉升至市務總裁 -- 住宅服務的歷程,也激勵了所有香港寬頻人才,明白到為公司作出巨大貢獻會帶來公平回報。」 蕭容燕表示﹕「我很榮幸能夠和香港寬頻一起成長,帶領香港寬頻由當初只有少於100名人才的公司,蛻變成今日擁有超過3,000名人才的香港大型電訊服務供應商。我與香港寬頻各團隊將繼續全力推動集團業務快速增長,務求打破市場固有局面,為客戶帶來更卓越超值的服務,成就香港更美好家園。」 新任市務總裁 -- 住宅服務蕭容燕加入了香港寬頻管理委員會,與其他六位高級管理人員一同帶領香港寬頻持續增長。 關於香港寬頻集團 香港寬頻集團是按用戶數計算香港第二最大的家居高速光纖寬頻服務供應商,也是正在快速增長的企業方案供應商。集團為住宅及企業市場提供多方位電訊服務,包括寬頻及 Wi-Fi 管理服務、話音服務、流動通訊服務、OTT 娛樂、數據中心服務、綜合雲端服務、數據連接及系統整合等,並且擁有龐大的光纖網絡,覆蓋全港逾 230 萬住戶及 2,400 幢商業樓宇。香港寬頻集團以「成就香港更美好家園」為核心目標,致力培育人才,以其人才團隊為競爭優勢。公司由自資購入香港寬頻有限公司(香港聯合交易所股份代號:1310)股票的持股管理人(主任及以上級別人才)管理 。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190325/2412776-1圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180516/2135073-1LOGO
  • 三位傑出醫學腫瘤學家加入基石藥業科學顧問委員會
    上海2019年3月25日 /美通社/ -- 基石藥業(蘇州)有限公司(以下簡稱「基石藥業」或「公司」,香港聯交所代碼:2616)宣佈聘任三位國際知名腫瘤學專家 -- Paul A. Bunn, Jr.博士、 Elizabeth M. Jaffee博士、Richard S. Finn博士作為基石藥業科學顧問委員會(SAB)的成員。憑借這三位專家深厚的專業知識,以及在頂級學術機構中豐富的領導與顧問經驗,他們的加入將極大增強公司在腫瘤免疫學和癌症精準治療方面的科研能力,提升並優化公司的研發戰略和產品管線。 「非常榮幸三位知名專家加入基石藥業科學顧問委員會,他們願為中國及全球癌症創新藥的發展提供指導和貢獻,也令我們非常激動。」基石董事長兼首席執行官江寧軍博士表示,「相信借助他們的專業見解,公司腫瘤管線和臨床開發能力將得到進一步加強,從而使我們更好地利用聯合療法滿足中國乃至全球癌症患者的醫療需求。」 Paul A. Bunn, Jr.博士是世界知名的胸腔腫瘤學專家,目前擔任美國科羅拉多大學癌症中心的傑出教授,同時任該校醫學院肺癌研究中心的James Dudley名譽教授。他是2016年美國臨床腫瘤學會(ASCO)年會最高學術獎David A. Karnofsky紀念獎獲得者。在既往的領導任職中,Bunn博士曾任美國ASCO主席、ASCO基金會董事會主席、國際肺癌研究協會(IASLC)主席、美國防癌協會(AACI)主席、科羅拉多大學綜合癌症中心主任、IASLC執行主任。Bunn博士還擔任美國FDA腫瘤藥物咨詢委員會主席,並且是肺癌突變聯盟主席。 Elizabeth M. Jaffee博士是國際公認的腫瘤免疫學和胰腺癌專家,目前擔任約翰霍普金斯大學西德尼·金梅爾綜合癌症中心(Johns Hopkins Sidney Kimmel Comprehensive Cancer Center)副主任,臨床和轉化研究所副主任,以及約翰霍普金斯大學腫瘤學教授。Jaffee博士擔任過一系列領導職務,現任美國癌症研究協會(AACR)董事會主席,同時是美國前副總統喬·拜登國家癌症登月計劃藍帶小組的聯合主席。她的研究重點是腫瘤免疫療法,包括新型免疫檢查點抑制劑和利用癌症疫苗來克服腫瘤免疫耐受。 Richard S. Finn醫學博士是領先的肝癌研究及腫瘤藥物開發專家。他在首個CDK4/6抑制劑藥物哌柏西利(palbociclib)開發過程中做出了不可或缺的貢獻。Finn博士是美國加州大學大衛·格芬醫學院血液/腫瘤學部的臨床醫學教授,以及加州大學洛杉磯分校瓊森綜合癌症中心信號轉導項目主任。他是國際肝癌協會的前任主席,也是《肝病學》、《臨床癌症研究》、《乳腺癌研究》和《肝癌》雜誌的編委會的成員。Finn博士的研究重點在於開發分子靶向藥物和探索新型抗癌藥物的療效預測標誌物,與此同時,他還在多項乳腺癌和肝癌的靶向治療及免疫治療的臨床試驗中擔任主要或協助研究者。 關於基石藥業 基石藥業(HKEX: 2616)是一家生物製藥公司,專注於開發及商業化創新腫瘤免疫治療及精準治療藥物,以滿足中國和全球癌症患者的殷切醫療需求。成立於2015年底,基石藥業已集結了一支在新藥研發、臨床研究以及商業化方面擁有豐富經驗的世界級管理團隊。公司以聯合療法為核心,建立了一條包括14種腫瘤候選藥物組成的強大腫瘤藥物管線。目前四款後期候選藥物正處於或接近關鍵性試驗。憑借經驗豐富的團隊、豐富的管線、強大的臨床開發驅動的業務模式和充裕資金,基石藥業的願景是通過為全球癌症患者帶來創新腫瘤療法,成為全球知名的領先中國生物製藥公司。 欲瞭解更多,請瀏覽www.cstonepharma.com 前瞻性申明 本文所作出的前瞻性陳述僅與本文作出該陳述當日的事件或資料有關。除法律規定外,於作出前瞻性陳述當日之後,無論是否出現新資料、未來事件或其他情況,我們並無責任更新或公開修改任何前瞻性陳述及預料之外的事件。請細閱本文,並理解我們的實際未來業績或表現可能與預期有重大差異。本文內所有陳述乃本文章刊發日期作出,可能因未來發展而出現變動。相關鏈接 :http://www.cstonepharma.com
  • 中國石化2018年淨利潤增幅逾兩成達人民幣616億元
    四大業務板塊均保持健康發展,全年派發股息人民幣508億元 北京2019年3月25日 /美通社/ -- 中國石油化工股份有限公司(以下簡稱「中國石化」或「本公司」)(香港交易所股票代碼:386;上海證券交易所股票代碼:600028;紐約股票交易所存托股份代碼:SNP)今日公布截至2018年12月31日止12個月的年度業績。 業績摘要: 按照國際財務報告準則,公司實現營業額及其他經營收入爲人民幣2.89萬億元,本公司股東應佔利潤爲人民幣616億元,同比增長20.2%,每股盈利人民幣0.509元。 按照中國企業會計準則,公司實現營業利潤爲人民幣1,015億元,同比上升16.7%。歸屬於母公司股東的淨利潤爲人民幣631億元,同比上升23.4%,每股基本收益爲人民幣0.521元。 按照國際財務報告準則,本報告期末資産負債率爲46.21%,比去年年底小幅下跌0.33個百分點,財務狀况穩健;期末現金及現金等價物爲人民幣1,119億元,現金流充裕。 公司在上游業務大力提升油氣勘探開發力度,推進天然氣産供儲銷體系建設,境內原油儲量替代率達到132%,天然氣産銷量快速增長。煉油板塊經營收益爲人民幣548億元;化工板塊實現經營收益爲人民幣270億元;營銷及分銷板塊實現經營收益爲人民幣235億元。 綜合考慮公司盈利水平、股東回報和未來的發展需要,董事會建議派發末期股息每股人民幣0.26元,加上中期已派發股息每股人民幣0.16元,全年每股人民幣0.42元,派息率達到82.5%,股息收益率達7.4%。 經營重點: 2018年,世界經濟緩慢復蘇,中國經濟總體平穩,全年國內生産總值(GDP)增長6.6%。面對國際油價大幅震蕩,境內天然氣需求快速增長,境內成品油市場資源供應充裕、競爭異常激烈,化工品需求穩定增長,境內環保要求日趨嚴格等市場環境,本公司主動應對市場變化,貫徹「改革、管理、創新、發展」的工作方針,全力抓運行、拓市場、降成本、控風險、促改革、强管理,統籌推進各方面工作,取得了良好的經營成果。 油氣勘探開發板塊:堅持高效勘探、效益開發,持續推進降本減費,穩油增氣降本取得實效。加大新區新領域風險勘探和預探力度,加强老區一體化精細評價,在塔里木盆地、銀額盆地、四川盆地等地區取得油氣勘探新發現。在天然氣開發方面,持續推進杭錦旗、川西東坡以及威榮葉岩氣田産能建設,優化産銷運行安排,推進全産業鏈協同發展。 煉油板塊:持續優化産品結構,高附加值産品産量進一步提高;有序推進結構調整項目,油品質量升級等項目有序實施,圓滿完成國六油品質量升級工作;全面優化生産組織運行;持續優化資源配置,降低原油成本。 營銷及分銷板塊:堅持量效綜合平衡的經營思路,充分發揮一體化優勢和網絡優勢,積極應對激烈的市場競爭,保持了境內經營總量和零售規模的持續增長,非油業務快速發展。 化工板塊:堅持「基礎+高端」的發展思路,提高有效供給。深化結構調整,推動産銷研用一體化高效運行,三大合成材料高附加值産品比例持續提高,産品經營總量快速增長。 董事長戴厚良先生表示:「2018年,公司堅持穩中求進工作總基調,堅持新發展理念,按照高質量發展要求,充分發揮一體化優勢,全力抓運行、拓市場、降成本、控風險、促改革、强管理,啓動實施人才强企工程,成功應對各項風險和挑戰,各方面工作取得積極成效,公司全面可持續發展邁出堅實步伐。同時,公司發展質量不斷提高。我們優化生産運行,奮力開拓市場,加快結構調整,持續强化科技創新,競爭實力進一步增强。2019年,公司將穩中求進、擔當作爲、狠抓落實,爲實現全面可持續發展打下决定性基礎。我們將精心組織生産運營,推動質量效益提升;積極推進改革落實,激發體制機制活力;夯實基礎防控風險,提升經營管理水平;大力推動科技創新,增强支撑引領作用。我們將扎實推進結構調整,著力夯實可持續發展資源基礎,著力增强煉油和銷售業務價值鏈整體競爭力,著力提升化工業務高端製造和價值創造水平;高標準推進綠色企業創建,加强污染防治,保護生態環境,提升綠色發展水平;通過財務投資發現戰略投資機會,培育發展新動能。」 分部業績分析 勘探及開發板塊 2018年,本公司加强高質量勘探和精細效益開發,加快天然氣産供儲銷體系建設,持續推進降本減費,穩油增氣降本取得實效。在勘探方面,加大新區新領域風險勘探和預探力度,加强老區一體化精細評價,在塔里木盆地、銀額盆地、四川盆地等地區取得油氣勘探新發現,境內全年新增油氣經濟可采儲量458.2百萬桶(6,454萬噸)油當量,原油儲量替代率達131.7%。在原油開發方面,全力推動效益建産,深化老區結構調整,降低自然遞減率,夯實穩産基礎;在天然氣開發方面,持續推進杭錦旗、川西東坡以及威榮葉岩氣田産能建設,優化産銷運行安排,推進全産業鏈協同發展。全年油氣當量産量451.46百萬桶(6,350萬噸),其中,境內原油産量248.93百萬桶(3,506萬噸),同比小幅上升,天然氣産量9,773.2億立方英尺(277億立方米),同比增長7.1%。 2018年該事業部經營收入爲人民幣2,002億元,同比增長27.1%,主要歸因於原油、天然氣價格上漲以及天然氣、LNG業務規模擴大。2018年該事業部抓住油價回升機遇,加大高質量勘探力度,狠抓精細效益開發,推進原油穩産,加快天然氣有效上産,經營虧損爲人民幣101億元,同比大幅減虧人民幣358億元。 勘探及開發生産營運情况 截至12月31日止12個月期間 同比變動 2018年 2017年 % 油氣當量産量(百萬桶油當量)      451.46 448.79 0.6 原油産量(百萬桶) 288.51 293.66 (1.8) 中國 248.93 248.88 0.02 海外 39.58 44.78 (11.6) 天然氣産量(十億立方英尺) 977.32 912.50 7.1 煉油板塊 2018年,本公司以市場需求爲導向,持續優化産品結構,增産汽油、航煤和化工原料,高附加值産品産量進一步提高,柴汽比降至1.06;有序推進結構調整項目,油品質量升級等項目有序實施,圓滿完成國六油品質量升級工作;適度增加成品油出口,保持了較高的加工負荷;全面優化生産組織運行,煉油裝置保持安全平穩運行;持續優化資源配置,降低原油成本。全年加工原油2.44億噸,同比增長2.3%,生産成品油1.55億噸,同比增長2.7%,其中,汽油産量增長7.2%,煤油産量增長7.6%。 2018年該事業部經營收入爲人民幣12,634億元,同比上升24.9%。主要歸因於本公司産品價格大幅上升,同時努力做大原油加工總量,産品銷量增加。2018年該事業部經營收益爲人民幣548億元。 煉油生産營運情况 截至12月31日止12個月期間 同比變動 2018年 2017年 (%) 原油加工量(百萬噸) 244.01 238.50 2.3 汽、柴、煤油産量(百萬噸) 154.79 150.67 2.7 汽油(百萬噸) 61.16 57.03 7.2           柴油(百萬噸) 64.72 66.76 (3.1)           煤油(百萬噸) 28.91 26.88 7.6 化工輕油産量(百萬噸) 38.52 38.60 (0.2) 輕油收率(%) 76.00 75.85 0.15個百分點 綜合商品率(%) 94.93 94.88 0.05個百分點 注:境內合資公司的産量按100%口徑統計。 營銷及分銷板塊 2018年,面對嚴峻的市場競爭形勢,本公司堅持量效綜合平衡的經營思路,充分發揮産銷協同和營銷網絡優勢,加大市場攻堅力度,保持了境內經營總量和零售規模的持續增長;靈活調整營銷策略,大力開展精準營銷;進一步優化終端網絡布局,鞏固提升網絡優勢;大力發展車用天然氣業務,推進加氣站建設和投運。全年成品油總經銷量1.98億噸,其中境內成品油總經銷量1.80億噸。同時,加强自有品牌商品開發和銷售,加快非油業務發展。 2018年,該事業部經營收入爲人民幣14,466億元,同比增長18.2%。實現經營收益人民幣235億元。 營銷及分銷營運情况 截至12月31日止12個月期間 同比變動 2018年 2017年 % 成品油總經銷量(百萬噸) 198.32 198.75 (0.2) 境內成品油總經銷量(百萬噸) 180.24 177.76 1.4 零售量(百萬噸) 121.64 121.56 0.1           直銷及分銷量(百萬噸) 58.61 56.20 4.3 單站年均加油量(噸/站) 3,979 3,969 0.3   於2018年12月31日 於2017年12月31日 本報告期末比上年度期末增減(%) 中國石化品牌加油站總數(座) 30,661 30,633 0.1 自營加油站數(座) 30,655 30,627 0.1 化工板塊 2018年,本公司堅持「基礎+高端」的發展思路,提高有效供給。優化原料結構,持續降低原料成本;優化産品結構,提高高端産品比例,全年合成樹脂新産品和專用料比例達到64.3%,合成橡膠高附加值産品比例達26.3%,合成纖維差別化率達到90.4%;優化裝置運行,根據市場需求合理安排裝置負荷和排産;優化裝置結構,一批重點項目積極推進。全年乙烯産量1,151萬噸。同時,推動産銷研用一體化高效運行,提升精細化營銷和精準服務水平,加大市場開拓力度,全年化工産品經營總量爲8,660萬噸,同比增長10.3%,創歷史新高。 2018年該事業部經營收入爲人民幣5,467億元,同比增長24.9%。主要歸因於公司努力拓市擴銷、優化結構,化工産品經營量和産品價格同比增長。2018年該事業部抓住市場環境仍處於景氣周期的有利時機,持續優化原料、産品和裝置結構,密切産銷研用銜接,加强資源統籌,提升精細營銷,化工産品經營總量持續提升,取得了較好的經營業績。2018該事業部實現經營收益爲人民幣270億元。 化工主要産品産量   單位:千噸 截至12月31日止12個月期間 同比變動 2018年 2017年 (%) 乙烯 11,512 11,610 (0.8) 合成樹脂 15,923 15,938 (0.1) 合成橡膠 896 848 5.7 合成纖維單體及聚合物 9,343 9,439 (1.0) 合成纖維 1,218 1,220 (0.2) 注:境內合資企業的産量按100%口徑統計。 科技開發 2018年,本公司積極發揮科技的支撑引領作用,深化科技體制機制改革,不斷加大關鍵核心技術攻關和前沿引領技術研究,取得明顯成效。上游方面,深化潜山基岩和碳酸鹽岩儲層評價、深層葉岩氣壓裂等技術攻關,在銀額盆地拐子湖凹陷、元壩地區新層系茅口組取得油氣勘探突破,探明了威榮大型深層葉岩氣田;185攝氏度高溫隨鑽測量系統在順北超深井試驗成功。煉油方面,新型硫酸法烷基化、加氫異構脫蠟生産高檔基礎油等成套技術實現工業轉化。化工方面,雙氧水法環氧丙烷工業示範裝置實現穩定運行,聚乙烯功能膜等新産品實現工業化生産。同時,全新結構分子篩材料獲得國際分子篩協會授予結構代碼,實現中國企業在該領域零的突破。全年申請境內外專利6,074件,獲得授權專利4,434件;獲得國家技術發明二等獎1項、國家科技進步二等獎3項;獲得中國專利銀獎4項、優秀獎4項。 健康、安全、安保、環境 2018年,本公司持續推進HSSE建設。樹立「大健康」理念,推進員工職業健康、身體健康和心理健康一體化管理。嚴格安全風險管控,嚴格承包商安全和作業環節監管,强化基層安全管理體系建設,持續推進隱患治理,大力提升應急能力,確保了生産經營平穩運行。完善風險評估、監測預警和應急處理機制,進一步提高公共安全管理水平。積極踐行綠色低碳發展戰略,樹立奉獻清潔能源、踐行綠色發展理念,持續推進綠色企業行動計劃,有序推動「能效提升」計劃,深入推行清潔生産,持續加强污染防治,全面完成各項污染物減排目標。 資本支出 2018年本公司注重投資的質量和效益,不斷優化投資項目。全年資本支出人民幣1,180億元,其中勘探及開發板塊資本支出人民幣422億元,主要用於涪陵、威榮葉岩氣産能建設,杭錦旗天然氣産能建設,勝利、西北原油産能建設,推進新氣管道一期、鄂安滄一期、文23儲氣庫以及境外油氣項目建設等;煉油板塊資本支出人民幣279億元,主要用於中科煉化、鎮海、天津、茂名、洛陽等煉油結構調整,推進汽柴油國六質量升級項目建設以及日濮洛原油管道建設;營銷及分銷板塊資本支出人民幣214億元,主要用於成品油庫、管道及加油(氣)站、非油品業務等項目建設和地下油罐改造等安全環保隱患專項治理;化工板塊資本支出人民幣196億元,主要用於中科、鎮海、古雷等乙烯項目,海南高效環保芳烴(二期),中沙聚碳以及中安煤化工等項目建設;總部及其他資本支出人民幣69億元,主要用於與中國石化集團共同出資設立資本公司、科研裝置及信息化項目建設。 業務展望 展望2019年,國際政治經濟形勢不確定性增加,世界經濟增速放緩。中國經濟將保持增長,這將拉動境內成品油和石化産品需求保持增長,産品逐步高端化。隨著國家能源結構進一步調整,天然氣需求將繼續保持快速增長。綜合考慮産油國供給能力,全球需求增長以及地緣政治等因素,預計國際油價將寬幅震蕩。2019年,本公司將堅持穩中求進工作總基調,堅持新發展理念,遵循「專業化發展、市場化運作、國際化布局、一體化統籌」運營準則,重點做好以下幾方面的工作: 勘探及開發板塊:本公司將全面實施大力提升油氣勘探開發力度行動計劃,加强油氣高質量勘探,不斷增加經濟可采儲量,夯實資源基礎。在原油開發方面,推進塔河油田産能建設,加强難動用儲量技術攻關和老區精細油藏描述,提高儲量動用率和采收率;在天然氣開發方面,加快天然氣重點産能建設,統籌優化天然氣産供儲銷體系和市場布局,推進全産業鏈協同發展。全年計劃生産原油288百萬桶(4,048萬噸),其中境外39百萬桶(541萬噸);計劃天然氣生産10,191億立方英尺(289億立方米)。 煉油板塊:本公司將堅持一體化統籌,優化原油資源配置,加强庫存管理,推動煉油産業鏈高效運轉;根據市場變化合理安排生産和裝置檢修,實現整體效益最大化;深化産品結構調整,進一步降低柴汽比,努力提高汽油、航煤和化工輕油産量;實施新標準船用燃料油質量升級計劃,提高産能利用率;完善營銷機制,做大除成品油以外煉油産品的貿易總量。全年計劃加工原油2.46億噸,生産成品油1.57億噸。 銷售板塊:本公司將堅持量效兼顧的經營思路,優化資源配置,全力拓銷增效;堅持以客戶爲中心,大力開展精准營銷和差異化營銷,不斷提升服務水平;進一步優化終端網絡布局,鞏固提升網絡優勢;加快加氣站建設和投運,擴大車用天然氣市場;推動加氫站、充換電站取得實質性突破;探索「互聯網+加油站+便利店+綜合服務」新模式,加强自有品牌商品開發和銷售,加快非油業務發展。全年計劃境內成品油經銷量1.82億噸。 化工板塊:本公司將繼續深化原料、産品和裝置結構調整,不斷提升市場競爭力。深化原料結構調整,不斷拓寬原料渠道,降低原料成本;深化産品結構調整,密切産銷研用結合,不斷增加高端産品比例;加强裝置和産品鏈的動態優化,根據市場需求合理安排裝置負荷和排産;加强市場分析預判,積極拓市擴銷,不斷增加市場佔有率。同時,加快優勢和先進産能建設,提升高端製造和價值創造水平。全年計劃生産乙烯1,212萬噸。 科技開發:本公司將深入實施創新驅動發展戰略,進一步深化科技體制機制改革,加快關鍵核心技術攻關,持續推進前沿引領技術研究,促進科技成果轉化推廣,支撑公司實現全面可持續發展。油氣勘探開發領域推進油氣勘探及資源評價技術攻關,持續提升油氣有效開發技術;煉油領域加快油品質量升級技術攻關,加强特色煉油産品技術開發,深化煉廠全流程優化技術研究;化工領域持續完善化工産品技術體系,加强高端新材料開發;持續加强安全環保等方面技術攻關。同時,圍繞新能源、新材料、人工智能、綠色低碳等前沿和新領域開展前瞻性基礎性研究,推進引領性創新。 資本支出:2019年本公司將更加注重投資質量和效益,不斷優化投資項目。計劃資本支出人民幣1,363億元。其中,勘探及開發板塊資本支出人民幣596億元,重點安排勝利原油、西北原油、川西雷口坡、涪陵葉岩氣、威榮葉岩氣等油氣産能建設,推進天然氣管道和儲氣庫以及境外油氣項目建設等;煉油板塊資本支出人民幣279億元,重點做好中科煉化和鎮海項目建設,天津、茂名、洛陽、武漢、北海、揚子等煉油結構調整項目建設;營銷及分銷板塊資本支出人民幣218億元,重點安排成品油庫、管道及加油(氣)站、非油品業務等項目建設和地下油罐改造等安全環保隱患專項治理;化工板塊資本支出人民幣233億元,重點做好中科、鎮海、古雷、海南、武漢等煉化項目,畢節及中安煤化工項目,以及揚子、中沙等資源綜合利用和結構調整等項目建設;總部及其他資本支出人民幣37億元,主要用於科研裝置及信息化項目建設。 主要會計資料及財務指標 按中國企業會計準則編制的主要會計資料及財務指標 主要會計資料 項目 截至12月31日止12個月期間 本報告期比 上年同期增減 (%) 2018年 人民幣百萬元 2017年 人民幣百萬元 營業收入 2,891,179 2,360,193 22.5 歸屬於母公司股東淨利潤 63,089 51,119 23.4 歸屬於母公司股東的扣除非經常性損益後的淨利潤 59,630 45,582 30.8 經營活動産生的現金流量淨額 175,868 190,935 (7.9) 於2018年12月31日 人民幣百萬元 於2017年12月31日 人民幣百萬元 本報告期比上年期末增減(%) 歸屬於母公司股東權益 718,355 727,244 (1.2) 總資産 1,592,308 1,595,504 (0.2) 主要財務指標 項目 截至12月31日止12個月期間 本報告期比 上年同期增減 (%) 2018年 人民幣元 2017年 人民幣元 基本每股收益 0.521 0.422 23.4 稀釋每股收益 0.521 0.422 23.4 扣除非經常性損益後的基本每股收益 0.493 0.376 31.1 加權平均淨資産收益率(%) 8.67 7.14 1.53 個百分點 扣除非經常性損益後的加權平均淨資産收益率(%) 8.20 6.37 1.83 個百分點 每股經營活動産生的現金流量淨額 1.453 1.577 (7.9) 按國際財務報告準則編制的主要會計資料及財務指標 主要會計資料 項目 截至12月31日止12個月期間 本報告期比 上年同期增減 (%) 2018年 人民幣百萬元 2017年 人民幣百萬元 經營收益 82,264 71,470 15.1 本公司股東應佔利潤 61,618 51,244 20.2 每股經營活動産生的現金流量淨額(人民幣元) 1.453 1.577 (7.9) 於2018年 12月31日 人民幣百萬元 於2017年 12月31日 人民幣百萬元 本報告期比上年期末增減(%) 本公司股東應佔權益 717,284 726,120 (1.2) 總資産 1,592,308 1,595,504 (0.2) 主要財務指標 項目 截至12月31日止12個月期間 本報告期比 上年同期增減 (%) 2018年 人民幣元 2017年 人民幣元 基本每股收益 0.509 0.423 20.3 稀釋每股收益 0.509 0.423 20.3 已佔用資本回報率(%) 9.25 8.26 0.99個百分點 下表列示了所示報表期間各事業部抵銷事業部間銷售前的經營收入、經營費用和經營收益及2018年較2017年同期的變化率。 截至12月31日止12個月期間 變化率 2018年 2017年 (人民幣百萬元) (%) 勘探及開發事業部        經營收入 200,191 157,505 27.1        經營費用 210,298 203,449 3.4        經營(虧損) (10,107) (45,944) - 煉油事業部        經營收入 1,263,407 1,011,853 24.9        經營費用 1,208,580 946,846 27.6        經營收益 54,827 65,007 (15.7) 營銷及分銷事業部        經營收入 1,446,637 1,224,197 18.2        經營費用 1,423,173 1,192,628 19.3        經營收益 23,464 31,569 (25.7) 化工事業部        經營收入 546,733 437,743 24.9        經營費用 519,726 410,766 26.5        經營收益 27,007 26,977 0.1 本部及其他        經營收入 1,368,583 974,850 40.4        經營費用 1,377,876 979,334 40.7        經營(虧損) (9,293) (4,484) - 抵銷分部間(虧損)/ 收益 (3,634) (1,655) - 公司簡介: 中國石化是中國最大的一體化能源化工公司之一,主要從事石油與天然氣勘探開采、管道運輸、銷售;石油煉製、石油化工、煤化工、化纖及其他化工産品的生産與銷售、儲運;石油、天然氣、石油産品、石油化工及其他化工産品和其他商品、技術的進出口、代理進出口業務;技術、信息的研究、開發、應用。 中國石化以「爲美好生活加油」爲企業使命,以「人本、責任、誠信、精細、創新、共贏」爲企業核心價值觀,實施「價值引領、創新驅動、資源統籌、開放合作、綠色低碳」等五大戰略引領發展,努力實現「建設世界一流能源化工企業」的企業願景。 前瞻性陳述免責聲明: 本新聞稿包括「前瞻性陳述」。除歷史事實陳述外,所有本公司預計或期待未來可能或即將發生的業務活動、事件或發展動態的陳述(包括但不限於預測、目標、儲量及其他預估及經營計劃)都屬前瞻性陳述。受諸多可變因素的影響,未來的實際結果或發展趨勢可能會與這些前瞻性陳述出現重大差異。這些可變因素包括但不限於:價格波動、實際需求、匯率變動、勘探開發結果、儲量評估、市場份額、工業競爭、環境風險、法律、財政和監管變化、國際經濟和金融市場條件、政治風險、項目延期、項目審批、成本估算及其它非本公司可控制的風險和因素。本公司幷聲明,本公司今後沒有義務或責任對今日做出的任何前瞻性陳述進行更新。
  • YuppTV拿下2019 VIVO印度板球超級聯賽印度境外數碼轉播權
    - 澳洲、歐洲大陸、新加坡,馬來西亞和斯里蘭卡的板球迷們可以在YuppTV上觀看每場比賽的實況轉播 - YuppTV還獲得了南美和中美,以及中亞和東南亞等世界其他地區的轉播權 亞特蘭大2019年3月25日 /美通社/ -- 全球領先的南亞內容OTT(「Over The Top」的縮寫,是指透過互聯網向用戶提供各種應用服務)平臺YuppTV已獲得2019年VIVO印度板球超級聯賽(IPL)的印度境外數碼轉播權。今年是IPL的第12個賽季,YuppTV拿下數碼轉播權後,世界各地的板球迷將可以欣賞到這項全球規模最大的T20(2020賽制)賽事的每一場精彩比賽。   YuppTV將為澳洲、歐洲大陸、新加坡、馬來西亞,斯里蘭卡以及南美和中美,中亞和東南亞等世界各地的所有新老用戶轉播這場吸引全世界目光的比賽。 YuppTV創辦人兼行政總裁Uday Reddy先生就此評論說:「我們很高興能獲得IPL 2019的數碼轉播權,全球用戶都能隨時隨地觀看第12賽季的每場比賽。只需借助能上網的設備,他們就可實時收看他們最愛的這項體育比賽。」 作為規模最大、最受期待的板球大賽之一,IPL第12賽季將於3月23日拉開戰幕。這個賽季絕對扣人心弦,8支球隊將兩兩對陣,共賽60場。開幕戰是衛冕冠軍欽奈超級國王隊(Chennai Super Kings)迎戰班加羅爾皇家挑戰者隊(Royal Challenger Bangalore)。 澳洲、歐洲大陸、新加坡、馬來西亞,斯里蘭卡以及南美和中美,中亞和東南亞等世界各地的板球愛好者可以在YuppTV上觀看IPL 2019的所有比賽,只需登入https://www.yupptv.com/cricket/ipl-2019/live-streaming,或透過智能電視、智能藍光播放機、流媒體播放機、遊戲機,智能手機和平板電腦上的YuppTV應用來進入這一網站便可。 YuppTV簡介: YuppTV是全球最大的南亞內容互聯網電視和點播服務提供商之一,在印度提供200多個電視頻道和3000多部影片。YuppTV獲得了全球頂尖投資公司KKR旗下平臺Emerald Media的資金支持,而Emerald Media則以5000萬美元的價格收購了該公司的少數股權。YuppTV早些時候完成了A輪融資,投資方是美國阿拉巴馬州Poarch Creek印第安部落。 傳媒聯繫人: Shivam Agarwal電郵:shivam@yupptv.com 圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/839836/Uday_Reddy.jpg 圖標 - https://mma.prnewswire.com/media/839837/YuppTV_Logo.jpg
  • 綠葉製藥與阿斯利康再度攜手加速中醫藥「國際化」進程
    北京2019年3月25日 /美通社/ -- 為深入貫徹落實中共中央關於「推進中醫藥現代化,讓中醫藥走向世界」的重要論述,響應今年政府工作報告中關於「支持中醫藥事業傳承創新發展」的號召,由中華中醫藥學會和人民網主辦,中國初級衛生保健基金會承辦的「中醫藥國際化發展論壇」於3月24日在北京舉辦。 綠葉製藥與阿斯利康共同簽署戰略合作備忘錄 論壇期間,綠葉製藥集團董事長劉殿波,阿斯利康董事長雷夫·約翰森(Leif Johansson),綠葉製藥集團總裁楊榮兵,阿斯利康全球執行副總裁、國際業務及中國總裁王磊等企業方代表,同與會領導及專家們共同對中醫藥的國際化現狀與展望展開了深入討論,並就進一步促進國際交流與合作,推動中醫藥的傳承與創新達成了共識。 作為本次論壇的一大亮點,綠葉製藥與阿斯利康共同簽署了新一輪戰略合作備忘錄,正式宣佈達成關於建立中成藥血脂康膠囊在中國以外市場的戰略合作意向,加速推動血脂康的國際化進程,讓中醫藥走向世界。 血脂康膠囊是綠葉製藥自主研發的調脂中成藥。根據此次戰略合作備忘錄,綠葉製藥與阿斯利康將就血脂康膠囊的全球商業化進行深入合作,特別是就進入新興市場與美國市場的合作加強溝通,共同響應與推動國家健康醫療事業的「一帶一路」倡議,助力「健康中國」建設。雙方期望借助各自在海內外市場的資源優勢和產品優勢,共同攜手將血脂康膠囊加速推廣至全球更多國家和地區,助推國內創新藥的國際化進程。此前,阿斯利康已獲得該藥物在中國大陸地區的獨家推廣權,開創了大型跨國藥企推廣國內高品質中成藥的先河。 對於血脂康的國際化發展前景,綠葉製藥集團總裁楊榮兵充滿信心:「血脂康膠囊是綠葉製藥自主研發的核心產品之一,其調脂療效已在長期臨床應用中獲得醫生和患者的廣泛認可。在中藥國際化和『一帶一路』倡議的背景下,綠葉製藥將與阿斯利康深化合作,進一步加強血脂康膠囊在全球市場的開發與合作,助推創新中成藥的國際化進程,此舉亦是綠葉製藥國際化戰略的進一步推進。」 對於此次合作,阿斯利康全球執行副總裁、國際業務及中國總裁王磊表示:「中醫藥作為中華文明的瑰寶,不僅為中華民族做出了卓越貢獻,也對世界文明產生了積極影響。無論在中國還是全球,中醫藥都有著廣闊的發展前景。我們希望與中國優秀的企業和專家攜手,發掘中醫藥現代化發展的無限潛力,實現中醫藥的傳承和創新,共同探索中醫藥國際化發展道路,讓中醫藥更好地服務於人類健康。我們也希望通過與綠葉製藥的合作為中醫藥的國際化發展路徑帶來積極的探索,讓高品質中醫藥能夠早日造福全球患者。」 與會專家對於本土醫藥企業與跨國企業聯手,優勢互補,共同推動中醫藥發展也表示歡迎和肯定。 中國科學院院士、國醫大師陳可冀表示:「國務院印發的《中醫藥發展戰略規劃綱要(2016-2030年)》,及《「健康中國2030」規劃綱要》中均已將大力發展中醫藥上升為重要戰略,並對提升中醫藥的國際競爭力提出了部署。中醫藥作為我國獨特的衛生資源,不僅是具有原創優勢的科技資源、優秀的文化資源和重要的生態資源,同時也在經濟社會發展中發揮著日益重要的作用。」 中國工程院院士、天津中醫藥大學校長張伯禮表示:「中醫藥作為一張亮麗的外交名片,已經推動了『一帶一路』沿線國家和地區的民心相通。當然,中醫藥『走出去』仍然面臨著問題和挑戰,我們也迫切希望看到海內外的力量齊心協力,共同助推中醫藥的長足發展。今天,很高興看到綠葉製藥和阿斯利康共同邁出的重要一步,相信這個開端將鼓勵我們不斷推進創新發展理念,統籌各方力量,優化總體佈局,切實推動中醫藥的海外發展,服務大健康產業,造福世界人民。」 中國科學院院士、安徽省立醫院院長葛均波也表示:「2018年10月,世界衛生組織發佈了《國際疾病分類》,首次將包括中醫藥在內的傳統醫學列入分類系統。隨著中藥逐步進入國際醫藥體系,中醫藥已傳播到183個國家和地區,中藥的作用越來越被世界認可。阿斯利康與綠葉製藥的合作,也是對中藥價值的肯定。期待通過阿斯利康這樣領先的跨國製藥企業,可以將更多更好的國內創新藥,推廣到全球,造福更多有需要的患者。」 在隨後的圓桌論壇環節中,來自政、企、學、醫的專家代表們亦就「如何促進發揮中藥在臨床上的應用價值」、「中醫藥創新發展的前景探討」等話題展開了交流討論。綠葉製藥集團北大維信生物科技有限公司杜保民總經理作為企業代表,參與圓桌論壇環節。 在與各位專家共同探討中藥的國際化發展所面臨的機遇與挑戰,以及綠葉製藥將血脂康推向全球市場的信心與前景展望時,杜保民表示:「血脂康膠囊是目前國內唯一具有臨床硬終點獲益的天然調脂藥物,並已完成美國FDA二期臨床研究,是國內外公認的調脂藥品牌。本土藥企與跨國藥企的合作是對中藥價值的認可與肯定,並為中藥產業的發展提供了新的借鑒模式。期待中醫藥通過實現現代化與科學化,最終真正走向國際化。」 隨著中國對改革開放的繼續深化,以及「一帶一路」倡議的穩步推進,中醫藥的海外市場需求也可期逐步上升。本次論壇為加速中醫藥健康產業升級,探索中醫藥國際化發展的可能性帶來更多啟示。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190325/2412685-1
  • 萊納國際總裁Chris Marlin將於2019年博鰲亞洲論壇年會上發表演講
    博鰲2019年3月25日 /美通社/ -- 美國萊納國際公司(Lennar International) 欣喜地宣佈,其國際公司總裁 Chris Marlin 連續第三次入選 2019 年博鰲亞洲論壇年會的演講嘉賓。今年的博鰲亞洲論壇將於 2019 年 3 月 26日至 29 日召開,其主題是「共同命運 共同行動 共同發展」。 萊納國際Lennar International 連續第二年被授予博鰲亞洲論壇的鑽石會員,全球只有 63 家公司、全美只有六家公司獲此殊榮。 Marlin 說:「每年我都期待著來到博鰲,能有機會認識這麼多卓有成就的商界領袖和政府領導人並交流思想,今年也不例外。能夠再次受邀在這個重要的會議上發表演講,我感到非常榮幸。這次論壇為 萊納國際(Lennar International)提供了一個獨特的機會,能夠與全世界的領導人交流思想、探索互惠機會,並討論中國和美國所面臨的重大經濟問題。」 Marlin 在住房建設、資本結構和法律方面擁有豐富的背景知識,將在主題為「房地產市場 30 年浮沉」的專題座談會上討論全球房地產趨勢;該專題座談會將探討中國住房市場過去 30 年的歷史沿革,並展望地產市場在未來十年對中國經濟所發揮的作用。如是金融研究院院長兼首席經濟師管清友將主持該專題座談會。此次專題座談會的演講嘉賓除了 Marlin,還有一群受人尊敬的專家: 羅康瑞 (Vincent LO Hong-shui),香港貿易發展局主席 Robert MCKELLAR,第一太平戴維斯亞太區 (Savillis) 執行主席 彭永東 (Stanley PENG),貝殼網首席執行官 許善達,聯辦財經研究院專家;原國家稅務總局副局長 張躍,中國遠大集團董事長兼總裁 除了該專題座談會外,Marlin 還將參加博鰲論壇期間舉行的兩個 CEO 圓桌會議:「跨國公司在中國」和「中美 CEO 對話」。 博鰲亞洲論壇於 2001 年首次舉辦年會,現已成為全球各國政府、工商界和學術界領導人進行對話的高層次平台。 關於 Chris Marlin Chris Marlin 是美國最大、最具創新性的住宅建築商萊納 Lennar Corporation (NYSE:LEN) 旗下分公司 Lennar International 的總裁。Marlin 經常受邀就美國房地產和土地的外國投資問題發表演講。邀請單位包括墨西哥房地產專業人士協會全國代表大會 (Mexican Association of Real Estate Professionals』 National Congress)、國際地產投資交易會(MIPIM,全球領先的泛地產市場)、亞洲協會 (Asia Society) 以及美國大使館相關項目等等。 除了領導萊納國際( Lennar International),Marlin同時是外國房地產投資者協會 (AFIRE)、博鰲亞洲論壇、美國全球領導聯盟 (U.S. Global Leadership Coalition) 和大西洋理事會 (Atlantic Council) 的成員。Marlin 也是青年總裁組織 (Young Presidents』 Organization,YPO) 的成員,該組織是一個由 50 歲以下的首席執行官組成的全球獨家社交網。 Marlin 畢業於埃默裡大學法學院 (Emory University Law School),他曾積極參與亞特蘭大卡特總統中心 (Carter Presidential Center) 的衝突解決項目 (Conflict Resolution Program)。他還曾在就讀本科時的母校,位於佛羅里達奧蘭多的佛羅里達中央大學 (University of Central Florida) 擔任憲法學客座教授。 關於 萊納國際Lennar International 萊納國際Lennar International 是美國最大、最具創新性的住宅建築商 Lennar Corporation (NYSE:LEN) 旗下的一個分公司。萊納國際Lennar International 通過國際住宅銷售將外國投資引入 Lennar,並通過 Lennar 平台為外國資本尋找合適的投資機會。如需有關 Lennar International 的更多信息,請訪問 www.facebook.com/LennarInternational/ 和 www.lennardealroom.com。 Lennar Corporation 成立於 1954 年,是美國提供優質房產的領先住宅建築商之一。Lennar品牌專注開發高性價比的房產。Lennar 的金融服務部門主要為 Lennar 房屋的購房者提供抵押貸款融資、產權和結算服務,並通過 Rialto Mortgage Finance 發放主要由全美的商業地產做擔保的抵押貸款。Lennar 旗下的Multifamily是全美的一個優質多戶租賃地產開發商。以往新聞稿和有關 Lennar 的進一步信息,可從 Lennar 的網站 www.lennar.com 上「Investor Relations」(投資者關係)部分獲取。  相關鏈接 :https://www.lennar.com
  • 亞洲出版業協會「2019年度卓越新聞獎」從全亞洲收到逾800份參賽作品
    頒獎晚宴門票現正發售;知名嘉賓出席 #MeToo 討論環節 香港2019年3月25日 /美通社/ -- 香港非牟利團體亞洲出版業協會(SOPA)今日宣佈,「2019年度卓越新聞獎」共收到來自亞洲各大傳媒的超過800份中英文參賽作品。   SOPA 連續兩年收到超過800份參賽作品,表明「卓越新聞獎」被公認為亞太地區出版業最負盛名的獎項,以世界級標準表彰區內最卓越的新聞報導。SOPA 將於5月初宣佈17類獎項的決賽入圍名單,得獎者將在5月29日於香港會議展覽中心舉行的 SOPA 頒獎晚宴上揭曉。 SOPA 亦宣佈將於頒獎晚宴上舉行以 #MeToo 為題的討論環節。#MeToo 運動鼓勵性騷擾受害者說出自己過去的經歷,從而令更多人意識到此問題極具普遍性。 討論環節將由彭博社女性之聲項目亞洲聯合負責人 Jodi Schneider 主持。參與討論的三位嘉賓包括印度 #MeToo 運動推進者、知名記者 Sandhya Menon,曾獲得普利策獎並幫助揭露對前福斯新聞評論員 Billy O'Reilly 指控的《紐約時報》記者 Emily Steel,以及致力推進香港婦女平權的婦女基金會首席執行官 Fiona Nott。 《南華早報》專案編輯及「卓越新聞獎」籌委會主席 Cliff Buddle 表示,「我很高興看到獎項今年再次收到大量參賽作品。這反映了媒體對贏得『卓越新聞獎』的重視。今年另一個要點是我們會主持一個關於 #MeToo 的討論環節,因為這是一個社會熱切討論的重要議題,需要進一步關注和探討。」 「2019年度卓越新聞獎」涵蓋17個獎項類別(完整列表請見後頁),包括「亞洲出版業協會公共服務新聞大獎」、「卓越經濟報導獎」以及「卓越專題特寫獎」。 SOPA 同時宣佈 Facebook 和 Google News Initiative 再度提供鉑金級贊助。FleishmanHillard、PR Newswire 和 High Technology Printing Group 將繼續為今年獎項的公關、新聞稿發佈和印刷提供服務。 2019年獎項類別 1.    女性議題新聞獎2.    新聞報導創新獎3.    卓越視頻報導獎4.    卓越人權報導獎5.    卓越專題特寫獎6.    卓越雜誌設計獎7.    卓越藝術及文化報導獎8.    卓越解釋性新聞獎9.    卓越經濟報導獎10.  卓越數據圖像獎11.  卓越突發性新聞獎12.  卓越評論獎13.  卓越環境報導獎14.  卓越攝影獎15.  獨家新聞獎16.  卓越調查報導新聞獎17.  亞洲出版業協會公共服務新聞大獎 頒獎晚宴門票現可於 http://www.sopawards.com 購買。早鳥票截至三月底有售。12座位的企業桌席則需透過 SOPA 秘書處預訂(聯繫方式見文末)。 有關亞洲出版業協會 亞洲出版業協會(The Society of Publishers in Asia,簡稱 SOPA)成立於1982年,旨在維護新聞自由,表揚亞太區出色新聞工作,以及推廣出版界的專業地位。亞洲出版業協會乃香港非牟利團體,是亞太區國際、區域及本地傳媒的指標,每年均舉辦享負盛名的「卓越新聞獎」,為亞太區的新聞報導定下世界級標準。www.sopasia.com;www.sopawards.com ; SOPA LinkedIn。 此新聞稿由 FleishmanHillard 撰寫,由 PR Newswire 代表亞洲出版業協會發佈。 圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190325/2412533-1LOGO-a圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190325/2412533-1LOGO-b相關鏈接 :http://www.sopawards.comhttp://www.sopasia.com
  • Data Intensity將會展示甲骨文自治數據庫技術
    Data Intensity成為2019年甲骨文OpenWorld亞洲大會的白金贊助商和自治主題演講嘉賓 麻省貝德福德2019年3月25日 /美通社/ -- Data Intensity欣然成為2019年甲骨文OpenWorld亞洲大會(Oracle OpenWorld Asia 2019)的白金贊助商和自治主題演講嘉賓。2019年3月26日至27日,甲骨文OpenWorld亞洲大會將在新加坡濱海灣金沙酒店會議展覽中心(Marina Bay Sands Expo and Convention Centre)舉行。 Data Intensity行政總裁Tony Sumpster評論說:「作為甲骨文自治數據倉庫(Oracle Autonomous Data Warehouse)的早期採用者,Data Intensity欣然成為甲骨文白金合作夥伴,並引領採用甲骨文的最新技術。訪問我們在2019年甲骨文OpenWorld亞洲大會上的展位,並和我們的專家進行交談,可以瞭解我們如何幫助客戶挑戰假設,為取得更好的結果進行設計,並利用具有變革性的技術,在現在就創造關於未來的可能性。」 Data Intensity技術總監James Anthony和市場推廣總監June Manley,還將在為期兩天的2019年甲骨文OpenWorld亞洲大會期間,參加主題演講和分組會議(Keynote and Breakout Sessions)。James Anthony將會討論Data Intensity如何利用甲骨文自治數據倉庫雲端(Autonomous Data Warehouse Cloud)以及甲骨文分析雲端(Oracle Analytics Cloud),來為年深日久的企業問題提供快速的解決方案,瓊則將討論成功企業如何向前發展,從而不僅回應客戶、員工和合作夥伴的需求,還能關注橫跨數碼化轉型的策略和技術。 請確保在日曆上予以標注,以免錯過以下由Data Intensity所發表的演講: 市場推廣總監June Manley:數碼化轉型:企業和IT的未來(Digital Transformation: The Future of Business and IT)○日期:3月27日(星期三)○時間:下午1:05至2:25○地點:一號廳(三樓) 技術總監James Anthony:機器人已至 -- 甲骨文自治數據倉庫雲端和成功客戶Data Intensity的故事(The Robots are Coming – Oracle ADWC and Data Intensity a customer success story)○日期:3月27日(星期三)○時間:下午2:35至3:10○地點:五號廳(三樓) 探索未來,現在就與Data Intensity一起行動。瀏覽我們的活動網頁,可以瞭解2019年甲骨文OpenWorld亞洲大會詳情。 Data Intensity簡介 Data Intensity是最大的獨立多雲端服務供應商,主要是關注在混合雲端世界中管理關鍵任務應用和服務。我們專為特定目的打造的解決方案和服務,關注能夠為我們客戶的業務流程提供動力支持的技術和平台的生命週期設計、實現、支持與營運。客戶之所以選擇我們,而且一直與我們保持緊密聯繫,是因為與Data Intensity合作讓他們能夠關注至關重要的業務需求,而我們會關注他們的應用和多雲端投資,以便推動以更快的速度創造價值。相關鏈接 :http://www.dataintensity.com
  • 2019年「嘉民慈善跑」為護瞳行動籌得超過127萬港元以進行護瞳項目
    香港2019年3月25日 /美通社/ -- 嘉民集團(「嘉民」或「集團」)與贊助夥伴宣佈,在第八屆「嘉民慈善跑」為國際眼科組織「護瞳行動」籌得超過127萬港元善款,為中國甘肅省環縣的失明患者回復光明。 慈善跑於3月24日在嘉民位於青衣的旗艦物業嘉民領達中心舉行,該物業為一座樓高24層的倉儲配送中心。參賽人數較去年增加60%,超過650人在嘉民領達中心的15層斜坡車道上進行多組賽事,活動規模為歷屆之冠。 是次活動籌得的善款將全數撥捐「護瞳行動」在環縣進行的大型護瞳項目,該項目將為超過8萬名長者及5萬名學生提供眼部健康檢查,同時為超過600名患者提供白內障手術,以及為超過3萬名患者提供眼科護理服務。 嘉民集團大中華區首席執行官夏偉奇先生(Kristoffer Harvey)表示:「我們側重與護瞳行動合作舉行嘉民慈善跑,這項活動實踐了嘉民的使命 -- Making Space for Greatness,讓他們成就更多可能。慈善跑的規模一年比一年盛大,多年來一直致力幫助有迫切需要的人士改寫命運。我們將支持護瞳行動為環縣的眼科醫生、護士和社區衛生工作人員提供培訓,讓他們能夠幫助當地數以千計的居民開創新生活。」 夏偉奇先生補充說:「我們衷心感謝所有贊助商、合作夥伴和參賽者鼎力支持,成就這項意義非凡的善舉。我們特別感謝嘉民的企業夥伴世邦魏理仕和 ING 銀行自活動於2011年創辦以來一直作為主要贊助商給予支持,另外亦要感謝仲量聯行、BIMCAP 及邵賢偉建築工程師事務所。」 護瞳行動香港及東盟總幹事李駿晴表示:「我們非常感謝嘉民集團和所有參加者的慷慨解囊。我們相信每五名失明患者當中,就有四人其實無需失明。得到嘉民和慈善跑的善款支持,我們於甘肅省的項目將確保當地所有人都能獲得高質素而可負擔的眼科護理服務,讓超過350,000名受助者的生活得到真正改善。」 關於嘉民集團 嘉民集團(Goodman Group)是一家綜合的房地產集團,業務遍佈澳洲、紐西蘭、亞洲、歐洲、英國、北美洲及巴西。嘉民集團由 Goodman Limited、Goodman Industrial Trust 及 Goodman Logistics (HK) Limited 組成,是在澳洲證券交易所上市的最大工業地產集團,同時亦是全球最大的已上市工業及商業地產專業基金管理公司之一。 嘉民全球性的地產專長、全面的「持有+發展+管理」客戶服務及顯要的基金管理平台可確保該集團打造出創新的房地產解決方案,滿足其客戶的個別需求,同時力求為投資者提供長遠回報。 如欲了解更多資訊,請瀏覽:www.goodman.com 關於嘉民慈善基金會 嘉民慈善基金會的目標,是改善嘉民業務所在社區的人民生活質素、生活水準和健康狀況。基金會注重改變社會,通過實際援助改善社區弱勢群體的生活。基金會通過向一些設備、器材、工具、方案和專案提供資金援助、以及提供倉儲和辦公空間或運用嘉民員工的專業知識等方式來實踐目標。我們有不少社區合作夥伴除了獲得基金會的捐款外,亦受益於嘉民的 good+heart 員工志願服務及 good+deeds 員工募捐計畫的定期薪金捐獻。 嘉民慈善基金會在澳洲、紐西蘭、中國內地、中國香港、英國、法國、比利時和波蘭等地均設有機構代表,並且正在繼續拓展至歐洲、日本和美國。 嘉民慈善基金已制訂全面的策略,於嘉民所有業務據點與慈善組織達成長期(三年)合作關係等方式來貢獻社會,包括以捐款、義工服務、提供工作間及實物捐贈計劃等。透過我們與慈善組織建立策略合作夥伴關係,嘉民慈善基金會將努力建設社區(Building+Communities),為弱勢社群的生活帶來意義深遠的改變。 如欲了解更多資訊,請瀏覽:https://www.goodman.com/sustainability/goodman-foundation 關於護瞳行動 護瞳行動致力消除因白內障、沙眼及糖尿病所引致的可避免性失明。該機構以助人自助為目標,幫助鄉村醫務所以至地區醫院及全國性眼科醫護網絡等各個層面的人員建立技能。護瞳行動為當地醫生及醫護人員提供培訓、建設和提升相關設施, 以及提供醫療設備,確保當地社區獲得長期可持續的眼科護理服務。 如欲了解更多資訊,請瀏覽:www.hollows.org 相關鏈接 :http://www.hollows.orghttp://www.goodman.com
  • 全新經典融合法拉利GT腕錶
    為宇舶與法拉利的合作開創新篇章 瑞士BALE2019年3月23日 /美通社/ -- CLASSIC FUSION FERRARI GT 自2011年結盟以來,瑞士頂級製錶品牌 HUBLOT 與義大利超跑品牌 Ferrari法拉利不斷創作出充滿獨創設計與超跑元素的腕錶。每一款新作都展現出一種全新風格。今年,宇舶前進GT跑車領域,推出輕盈而優雅的全新經典融合法拉利GT腕錶,整合宇舶全新UNICO自製機芯,極致創新的設計、獨特而動感的外型,見證宇舶與法拉利的夥伴關係寫下全新的章節。 Hublot-Classic-Fusion-Ferrari-GT-3D-Carbon To keep updated, follow: #ClassicFusionFerrariGT #HublotFerrari 宇舶與法拉利的長期夥伴關係是獨一無二的,提供無限的創意泉源,讓兩大品牌的命運從此交織在一起。從Big Bang Ferrari、MP-05 LaFerrari、到 Techframe陀飛輪計時碼錶,這場不斷追求創新與進化的競賽,蘊含著法拉利設計中心與宇舶製錶團隊永不止息的創意原動力。從兩者合作開始,宇舶與法拉利首先從賽車與F1一級方程式大賽中擷取靈感設計出Big Bang Ferrari腕錶。2017年,慶祝法拉利品牌創立70週年,發表Techframe陀飛輪計時碼錶。今年,宇舶與法拉利更進一步,進入GT跑車的世界,結合傳統、優雅與技術完美極致,從中定義出旅行的哲學,「長短離、高速行駛、同時保有舒適與風格。」這是對於GT精神的總結。這個名詞同時也定義出一種限量製造、最高性能的豪華房車。GT跑車的世界是不斷創新與優化的,擁有對於機械的熱情、以及追求功能的創新:這也是法拉利與宇舶共享的價值。做為一項對GT跑車的禮讚,宇舶與法拉利決定結合兩大品牌的美學與創新技術,在今年首次共同推出經典融合系列腕錶,擁有兼具傳統與現代風格的造型,以契合GT世界的風格化符碼。另一項創舉,則是將宇舶著名的UNICO自製機芯,搭載於直徑45毫米的經典融合系列錶殼內。HUB1280是宇舶的第二款自製計時碼錶機芯,發表於2018年。擁有四項專利技術,自動上鍊飛返計時碼錶機芯,振頻4Hz(每小時28,800 次),從面盤可視的導柱輪,擁有能夠與冠軍相匹配的技術規格,尤其是厚度僅6.75毫米的纖薄體積,卻擁有對於日常佩戴非常實用的三日動力儲能。全新經典融合法拉利GT腕錶共推出三種不同材質錶殼,包括鈦金屬版限量1,000只、皇金版及3D立體碳纖維版均限量500只。 在頂級製錶業中前所未見,3D立體碳纖維是一種聚合物複合材質(polymer matrix composite ,簡稱PMC),由3軸立體纖維所組成。這項高科技材質大量使用於賽車運動領域,具有傑出的抗耐強度、為全新經典融合法拉利GT腕錶的UNICO自製機芯提供了輕盈而堅固的外殼防護。由法拉利著名的Centro Stile超跑設計中心操刀設計,錶款完全忠於法拉利馬拉內羅工作坊的設計風格,非常具有當代感。其內在引擎由宇舶製作,法拉利操刀外形設計。全新經典融合法拉利腕錶的主要設計特徵之一便是錶殼造型,如同一圈一圈懸浮的同心圓一般,強調面盤的存在感與精密複雜的製造程序。為了達成這項目的,法拉利設計團隊運用其在引擎與材質上的專業,連結超跑設計與頂級製錶,從而證明了他們對跑車的熱愛,甚至在其他領域也持續超越自我。 與2017年推出的Techframe陀飛輪計時碼錶截然不同卻又互相呼應,全新經典融合法拉利GT腕錶,專為想要展現當代與精緻風格的機械愛好者而打造。面盤以藍寶石打造,具有絕佳通透性,展現出HUB1280 UNICO機芯的極致精準機械細節,法拉利著名的躍馬標誌設置於12點鐘方向。每一處細節都經過一絲不苟的完美處理,例如經過防眩處理的藍寶石鏡面周圍的紅線,源自傳奇法拉利紅的風格化特徵。錶帶為黑色橡膠飾以義大利名牌Schedoni皮革,質感宛如法拉利超跑的真皮座椅。渾圓錶殼如同賽車轉速表,整只腕錶符合人體工學的設計,厚度僅13.15毫米,罕見的整合式飛返計時碼錶備受矚目。這款珍稀優雅、創新設計的輕盈腕錶,再次為宇舶與法拉利的夥伴關係開啟全新篇章。 關於HUBLOT宇舶錶 宇舶錶以「融合的藝術」品牌理念,致力於實現高級製錶結合高級珠寶工藝。該理念由董事會主席Jean-Claude Biver以 遠見卓識與執行長Ricardo Guadalupe以熱情和敏銳思維共同鑄就而成。 作為承接過去、立足當下、著眼未來的腕錶製造商和品牌,宇舶錶聚焦精湛技藝與創新設計,成就了眾多新穎別致的計時佳作(Big Bang、Classic Fusion、Spirit of Big Bang和MP系列)。 自1980年起,宇舶錶透過超凡的製錶技術與獨家研發材質(皇金、魔力金)、寶石與工藝創新機制相融合,為高級製錶注入了源源不斷的新活力。  宇舶錶秉持創新理念,通過不斷探索全新製錶工藝,呈現精密複雜功能。秉承「融合的藝術」理念,宇舶錶與當代大型賽事活動(法拉利和FIFA世界盃的國際合作)及各領域卓越人士(姆巴佩、博爾特等)攜手合作。目前宇舶錶已在全球開設近百家專賣店,足跡遍佈全球著名城市,包括:日內瓦、坎城、聖特羅佩、巴黎、倫敦、柏林、莫斯科、紐約、邁阿密、洛杉磯、拉斯維加斯、台北、新加坡、上海、北京、香港、杜拜、阿布達比、吉隆玻、東京、法蘭克福與策馬特。 欲瞭解宇舶錶更多資訊,請洽www.hublot.com   HUBLOT宇舶錶專賣店地址:臺北101購物中心2樓(臺北市信義區市府路45號2樓) 技術資料 序號   錶殼    錶背   錶圈    鈦金屬款: 526.NX.0124.VR 全球限量1000 只  皇金款: 526.OX.0124.VR 全球限量500 只  3D 碳纖維: 526.QB.0124.VR 全球限量500 只    鈦金屬款與皇金款:微噴砂鈦金屬或18K 皇金 3D碳纖維款:3D碳纖維 錶徑: 45毫米 厚度: 13.15毫米 防水: 10 ATM (約100米) 鈦金屬款與3D碳纖維款:微噴砂鈦金屬和藍寶石水晶 皇金: 微噴砂18K皇金和藍寶石水晶       鈦金屬款與皇金款: 微噴砂鈦金屬或18K 皇金  拋光鍍黑鈦金屬 3D碳纖維款: 拋光黑色陶瓷微噴砂鈦金屬  4 顆H形鈦金屬螺絲 藍寶石水晶   錶盤 機芯 錶帶及錶扣 價格(2019年3月20日)   藍寶石水晶     HUB1280: 宇舶自製UNICO自動上鍊導柱輪飛返計時機芯 震頻: 4 赫茲Hz (28,800振次/小時) 動力儲存:72小時 零件數:354 寶石數:43       Schedoni 皮革內襯黑色橡膠  鈦金屬款:鈦金屬摺疊錶扣 皇金款:18K 皇金和鍍黑金屬摺疊錶扣 3D 碳纖維:黑色陶瓷和鍍黑鈦金屬摺疊錶扣   鈦金屬款 :NTD 684,000.00 皇金款:NTD1,207,000.00 3D碳纖維款:NTD 847,000.00   Hublot Classic Fusion Ferrari GT King Gold   Hublot Classic Fusion Ferrari GT 3D Carbon 2   Hublot Classic Fusion Ferrari GT Titanium   Hublot Classic Fusion Ferrari GT 3D Carbon   Hublot Classic Fusion Ferrari GT King Gold 2 圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/839788/Hublot_Classic_Fusion_Ferrari_GT_3D_Carbon.jpg 圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/839824/Hublot_Classic_Fusion_Ferrari_GT_King_Gold.jpg 圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/839820/Hublot_Classic_Fusion_Ferrari_GT_3D_Carbon_2.jpg 圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/839821/Hublot_Classic_Fusion_Ferrari_GT_Titanium.jpg 圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/839822/Hublot_Classic_Fusion_Ferrari_GT_3D_Carbon.jpg 圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/839823/Hublot_Classic_Fusion_Ferrari_GT_King_Gold_2.jpg 相關鏈接 :http://www.hublot.com/
  • 積木集團有限公司公佈2018年全年業績
    錄得187萬稅前利潤 貸款中介業務成明日之星 香港2019年3月23日 /美通社/ -- 提供鞋履設計開發和貸款中介業務的積木集團有限公司(股份代號:8187.HK)(「本公司」或「積木集團」,連同其附屬公司統稱「本集團」)今天欣然公佈截至2018年12月31 日止(「報告期」)之全年業績。 受全球經濟不明朗拖累零售,本公司鞋履業務銷售大幅下降,但貸款中介業務表現突出,減少了零售下滑對集團的衝擊。報告期內,積木集團2018年全年共實現綜合營業額219,353,000元(港元,下同),同比輕微減少7.3%;同時錄得稅前利潤1,874,000元,淨虧損同比明顯收窄,錄得3,991,000元(2017年同期:9,009,000元),每股虧損0.83港仙。其中,得益於貸款中介業務收入的持續增長,公司於2018年第三季度單季已扭虧爲盈,第四季度利潤進一步擴大至14,410,000元。董事會不建議派付全年股息(2017年:無)。 貸款中介業務嶄露頭角 本集團於2018年4月開始提供貸款中介服務。貸款中介業務於2018年發展強勁,並於第三季度錄得盈利,第四季度盈利幅度繼續擴大至19,911,000元,最終,全年整體收益約96,226,000元,錄得利潤24,296,000元。 本集團主要向中國三四線城市的客戶提供諮詢及信貸評估服務,以協助他們以合理成本獲得融資。透過與小微企業主的接洽、有關融資解決方案的持續教育、數據收集及分析以及諮詢,本集團旨在幫助客戶自第三方(如金融機構及╱或其他融資平台)取得適當融資解決方案,並持續向客戶提供支持。 於2018年9月底,本集團已於中國不同地區設立超過40個分支機構以向有融資需求的客戶提供協助,尤其專注於中國三四線城市的小微企業主。相對於一線城市小微企業主而言,該等客戶通常較缺乏對於市場上可用融資解決方案的知識或途徑,市場潛力更顯巨大。 積木集團執行董事兼主席董駿先生表示:「我們認為,中國政府對發展普惠金融的重視,將為本集團在農村地區提升金融服務支持之總體方向提供大量的機遇。我們非常看好貸款中介業的發展,未來會在深度和廣度上加大投入擴大該業務。」  鞋履業務承壓 積木集團向客戶提供正裝及消閒男士、女士及兒童鞋履。各種不明朗因素持續籠罩全球經濟,尤其是英國脫歐的持續影響、歐盟經濟增長低迷及中美貿易爭端對客戶信心造成之不利影響,以及鞋履行業競爭日趨激烈導致利潤率日漸承壓及收入日益減少。 儘管管理層不斷努力提高業務表現,第四季度營收轉暖,相比前三季度虧損亦大幅收窄,但鞋履業務分部全年仍錄得虧損。相比2017年,報告期內,鞋履業務收益大幅減少至123,127,000元,錄得虧損10,135,000元。 未來展望 借助控股股東於內地多年累積的金融服務經驗和技術,積木集團積極參與內地小微金融服務市場,2018年新開展的貸款中介業務已成為本公司的核心增長動力。 由於經濟的不確定因素,積木集團預計2019年將是充滿挑戰的一年,但管理層對未來貸款中介業務的發展持樂觀的態度。管理層擬投入更多資源於貸款中介業務,包括但不限於提高區域的覆蓋度,擴大目標客戶小組及其他上游╱下游的拓展。 而鞋履業務方面,針對銷售不斷下滑虧損擴大的現狀,積木集團已採取若干成本消減措施及放緩鞋履業務之若干業務計劃。未來,本公司將評估目前的業務模式及鞋履業務之長期可行性以為股東創造更大的價值。 董駿先生表示:「展望未來,積木集團將積極調整鞋履業務模式,並在發展貸款中介業務的基礎上,在金融服務市場中尋求更多機會,實現多元化發展策略及可持續發展。」 -完- 關於積木集團有限公司(股份代號:8187.HK) 積木集團有限公司前身爲永駿國際控股有限公司(簡稱:永駿國際),2016年於香港聯合交易所有限公司(聯交所)創業板上市。目前,公司主要業務包括鞋履設計及開發、生產管理(包括質量管理)、物流管理,以及金融服務。發展至今,公司已在旗下各個業務領域形成獨具行業競爭力的核心業務壁壘,業務及合作夥伴遍及香港、內地和全球30多個國家。 2017年10月,永駿國際控股股東AsiaMatrix與Jimu Group Holdings Limited訂立買賣協議,向Jimu Group Holdings Limited出售公司3.504億股股份,占公司已發行股份的73.00%股權,積木控股獲得上市公司50%或以上表决權。次年3月,永駿國際宣布更改公司名稱、公司標誌、股份簡稱及公司網站,「積木集團有限公司」以取代僅供識別用途的「永駿國際控股有限公司」。 公司旗下傳統業務聚焦鞋履設計及開發、生產管理(包括質量管理)及物流管理。目前,已建立多元化的全球客戶組合,並與內地主要鞋履加工地區的生產製造商保持緊密的合作關係,訂單遠銷全球數十個國家。 自2018年開始,公司進一步開拓業務版圖,借助控股股東於內地多年累積的金融服務經驗和技術,積極參與內地小微金融服務市場,發展貸款中介業務。公司通過於內地設立的數十個分支機構,面向內地三四綫城市的小微企業、個體工商經營者和種養殖者提供高效、務實的貸款中介服務,協助他們從第三方(金融機構或其他融資平台)取得適當的融資解决方案。目前,貸款中介業務遍及內地多數省份,發展强勁,已成爲公司謀求多元化發展策略及可持續發展的重要動能之一。
  • 又有三家研究機構獲得AAHRPP認證
    兩家美國機構,一家臺灣機構獲認證 華盛頓2019年3月23日 /美通社/ -- Association for the Accreditation of Human Research Protection Program(美國人體研究保護項目認證協會,簡稱「AAHRPP」)今天公佈了其2019年的首批認證:麻塞諸塞州的一個研究所,加州的一個醫療服務系統以及臺灣的一家醫院。 這三家最新通過認證的機構包括: 麻塞諸塞州波士頓哈佛皮爾格健康照護中心(Harvard Pilgrim Health Care)的Harvard Pilgrim Health Care Institute, LLC  加州芳泉穀的Memorial Health Services 臺灣台南的成大醫院(National Cheng Kung University Hospital) AAHRPP總裁兼行政總裁Elyse I. Summers表示:「這些機構與全世界600多個機構共同致力於安全、倫理研究的高標準。他們的AAHRPP認證向潛在合作夥伴、科學界和公眾提供保證,確保研究參與者受到保護,研究成果值得信賴。」 對通用標準的重視程度越來越高在一定程度上是由於多地點、多機構研究的趨勢所致。在這種環境下,共同獲得AAHRPP認證可以為成功的合作鋪平道路。 Summers表示:「通用標準的好處顯而易見,而且作為黃金標準,AAHRPP認證是合乎邏輯的選擇。我們繼續致力於實現世界通用標準——只需一次認證。」 為了獲得AAHRPP認證,機構必須證明它們已經在各個研究操作層面上採取了廣泛的安全措施,並且要能堅持研究方面的高標準。 AAHRPP已經為美國各地、比利時、巴西、加拿大、中國內地、印度、墨西哥、韓國、沙特阿拉伯、新加坡、南非、臺灣和泰國的機構進行了認證。 所有主要的美國獨立機構審查委員會都通過了AAHRPP認證。此外,70%的美國醫學院和85%的美國國立衛生研究院(National Institutes of Health,簡稱「NIH」)提供資助的頂級學術醫學中心不是通過了AAHRPP認證,就是已經開始了接受認證的過程。全球最大的公立研究資助機構NIH與臨床研究最大的行業贊助者輝瑞公司(Pfizer, Inc.)也通過了AAHRPP認證。 AAHRPP簡介:作為非牟利組織,AAHRPP 為進行或評估人類研究,並能證明它們的保護超過美國政府所要求的保護措施的機構提供認證。瞭解協會詳情,請瀏覽www.aahrpp.org。 查詢詳情,請聯繫: Michelle Feige 執行副總裁電郵:mfeige@aahrpp.org 電話:(202) 783-1112 圖標 - https://mma.prnewswire.com/media/224365/aahrpp_logo.jpg相關鏈接 :http://aahrpp.orghttp://www.aahrpp.org
  • 亞博科技公佈2018年度全年業績
    香港2019年3月22日 /美通社/ -- 亞博科技控股有限公司(「亞博科技」或「本公司」,香港聯交所股份代號: 08279)今日宣佈截至2018年12月31日止全年業績。 亞博科技主席兼行政總裁孫豪先生表示:「2018年對亞博科技來說,是具有挑戰且收穫的一年,作為阿里巴巴大家庭的一員,本集團繼續在各方面挖掘潛力,展現實力:在過去的一年裏,我們與阿里巴巴新零售渠道結合的彩票分銷,在手機淘寶和支付寶上優化彩票頻道,在2018年世界盃期間推出體育互動休閒產品等戰略舉措,都是我們在阿里巴巴生態系統內創造的協同效應。作為阿里巴巴集團和螞蟻金服集團的獨家彩票平台,本集團將繼續深化與阿里巴巴生態合作,並通過不同的產品、渠道、技術及營銷活動,幫助擴大彩票的觸及範圍和普及度,從而促進中國彩票行業的健康發展。」 「作為中國彩票行業領先的硬件生產商和供應商,我們的硬件部門繼續支持與中國彩票管理機構合作,我們的彩票終端機已經部署在中國各個主要省份。我們的技術研發團隊會繼續將創新產品推向市場,以提高彩票零售業主和消費者的用戶體驗。」 「Gamepind是我們與印度領先的手機支付平台PayTm集團的海外合資企業共同推出的移動遊戲平台,它也是我們集團去年重要的戰略增長領域。本集團期望Gamepind繼續在其不斷增長的用戶基礎上發展,為該平台流量變現做好準備,從而發揮印度快速增長的手機娛樂市場的巨大潛力。展望未來,我們將繼續在選定的國際市場中尋找強有力的適合的當地合作夥伴,從而進一步利用我們的遊戲和娛樂平台,在未來為更多的全球客戶提供服務。」 「在國際層面上,作為世界彩票協會(WLA)的四大Gold Contributor之一,亞博科技參加了在阿根廷布宜諾斯艾利斯舉行的2018年世界彩票峰會。世界彩票協會致力於在全球促進國家授權彩票的利益,堅持最嚴格的企業社會責任、負責任的彩票、安全和風險管理標準。我們相信,這將進一步肯定我們為中國及世界彩票業之積極發展作出的貢獻。」 「重要的是,我們繼續投資於未來,是為團隊、系統、技術及基礎建設奠定必要的根基,為配合未來策略成為一家數據科技公司之目標做好準備。作為阿里巴巴集團與螞蟻金服集團的獨家彩票平台,我們掌握線上彩票分銷有關機遇的能力更勝從前。同時,我們的遊戲和娛樂團隊將繼續開發更多的體育及社交互動相關產品。本集團作為大數據技術應用的主動推動者,正如我們期望的,即將與廣東省體育彩票中心全面構建的體彩網點服務平台,將是推動中國彩票產業數字化轉型的基礎。我們堅信我們對創新的承諾,加上堅持及專注於長期發展,將為我們的股東及他們對未來的耐心帶來豐厚回報。」 2018年財務摘要 2018年收益約為1.68億港元,較2017年減少約44.2%。收益貢獻主要來自於中國彩票硬件、彩票遊戲及系統、提供分銷及配套服務、遊戲及娛樂業務。 年內收益減少是由於遊戲及娛樂分部的收益減少約8千6百萬港元,以及彩票硬件銷售減少約6千萬港元,部分被彩票遊戲及系統之收益增加約7百萬港元及提供分銷及配套服務之收益增加約6百萬港元抵銷。 2018年溢利約為3.2億港元(2017年虧損約3.7億港元),本年度由虧轉盈乃主要由於與可換股債券及Score Value交易項下之或然代價應付帳款有關的多個非現金及非經營專案所致之公平值變動。 2018年其他經營開支約1.1億港元(2017年約2.1億港元),開支減少主要因與遊戲及娛樂業務有關的開支減少所致。 -完- 關於亞博科技控股有限公司 亞博科技於百慕達註冊成立,其股份在GEM上市(股份代號:08279)。亞博科技為從事綜合技術及服務公司,專注於中國及經甄選國際市場之彩票、手機遊戲及娛樂市場。作為擁有約400名僱員的阿里巴巴集團的成員公司,亞博科技為阿里巴巴集團及螞蟻金服集團的獨家彩票平台。 亞博科技的業務大致分為兩個類別: 彩票(包括硬件、遊戲及系統、分銷及配套服務);及 遊戲及娛樂。 亞博科技現為世界彩票協會(WLA)的Gold Contributor、亞太彩票協會(APLA)的附屬會員,以及國際智力運動聯盟(IMSA)官方合作夥伴。 詳情請瀏覽www.agtech.com
  • 香港航空洛杉磯出發航班推出由名廚Chris Cosentino設計商務艙餐單
    香港2019年3月22日 /美通社/ -- 香港航空於2019年3月22日起在洛杉磯國際機場 (LAX) 出發的航班推出全新商務艙餐單。由美國三藩市星級大廚Chris Cosentino 設計,新的LAX商務艙餐單以現時三藩市商務艙餐單為藍本,再略作調整以滿足南加州旅客的口味喜好。 主廚 Chris Cosentino 名廚 Cosentino以創辦特色餐廳Cockscomb著名,為經典的三藩市菜式加入了獨具個人風格的創新元素。另外,他是全美頂級廚藝大賽Top Chef Masters的優勝者,曾參加不同廚藝大賽如The Next Iron Chef以及Iron Chef America;Cosentino亦活躍於各大公益活動,身體力行支持由業界名人廚師組成的慈善活動Chefs Cycle,為中止兒童飢餓行動 No Kid Hungry積極籌款。 主廚 Cosentino自2017年底開始與香港航空合作,設計了12道菜式,包括一系列頭盤、主菜和甜品,輪流供應予三藩市出發到香港的航班上;有關商務艙餐單正式於2018年3月25日三藩市飛往香港的首航上供應,並獲得乘客的正面評價,為他們呈獻「味道深層、口感豐富」的餐膳體驗。 Cosentino星期四在洛杉磯的媒體活動上表示:「當知悉為香港航空設計商務艙菜式的合作計劃,我毫不猶豫便答允,把握這個機會,利用我多年的烹飪經驗及知識,結合創新的手法去演繹空中餐膳,帶給萬尺高空上的乘客耳目一新的體驗。這次能為洛杉磯出發到香港的航班設計全新菜式,我感到十分興奮,並期待乘搭首班供應這餐單的航班。」 (左二起)香港航空服務總監Chris Birt先生 、主廚 Chris Cosentino 主廚Cosentino為洛杉磯出發的香港航空乘客設計了三道菜的餐單 ,用心配搭得宜。Cosentino以打造創意佳餚及講究食物之間的平衡而聞名,乘客可以首先品嚐清新開胃的頭盤,包括德國大頭菜大蝦沙律配巴馬臣芝士及麵包脆脆,再享用按時令變更的主菜-傳統風味的香辣葡式烤雞配紅甜椒、薯仔、意大利橄欖及奧勒岡香草,或肉質軟嫩的紅酒燴牛肋肉配白豆蓉及蒜香醃椒焗茴香等。最後當然少不了Cosentino最著名甜品-意式奶凍伴士多啤梨及黑醋汁,讓香港航空的乘客在空中感受甜蜜滋味。有關由名廚Cosentino設計的完整餐單,請參閱附錄。 香辣葡式烤雞配紅甜椒、薯仔、意大利橄欖及奧勒岡香草   燒牛油果配大蝦 與此同時,香港航空亦推出一系列特選美酒以配搭各式商務艙佳餚,包括(圖片如下:左至右順序)來自加州的Canyon Road Cabernet Sauvignon、新西蘭的Lake Chalice The Nest Sauvignon Blanc 、以及法國酒莊J. Moreau & Fils的Chardonnay及Merlot 的Cabernet Sauvignon。 香港航空服務總監Chris Birt先生表示:「香港航空一直致力為客人提供最優質服務。於去年同時,我們夥拍星級名廚 Cosentino 為三藩市航線推出全新餐單,他炮製的地道美饌深受商務艙旅客歡迎,我們很高興現在由洛杉磯出發的乘客也可以享用到Cosentino設計的特色創意美食。」 香港航空的洛杉磯航班服務於2017年12月開通,是香港航空在美國大陸的首個航點。目前每日一班的服務由空中巴士A350客機營運,這是世界上最新型、且配備最先進技術的飛機之一。 2018年9月洛杉磯航班推出全新的商務艙產品再次印証香港航空致力為美國市場提供最優質產品和服務的承諾。 下載名廚 Cosentino餐單高清圖:https://goo.gl/5KCAAu 關於香港航空 成立於2006年,香港航空乃以香港為基地的全服務航空公司,其航線網絡廣泛覆蓋亞太及北美地區接近40個主要城市,更分別與85間及20間航空公司及多個合作夥伴簽訂聯程及代碼共享協議。香港航空擁有全球最年輕的機隊之一,服務備受國際肯定,自2011年起榮獲國際認可的Skytrax四星級評級。更多資訊,請瀏覽www.hongkongairlines.com  或Linkedin、 Twitter、Instagram、Facebook、新浪微博、 微信等社交媒體。 附錄 由名廚Chris Cosentino設計洛杉磯-香港航班的商務艙餐單: 頭盤 燒牛油果配大蝦德國大頭菜大蝦沙律配巴馬臣芝士及麵包脆脆法式免治豬肉伴醃小黃瓜蘿蔔及芥末醬醃蒙特利灣沙甸魚配椰菜花,葡萄乾及刺山柑 主菜 香辣葡式烤雞配紅甜椒、薯仔、意大利橄欖及奧勒岡香草紅酒燴牛肋肉配白豆蓉及蒜香醃椒焗茴香阿拉斯加鱈魚配蕃茄燉白豆及青醬煮球花甘藍慢火烤羊頸肉配忌廉栗米糊及黑椒香草烤甘筍 甜品 朱古力忌廉慕斯配茴香曲奇意式奶凍伴士多啤梨及黑醋汁紅棗薑拖肥蛋糕伴鮮忌廉及蜜棗糖霜紅酒燴梨伴法式忌廉及檸檬百里香 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190322/2411602-1-a 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190322/2411602-1-b 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190322/2411602-1-c 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190322/2411602-1-d 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190322/2411602-1-e
  • 全球首個具備金融屬性、Token化商品 -- 「樂園計劃」PP.VIP亮相
    台北2019年3月22日 /美通社/ -- Token可以是用於享受服務的商品嗎?近期,「樂園計劃」提出了這個問題,並很快給出了肯定的答案 -- Token既可以擁有金融屬性,同時也可以作為商品,讓擁有者享受其帶來的權利、服務與價值。這個Token就是「樂園計劃」內容平台發佈的終身會員卡PP.VIP。 「樂園計劃」是一個基於區塊鏈技術的二次元內容平台,用戶可以通過數字貨幣購買平台上的原創漫畫內容,內容涵蓋了同人、耽美、校園、幽默、熱血、搞笑等題材。通過區塊鏈技術「樂園計劃」可以為原創內容確權、保護消費者隱私,同時給內容貢獻者帶來可觀、公平的收益。樂園計劃已與多家日韓知名漫畫機構達成合作,如DOM、Torycoms和Cream Media等,預計將有超過30萬高清、正版、無修的內容上線。 PP.VIP是「樂園計劃」即將開始發售的Token區別於其他數字資產,擁有PP.VIP Token是在擁有了一項數字資產的基礎上,同時尊享「樂園計劃」內容平台的8大會員權益及福利: 7折閱讀平台高清原創漫畫 獨享4K、8K超高清內容 擁有參與線下活動特權,如女優見面會 30萬部正版高清無修漫畫、視頻及遊戲內容搶先閱讀及體驗權 優先進入漫畫作者私人粉絲俱樂部 擁有畫師量身定制的專屬內容 周邊限定產品購買及折扣權 在二級市場的增值潛力 「高清正版的優質內容和極具吸引力的會員權益,一定會讓PP.VIP非常受歡迎,擁有極大的升值空間。」樂園計劃創始人賈裴軍錶示。「樂園計劃」大會員PP.VIP將限量發售,首期僅發售100,000個,未來大會員數量會隨平台用戶數量的增長而增加,但始終保持5:95的比例,極為稀缺。預計4月初,富加F.plus, CoinBay和ACE將作為「樂園計劃」內容平台終身會員卡PP.VIP的首發平台開始發售。此外,首批會員將有機會0費用(包機酒)參加「樂園計劃」將在今年舉辦的海上女優見面會。
  • 中國移動「5G+計畫」 進一步落實推動智慧城市發展的承諾
    香港2019年3月22日 /美通社/ -- 中國移動作為全球最多客戶的流動網絡品牌*,一直致力推動5G流動通訊網絡發展,以「2019年5G預商用、2020年規模商用」為目標,積極實施5G網絡領航計劃,全面啟動5G規模試驗網絡建設,積極推進5G網絡測試,自2018年以來在5G領域的漸進發展中取得的重大成果包括: 2018年:-     為制定R15 5G全球標準提供最多方案的電訊商之一               -     獲許可採用2.6GHz和4.9GHz頻段在17個城市進行5G網絡規模測試               -     建立5G聯合創新中心、5G設備先行計劃、及5G聯合創新產業基金 2019年:-     構建5G網路端到端基礎設施,為邁進2020年商用準備就緒               -     促進 4G/5G協同發展               -     與產業鏈攜手開發支持多種模式、頻段和形式的5G設備               -     分享端到端的智能技術能力,並為垂直行業提供服務 與此同時,中國移動新任董事長楊杰於2018年業績發佈會上宣佈「5G+計畫」,進一步落實中國移動於推動智慧城市發展的承諾。 中國移動香港引領5G發展,中國移動「5G+計畫」,進一步落實中國移動於推動智慧城市發展的承諾。 「5G+計畫」主要涵蓋:1.         5G+4G:5G和4G將長期並存,中國移動將推動5G和4G協同,滿足用戶對數據業務和話音業務的需求2.         5G+AICDE:推動5G與人工智能(AI)、物聯網(IoT)、雲端計算(Cloud)、大數據(big Data)、邊緣計算(Edge computing)等新訊息技術的緊密融合,以提供更多更豐富的應用3.         5G+生態系統:5G不僅僅是運營商的事或是設備商的事,而是關於整個社會的發展進程,通過豐富多彩的行業應用,與社會各界一起構建5G生態系統 楊杰希望5G終端是多模多頻多形態的,並積極探索新的商業模式,改變4G主要以流量單一服務收費的模式,提供更多選擇,從而推動5G在各方面實現更廣範圍、更多領域的應用,實現5G更大的價值,促進經濟社會發展,更好地滿足人民美好生活需要。 作為中國移動的全資附屬公司,中國移動香港亦致力推動香港智慧城市發展,積極與合作夥伴進行多項5G網絡技術及商業應用測試,並於2019年3月20日獲香港通訊事務管理局(通訊局)宣布成為首批成功申請到香港5G頻段(26GHz到28GHz內400MHz頻寬)的電訊服務商。 中國移動香港引領5G發展,以「4G改變生活、5G改變社會」理念,繼續引領5G發展,實現更廣範圍、更多領域的應用,以全力建構香港成為智慧都會發展為目標。 關於中國移動香港「5G智建都會」計畫發展進程:https://www.hk.chinamobile.com/tc/Network_performance/5G/news.html 關於中國移動香港有限公司 中國移動香港有限公司(簡稱「中國移動香港」)隸屬中國移動有限公司(簡稱「中國移動」,世界500強排名第53位,香港聯交所股份代號:941;紐約證券交易所股份代號:CHL)於1997年1月正式提供服務,成為全港首個PCS流動網絡商。 作為全球最多客戶流動網絡品牌*,公司透過4G LTE、3GHSPA等技術為客戶提供創新及多元化的通訊服務,包括話音、數據、IDD 及國際漫遊等。2018年3月,中國移動香港為首間流動網絡供應商獲通訊事務管理局(通訊局)發出的5G技術測試許可證,啟動5G流動通訊網絡發展部署。 *中國移動香港有限公司為中國移動有限公司全資附屬公司。截至2017年12月31日,中國移動有限公司在全球擁有最多流動網絡客戶。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190322/2411451-1
  • 名創優品與漫威開展官方合作 推出2000款漫威英雄周邊產品
    廣州2019年3月22日 /美通社/ -- 3月13日,一場主題為「遇見英雄」的新品發佈會在廣州舉辦,全球知名零售品牌名創優品正式宣佈與全球頂級 IP 漫威開展官方合作,開發一系列周邊產品,並面向一百多個國家進行銷售。 名創優品宣佈與全球頂級IP漫威開展官方合作 發佈會現場設置了 MINISO x MARVEL 產品展示區域,展示漫威 IP 產品多達2000個,涵蓋了蜘蛛俠、美國隊長、鋼鐵俠、綠巨人、驚奇隊長、雷神、黑寡婦等深入人心的英雄形象。 漫威版權方一次性向名創優品開放了123個國家的 IP 授權,授權區域橫跨五大洲,授權產品涵蓋了名創優品的13個產品品類,這對漫威來講也是史無前例的。 名創優品全球聯合創始人兼 CEO 葉國富表示:「漫威屬於全球最頂級的 IP,在全世界範圍內都有廣泛的影響力和號召力,包括我本人也非常喜歡漫威系列電影,幾乎每一部都會去影院觀看」。他認為,好的產品應該普惠大眾,而不是專屬於少部分人。這也是名創優品繼牽手 Hello Kitty、探險活寶、咱們裸熊、粉紅豹、潘通、芝麻街等知名 IP 之後,與漫威開展深度合作的原因,「名創優品會一如既往地遵循優質低價的產品理念,為世界各地的漫威迷帶去一流品質、親民價格的正版周邊產品。」 名創優品商品中心執行副總裁竇娜表示,漫威之所以選擇與名創優品合作,主要基於三點:一是名創優品有覆蓋全球的零售終端;二是名創優品一直以來的優質低價理念;三是高標準的產品設計和品控。「漫威與名創優品的主要消費群體微妙互補,借助此次合作,漫威可以打開女性市場,而名創優品則可通過漫威系列產品吸引更多男性消費者」,竇娜分析道。 此次名創優品與漫威合作推出的周邊產品,除了在產品設計、質量方面做到極致外,價格也非常具有市場競爭力。譬如一款精美的馬克杯,售價最低只要7.9元人民幣,一款漫威英雄形象的小擺件售價僅10元人民幣,而一般精品商店同類產品的起價是100元人民幣。 在名創優品看來,高性價比的產品永遠是打開全球市場的利器,因為秉持了這一理念,使得名創優品能夠在5年多的時間內,迅速進入到80多個國家的零售市場。截至目前,名創優品全球門店數已超過3500家,在2018年,創下了超過170億人民幣的銷售收入。 名創優品通過不斷與世界知名 IP 合作,一方面借助 IP 的號召力,促進了產品銷售,另一方面借助 IP 的影響力,提升了品牌知名度和美譽度,在生活家居市場探索出了一套獨有的「名創優品模式」。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190322/2411390-1
  • 風尚曼谷:STYLE Bangkok -- 探索最多樣化的生活方式產品設計
    曼谷2019年3月22日 /美通社/ -- 亞洲首屈一指的國際生活方式產品貿易展會「風尚曼谷」(STYLE Bangkok) 將於2019年4月17日至21日在泰國曼谷國際貿易展覽中心 (BITEC) 盛大舉行,為人們提供一站式採購適合不同生活方式、種類最全面的產品的絕佳平台。 STYLE Bangkok帶您探索最多樣化的生活方式產品設計 為確保取得更豐碩的成果,本屆展會經過精心策劃,讓生活方式產品行業的專業人士有機會建立全方位的貿易聯繫與合作。而普通民眾也可以在這裡找到靈感、瞭解更多知識並發現物美價廉的時尚產品。 展會以「原創 - 創意與創新齊飛」(Crenovative Origin) 為主題,將創意、創新和原創性融入產品服務的設計和交付中。整個展區面積有41,000平方米,共設約1,600個展位,讓人們從參展品牌的創意想法、生活方式產品的展示和相關知識的宣傳中感受泰國原創設計的風采。該展會將三個國際貿易展覽會彙集在一起,讓泰國的各種設計以更完整的面貌呈現在國際舞台上: 曼谷國際時裝與皮革展 (BIFF & BIL):包括服裝、布料、皮革製品、配飾、鞋包、運動器材,旅行裝備和休閒產品。 曼谷國際禮品和家居用品展 (BIG+BIH):展示家居飾品、文具、玩具,水療和健康類產品。 泰國曼谷國際傢俱展 (TIFF):展品包括傢俱、床上用品和家用紡織品。 在「小眾產品區」,人們將發現針對特定細分市場打造的設計精美又貼心的產品,有老年用品、親子產品,寵物用品以及本地產銷的「一村一品」(OTOP) 優秀設計,共60多款。 本屆展會還推出「特別展覽和項目」,包括「新面孔項目展區」,為新銳企業家提供了展示其創作的良機。 與此同時,泰國紡織品設計師和生產企業也將通過「紋樣設計和功能性紡織品」展覽,展現自己的一流水準。原創、創意和創新的激情碰撞與融合將極大滿足全球消費者的需求。 在藝術區,泰國著名藝術家帶來了自己珍貴的藝術作品,讓參觀者一飽眼福的同時也獲得了無限靈感。 來到酒店和家裝展區,人們將欣賞到亮相,2019年意大利國際傢俱展 (Salone Del Mobile 2019) 的傢俱、酒店裝飾設計和家居飾品。 「2019年設計師作品和天才泰國人」展覽讓參觀者全面領略泰國優秀設計師獨樹一幟的精品之作。 「創新與設計展」用別具一格的工業設計產品給人們帶來耳目一新的體驗。 「創新與設計集市」為企業家和初創公司提供了絕好的商業配對機會,讓他們可以借此機會推廣自己的產品設計。 還有一大亮點就是「創新與設計風格咖啡廳」,可以在咖啡廳風格的輕鬆氛圍中邂逅非同尋常的環保產品。 此外,「泰國商務部國際貿易促進廳 (DITP) 物流展廳」會現場提供有關貿易物流,以及專業配送服務和其他相關業務的建議。 欲瞭解更多信息,請訪問 http://www.stylebangkokfair.com;或致電:+66(0)-2507-8361-4,DITP 電話客戶服務中心:1169 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190320/2408856-1
  • 西交利物浦大學團隊繪製出人類最精確M6A表觀轉錄組地圖
    中國蘇州2019年3月22日 /美通社/ -- 來自西交利物浦大學的研究人員已完成對全轉錄組m6A RNA修飾的高分辨率預測,成功繪制了全球最精准的m6A表觀轉錄組地圖。 這項由生物科學系孟佳博士帶領的研究已於近日發表在《核酸研究》上。 孟博士表示,研究結果可能會給許多疾病帶來希望。 他說:「很難預測哪些疾病會從m6A RNA甲基化研究中受益,但研究表明m6A RNA甲基化酶在白血病、肺癌和乳腺癌中發揮著關鍵作用。」 「作為基因調控的基礎層,通過可逆m6A RNA甲基化進行的表觀轉錄組調控在許多疾病中起著重要作用並不足為奇。」 「經證明,癌症是有望進一步探索的方向。」 孟博士表示,RNA代表核糖核酸(被稱為DNA的「表親」),m6A RNA修飾是一種發生在RNA分子上的生物化學修飾,可以在不改變RNA分子序列信息的情況下改變其生物學特性,並調控基因表達。 他說:「過去運用傳統的序列信息,m6A RNA修飾位點預測的准確率只能達到80%左右。」 「我們發現,通過加入35種組學特征,我們可以將准確率提高到90%,這是一個比較大的突破。」 孟博士稱,這是當今生物科學領域的一個熱門話題,有100多種不同類型的RNA修飾,而它們的功能大多仍是未知數。 孟博士說,m6A是最豐富的一種修飾,可能也是最具研究價值的。 在繪制m6A表觀轉錄組地圖的過程中,研究團隊運用機器學習的技術,根據傳統的序列特征和新的組學特征建立了預測模型,准確預測基因的哪些位置可能與m6A RNA修飾相關。 博士生陳鯤淇表示,實現更准確的預測,並且更好地了解m6A RNA修飾的位點,可使科學家更容易確定哪些酶會參與到這個過程中來。 他說:「我們的工作對進一步研究基因的功能、性狀及其與人類某些疾病的關系有一定的價值。」
  • 搶占粵港澳大灣區發展風口,40國企業齊聚六月廣州IFE大食品展
    廣州2019年3月22日 /美通社/ -- 第19屆廣州國際食品展暨進口食品展覽會(IFE China大食品展)將於2019年6月26-28日在廣州·廣交會展館舉行。作為華南區權威B2B食品產業盛會,展會得到了中國食品土畜進出口商會、中國食品工業協會、中國糧油學會、中國糧油學會油脂分會、中國糧食行業協會大米分會、中國食品和包裝機械工業協會等權威機構的大力支持。 40國優質品牌參展,搭乘政策快車 本屆IFE China大食品展的進口食品專區匯聚了全球40多個國家的純進口優質品牌企業,意大利、加拿大、韓國、捷克、約旦等國家將組團來襲,迪拜、沙特阿拉伯、突尼斯、巴西、南非等品牌將首次參展。很多展商是第一次進入中國市場,看重的正是中國消費者對進口食品的旺盛需求 -- 據中國食品土畜進出口商會的報告指出,近20年來進口食品金額增長了15.2倍,預計2019年市場規模將超過5000億元,促使食品市場更加國際化。 「我們本次參展將帶來海產、棗類、堅果類等中東特色食品,」本屆中東展團負責人阿拉法特先生表示,「中國強大的食品消費力、政府政策的大力支持,我們的企業對中國市場充滿了信心。」 IFE China大食品展 2019年IFE China大食品展迎來新階段,2月份出台粵港澳大灣區規劃綱要中指出要促進食品貿易、推進食品進口、提高食品加工和運輸等大力舉措。廣東是中國最發達的省份之一,食品消費名列全國前列、餐飲收入位居全國首位,擁有巨大消費市場。因此,今年食品展也將突破往屆發展規模,與第28屆大健康產業博覽會(IHE China大健康展)同期舉辦,預計展出面積將近100,000平方米、展商將達2000家,打造行業商貿采購盛宴。 「展品升級」應對「消費升級」,小眾產品迎合個性化需求 隨著社會經濟的發展食品消費呈現個性化、多樣化品質化,在消費升級新時代下食品展也滿足不同的采購商、合作商需求。2019年IFE China大食品展共設置10大展區,包括進口食品、國內食品、農產品、茶、餐飲食材、糧油、高端水、孕嬰童食品、營養及功能食品、食品及糧油生產包裝設備等。 IFE China大食品展 本屆展會著力打造健康天然新風尚,國內食品、功能飲料、綠色食材等日常消費者剛需品牌產品均登陸展會。為迎合更多個性化消費者需求,2019年IFE China大食品展組委會將引進有著小眾、原料珍稀、更符合人體營養搭配的小品種油產品。益海嘉裡、中糧、中儲糧、西王、魯花、長壽花、鷹嘜、佳格等品牌都將攜新品在展會上集體亮相。黑龍江、吉林、江西、廣西等多地政府也將組團參展,帶來獨具特色的老字號產品及農產品。 展會還得到了中國糧油學會、中國糧油學會油脂分會等權威單位的鼎力支持,新增設了米糠油展區並同期舉辦米糠油國際峰會,進一步提升展會在進口食品行業的專業性和國際化。  智能機械保駕食品安全,新科技亮相展會 IFE China大食品展充分發揮在原料采購、產品研發、供應鏈管理和完整銷售渠道的全產業鏈資源平台優勢。隨著人工智能快速發展,食品機械制造行業也享受到了技術變革帶來的紅利。 2019年展會將有眾多知名食品及糧油生產及包裝設備品牌展商精彩亮相,捷迅、中科、佳龍、金鼎、勃肯特、廣花、廣元、邁安德等企業將結合對食品和糧油的研發、生產、運營經驗展出新技術、新產品。 更有企業展出手術室級淨化車間、高精度並聯機械人以及獲美國FDA認證的殺菌斧等高端新技術產品,為食品企業生產過實現生產智能化、裝配環節科學化、輸送環節自動化、檢測環節智能化。 同期活動引領潮流,共享發展機遇 本屆展會同期將舉辦40多場論壇峰會、創新大會及大賽活動,包括廣州國際品水大賽、燕窩論壇、米糠油國際高峰論壇、美食大賽、益生菌高峰論壇等。 IFE China大食品展 歷年備受關注的廣州國際品水大賽,由環球好水協會共同主辦,匯聚來自法國、波蘭、土耳其、意大利等全球過百個優質水源地的高端水品牌。屆時,各優質水品牌將在大賽中一展風采。 益生菌作為近年來的新寵,在食品中的應用越來越廣泛。同期举办的中国益生菌产业发展国际研讨会得到广东省科学技术协会支持成为十大岭南科学论坛之一,研討會也將探討益生菌在各類食品及飲料中的應用、開發等熱門話題。 目前,大會預登記已全面啟動,可以通過官方網站www.ifechina.com和微信公眾號IFEChinaExpo兩種方式注冊,注册后将提供免部分价值的門票,五星級豪華酒店住宿或廣州塔觀光門票的机会,年度盛會值得期待。 主辦單位: 廣州英富曼意帆展覽有限責任公司 廣州英富曼意帆展覽有限責任公司是由英富曼會展集團與廣州市藝帆展覽服務有限公司合資成立的展覽公司。憑借英富曼會展集團豐富的國際展會運營經驗、強大的國際資源,以及藝帆展覽多年來在健康、食品、藥品、保健、營養、智慧醫療等領域的品牌展會優勢,公司致力於建立行業內的標桿性展會,為客戶提供高品質的專業服務。 圖片- https://photos.prnasia.com/prnh/20190322/2410268-2-a 圖片- https://photos.prnasia.com/prnh/20190322/2410268-2-b 圖片- https://photos.prnasia.com/prnh/20190322/2410268-2-c 參展聯系: 電話:86-020-2919 1500郵箱:ife@informa.com 參觀聯系、會議報名: 黃小姐電話:86-020-2919 1515郵箱:flower.huang@informa.com 媒體聯系: 嚴小姐電話:86-020-2919 1524 電郵:mandy.yan@informa.com相關鏈接 :http://www.ifechina.com
  • 「潮」這裡看 6月廣州IHE大健康展引領健康產業新風尚
    廣州2019年3月22日 /美通社/ -- 第28屆廣州國際大健康產業博覽會(IHE China大健康展)將於2019年6月26-28日在廣州·廣交會展館隆重舉行。作為全球領先的展會公司組織、中國權威的 B2B 大健康展已經連續28年在廣州舉辦,IHE China 廣州大健康展已成為中國大健康產業發展的風向標和華南最具國際性、權威性的平台,本屆展會重點將聚焦於大健康全產業鏈和國際化發展,促進行業交流國際化,產業合作全球化。 展會得到了中國民族衛生協會、中國藥店管理學院、廣東省醫院協會、廣東省營養健康產業協會、廣東省工業園區協會、燕窩產業國際聯盟、中國藥文化研究會燕窩分會、廣東省參茸協會等機構的大力支持,凝聚各方力量打造從生產到銷售的一站式健康產業鏈交流平台。 專業化 -- 大咖匯聚專業論壇,探究健康行業「最痛點」 IHE China大健康展 本屆健康展將更加專業化,展+會結合。展區將設立保健食品及膳食補充劑、中醫藥及滋補品、燕窩、益生菌、美容養顏、保健養生及醫療器械、健康管理服務及跨境醫療、保健品包裝及生產設備等8個專業展區。通過各個功能展區全面展示大健康最新成果、新技術、新產品、新應用,完整呈現全新的展覽生態。聯合同期第19屆廣州國際食品展暨進口食品展覽會(IFE China 大食品展),預計將迎來40多個國家的2000多家品牌和企業,展示面積將近10萬平方米。  展會期間同期將召開藥店峰會、益生菌行業研討會、燕窩研討會、心腦血管健康管理大會等40多場各個行業的品牌活動,邀請全球頂級大健康企業負責人和專業大咖同台論道,深度探討大健康產業下的發展困惑、技術難點、需求痛點及解決方案。 同期舉辦的中國益生菌產業發展國際研討會得到廣東省科學技術協會支援成為十大嶺南科學論壇之一,研討會已成為國內外益生菌研究領域的最新學術及產品成果的一項重要活動。 展會同期舉辦的「廣東心腦血管健康管理大會」將舉辦第二屆,大會聚集了廣東乃至全國心腦血管領域的權威教授、醫生、專家及知名企業代表、投資機構共同探討行業技術最新動態。 國際化 -- 日本、韓國、澳洲、新西蘭將組團參展,境外參展企業占比增高 作為全球領先的展會公司組織、中國權威的 B2B 大健康展,IHE China 大健康展秉承英富曼會展集團國際化辦展理念,力爭做到國家高度、全球視野、產業視角、企業立場。 2019年廣州國際大健康展積極運作國際資源,今年展會將與英富曼會展集團旗下的日本東京大健康展聯動,帶來一批優質的日本大健康企業前來參展。日本企業擁有世界一流的醫療及健康產品,同時以市場需求細分著稱,本次進駐中國的產品將成為展會的一大熱點。 IHE China大健康展 膳食補充劑展區將由來自世界領先技術新西蘭和澳大利亞國家的企業領銜參展,新西蘭和澳洲的天然產品享譽全球,其未受污染的草原上生長著無數的誘人農產品,最潔淨的寬廣海域出產繁多的深海類保健品。 據組委會截止目前的統計,預計境外企業占參展企業比例達30%。一向緊追市場潮流的韓國、台灣也將超以往規模的展出,帶來眾多業內創新產品。 高效對接 -- 專場商務配對、170+優質採購團、2000+特邀買家 效益是一直是廣州國際大健康展的一大亮點。組委會定向邀約了170+協會機構組成的優質採購團、2000+特邀買家蒞臨展會,展會現場將設立展商商務洽談區、舉行藥店、經銷商等專場商務對接配對服務。 IHE China大健康展 廣州國際大健康產業博覽會(IHE China 大健康展)是知名的國際性 B2B 專業展,已連續成功運作15年,舉辦到第28屆。IHE 擁有龐大的參展商及採購商資源,已成為亞太地區頗具規模的大健康產業盛會。歷屆展會匯聚了廣藥集團、康美藥業、香雪、陳李濟、長白山人參、東風靈、百年同康、團集等一批大體量品牌企業參展。新一屆展會將繼續秉持「專業化、國際化」的辦會宗旨,以持續提升參展企業、參會嘉賓的「參與感」「體驗感」「獲得感」為目標,著力打造更高效的會展服務。 目前,大會預登記已全面啟動,觀眾可以通過官方網站 www.ihe-china.com 和微信公眾號 IHE-China 兩種方式註冊,預登記成功即可免50元門票,還有機會贏取五星級豪華酒店住宿及廣州塔觀光門票,年度盛會值得期待。 主辦單位: 廣州英富曼意帆展覽有限責任公司 廣州英富曼意帆展覽有限責任公司是由英富曼會展集團與廣州市藝帆展覽服務有限公司合資成立的展覽公司。憑借英富曼會展集團豐富的國際展會運營經驗、強大的國際資源,以及藝帆展覽多年來在健康、食品、藥品、保健、營養、智慧醫療等領域的品牌展會優勢,公司致力於建立行業內的標桿性展會,為客戶提供高品質的專業服務。  參展聯繫: 電話:86-020-2919 1500郵箱:ihe@informa.com 參觀聯繫、會議報名: 黃小姐電話:86-020-2919 1515郵箱:flower.huang@informa.com  媒體聯繫: 嚴小姐電話:86-020-2919 1524 電郵:mandy.yan@informa.com  圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410278-1-a 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410278-1-b圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410278-1-c
  • 佳能香港慶祝澳門辦事處成立十周年
    啟發創新 放眼粵港澳大灣區未來發展 香港2019年3月22日 /美通社/ -- 佳能香港有限公司(澳門辦事處)以「Meet the Future」為主題於永利澳門酒店慶祝成立十周年,於活動上展示佳能未來的發展方向以及如何利用創新影像科技支持澳門「一中心一平台」的政策。佳能香港董事長及行政總裁守永俊一先生及商務影像方案及數碼印刷部總監及總經理陳志剛先生藉著是次機會感謝各嘉賓及夥伴一直以來對佳能的支持。 對於澳門業務的前景,守永俊一先生充滿信心,他表示:「佳能於傳統業務如相機、噴墨式打印機及多功能打印系統等方面持續創新,同時亦會致力拓展新業務,於傳統業務的穩健基礎上專注發展四項新業務:商用印刷、網絡攝像、醫療產品及工業設備。」 遠大目標 邁向更高期望 隨著「一中心一平台」的政策推出,逐步實現將澳門打造成世界旅遊休閒中心以及中國與葡語國家商貿合作服務中心,突顯出訊息傳送於現今世代的重要性,而當中影像將佔一個非常重要的位置。佳能的影像科技不單應用於日常使用的相機產品,而是全球的電視及廣播系統,佳能 EOS 系統利用色彩科學技術將4K影像再推進一步,未來的高清拍攝會達到更細緻的8K技術,能夠將影像最微小的部分呈現眼前,影像可發揮更大的作用及無盡的創作空間。 守永俊一先生續說:「佳能十年來以最尖端的影像科技參與澳門這個充滿活力城市的發展,而物聯網(Internet of Things)於我們而言,代表的是獨有的 Imaging of Things,意指利用『影像』連接一切事物,未來佳能亦會繼續以最創新的影像產品和解決方案,與澳門一起成長。」 「Imaging of Things」概念將嵌入佳能的產品設計中,增強物理和虛擬世界之間的連繫,從掃描和擷取,到處理和輸出,旨在通過佳能的影像技術,加強人與物之間的聯繫以及互動性。 這種變革性的改變將涉及大量數碼化程序,重塑企業的各個方面。陳志剛先生表示:「各企業將逐漸轉型,而佳能將以我們的專業,提高業務流動性和效率,助其加速轉型進程。而最終目的是提升顧客體驗,並配合政府『一中心一平台』的建設,促進數碼轉型。」他亦補充,通過應用人工智能和流程機器人(Robotic Process Automation, RPA)等先進技術,企業定能更專注於關鍵的商業決策,為未來擴展做好充分的準備。 利用佳能嶄新科技,迎接大灣區未來 佳能智能商務管理方案 -- 統一商務平台(Unified Business Platform,UBP)針對數碼化而設,助大灣區企業有效管理其業務,促進跨境運營。 酒店及旅遊業之智能商務管理方案 酒店及旅遊業作為澳門經濟的基石,若要優化及標準化企業管理,則可將統一商務平台(UBP)融匯至商業運營中。佳能曾為知名跨國酒店管理集團,通過 UBP 的 Antelope 成功提高運營效率。Antelope 作為一個平台連接企業中各個現有系統,整合不同部門的資料數據,以協調各分行的電子工作流程。此企業的人力成本及額外送遞服務成本分別大幅減少70%和80%,而用於整理文件的平均工作時間則由20日減至8日。 除此之外,旅遊及酒店業也可通過UPB提升顧客體驗。若酒店預訂處理能结合 Antelope 方案,由現有預約系統接收的數據將自動同步至平台,繼而生成電子表格,讓顧客於登記時可直接在電子而非紙本表格上簽署,有利於簡化並系統化預約流程和文件管理,同時達至可持續發展。 締造流動工作間 利用 UBP 的流動工作平台 MobileWork 3.0,企業可整合不同區域的數據,實現跨境、跨部門的協作和促進內部溝通;只要將平台連接至流動裝置,同事便能隨時隨地操作並管理多項業務,包括人力資源和工作流程等,使營運管理和文件協作無邊際。另外,透過運用「我的工作」功能,便可同時查看並監察多項分配給其他同事的工作狀態和進度,以確保所有都能按時完成,務求優化業務營運,強化跨境協作效能。 MobileWork 3.0 平台亦可直接連繫至佳能多功能文件處理系統 imageRUNNER ADVANCE Generation 3 Third Edition 系列的屏幕界面,自動上傳已掃描文件並啟動電子工作流程,方便相關部門處理。配合流程機器人(RPA),此電子平台將接替繁瑣而重複性高的常規事務,簡化並電子化工作流程,免卻人手操作以加快文件於部門間的往來,從而加強企業資訊流動性、工作效率和跨部門的協作溝通。 高度保障數據安全 網絡數據安全是企業管理中不可忽略的,佳能期望企業的保障資料原則緊貼國際認可的標準,並以先進且全面的技術,確保跨境協作系統的保安水平與企業數據安全。用戶可於Antelope平台上自定義每個員工的使用權限,並檢視詳細審計日誌分析,以監察及管理所有文件。 佳能多功能文件處理系統會於設備啟動時進行系統驗證,若偵測到任何未經授權的程式或軟件將使系統停止啟動,大大減低被黑客惡意攻擊的風險。系統日誌資料亦會同步到安全性資訊與事件管理(SIEM)解決方案,管理員會收到所有異常活動的實時警報。通過了解設備的使用情況,企業便可規劃防禦策略,全面確保數據安全。 高效雲端平台 另一個 UPB 的特性 -- Capture +,將進一步提升多功能文件處理系統的操作體驗,利用文字擷取技術,能更簡單快捷地完成各項文書工作。Capture +雲端平台可自動從文件中擷取所需的資料以命名文件,減少發生人手錯誤輸入資料的機會,從而加速文件處理流程,企業便能將有限的人力資源投於於其他營運範疇,如商業決策、規劃戰略和創意性高的工作等,增加工作效益。 佳能香港董事長及行政總裁守永俊一先生於「Meet The FUTURE – 迎接大灣區新機遇」澳門十周年慶祝活動致開幕辭。   佳能香港董事長及行政總裁守永俊一先生及佳能香港商務影像方案及數碼印刷部總監及總經理陳志剛先生向嘉賓祝酒以恭賀佳能澳門成立十週年。   守永俊一先生與嘉賓交流如何利用嶄新科技,一同迎接大灣區未來。   關於佳能香港有限公司 佳能總公司(TSE:7751 / NYSE:CAJ)於1937年於日本創立,其前身東京精機光學研究所於1934年生產日本首部35mm焦平面快門相機 Kwanon。公司成立後更將業務推廣至打印機及影印機,並先後於1970年推出日本首台影印機 NP-1100,以及於1985年推出全球第一部噴墨打印機 BJ-80。多年來,佳能在光學影像產品的生產和研發方面累積了豐富的經驗,不斷帶領業界開發突破性的產品,不但成為業內擁有最多光學影像專利的科技公司,亦為推動攝影文化作出卓越的貢獻。時至今日,佳能業務遍佈全球,在影像產品、辦公產品以及工業產品等領域均佔有重要位置。截至2018年12月31日,佳能總公司全球的營業總額高達356億美元。 佳能香港有限公司(下稱「佳能香港」)於1971年成立,是佳能總公司在亞洲最早成立的海外辦事處。佳能香港負責所有於香港及澳門的影像產品銷售、市場推廣及售後服務的工作,並在2018年成立全資子公司佳能商務科技(廣東)有限公司,為粵港澳大灣區企業提供全面智能化商務影像解決方案和專業服務。除銷售業務外,佳能香港致力實踐佳能的企業理念「共生」(Kyosei),積極推動及參與多項公益慈善及環保活動。此外,佳能香港實行國際公認的管理體系,獲得 ISO 9001、ISO 14001、ISO 27001(佳能數碼製作中心)及 OHSAS 18001 認證。如欲查閱更多關於佳能香港的資訊,請瀏覽官方網站 https://hk.canon/。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190322/2411419-1-a 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190322/2411419-1-b 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190322/2411419-1-c 圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190322/2411419-1LOGO相關鏈接 :https://hk.canon/
  • 台灣唯一專業畜牧展10/31開幕 展商招募中
    台灣台北2019年3月22日 /美通社/ -- 第三屆「臺灣畜牧產業展覽暨會議」將於10月31至11月2日在台北南港展覽館一館舉行。本展主打一站式 B2B 國際專業貿易平台,由亞洲博聞(UBM)台灣與馬來西亞分公司共同主辦,並獲農委會支持,齊力提倡「創新科技、友善環境、永續發展」之畜牧用產品,盼推動環境零負擔、低破壞,也可提高從農場到餐桌的生產效能和食品安全。亞洲博聞正積極招募海內外畜牧業者與設備供應商參展,預計目標為350家參展商,以提供多元豐富的養殖技術與解決方案。 消費者關注動物健康和食安議題,經濟商機湧現。圖為2018展會參展商辰和科技藥業,專注研發動物健康管理產品。 亞洲博聞台灣分公司劉櫻惠總經理觀察:「台灣畜牧業已近20年未舉辦大型活動,產業沉潛許久。由於近年來消費者逐漸關注動物健康和食安議題,經濟商機湧現,我們因此決定開辦台灣唯一專業畜牧展,希望藉由商務展覽之機能與優勢,為業者打造有效的媒合平台,再度活絡產業市場。」亞洲博聞在亞太區主辦的系列畜牧展,從菲律賓、越南、馬來西亞延伸至台灣,除了相中台灣優越的經濟地理位置,也看好其生物科技、資訊工程、物聯網服務等創新技術,可望吸引亞太區鄰近國家的投資參與。 台灣養雞協會王建培秘書長也表示:「消費者對食品安全越重視,畜牧業者對飼養管理的要求也越高;當畜產品質提升,才能在市場站穩腳步,循序漸進加入國際競爭行列。我們很樂於見到『臺灣畜牧展覽暨會議』在台灣開辦,不僅增加台灣業者的能見度,也為產業鏈帶來完整的商務交流平台,促進臺灣畜牧產業持續進步與升級。」今年「臺灣畜牧產業展覽暨會議」規劃四大主題區,包含「遺傳育種」、「循環經濟」、「動物保健」和「智慧養殖管理」,盼能提升亞太地區的技術採用量、帶動產業轉型,朝精準農業潮流邁進。 2019「臺灣畜牧產業展覽暨會議」從10月31日起一連三日,將與「臺灣養殖漁業展覽暨會議」、「亞太區農業技術展覽暨會議」同期同地在台北南港展覽館一館舉行。目前預定攤位已達1600平方米,展商包括九龍灣、翊豐、利政科技、生百興業、黑水虻農科、辰和、SKOV A/S、Big Dutchman、Kutlusan、InterHeat、Nabel 等;亞洲博聞將密集招募更多智慧養殖系統、動物營養管理、種畜種禽技術之廠商參展,有興趣的業者可把握機會報名。相關參展訊息請見官網:http://www.livestocktaiwan.com,或洽博聞台灣吳泗桂先生、謝文婷小姐(電話:+886-2-2738-3898;傳真:+886-2-2738-4886;Email:aat-tw@ubm.com) 關於亞洲博聞 「亞太區農業技術展覽暨會議」由博聞 (UBM) 主辦。由2018年6月起,博聞 (UBM) 與英富曼集團 (Informa PLC) 正式成為合資公司,共同打造成為世界領先的B2B資訊服務集團及全球最大的展會主辦單位。欲了解我們在亞洲區的業務,請瀏覽 http://www.ubm.com/asia 了解詳情。 【新聞聯絡人】 周佳瑩 小姐   【參展/參觀聯絡人】 吳泗桂 先生 / 謝文婷 小姐 香港商亞洲博聞有限公司台灣分公司 電話:+886-2-2738-3898 傳真:+886-2-2738-4886 電郵:aat-tw@ubm.com 網址:www.livestocktaiwan.com/zh-tw/ 「臺灣畜牧產業展覽暨會議」規劃四大主題區,包含「遺傳育種」、「循環經濟」、「動物保健」和「智慧養殖管理」。 「臺灣畜牧產業展覽暨會議」為產業鏈帶來完整的商務交流平台。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410273-1-a 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410273-1-b圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410273-1-c圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410273-1LOGO圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170222/8521701055LOGO相關鏈接 :http://www.livestocktaiwan.com/zh-tw/
  • 以AI為號召,iKala結盟合作夥伴共創遊戲生態圈
    台灣台北2019年3月22日 /美通社/ -- 擁有深厚 AI 技術實力的 iKala「GCP專門家」,今天宣布將偕同遊戲業上下游合作夥伴共同打造生態圈,結合雲端運算與數據運用、遊戲業專用伺服器和遊戲開發,致力提供遊戲產業全方位的解決方案與更趨個人化的遊戲體驗,共同創造產業新價值。 3/19 iKala「GCP專門家」與 Google Cloud 團隊合辦之遊戲雲端技術研討會   攜手向上國際,將台灣遊戲帶上國際舞台 3月19日,iKala「GCP專門家」與 Google Cloud 團隊於台中合辦遊戲雲端技術研討會 - 擁抱容器技術與大數據,遊戲佈署更有效率,活動上邀請到合作夥伴向上國際專案開發部經理「李明憲」上台實例分享如何運用 Google Cloud 無痛佈署營運萬人線上遊戲「老子有錢」,吸引了上百位遊戲產業客戶前來參與此研討會,皆為與全球遊戲開發與雲端技術權威討教如何規模化與高效維運橫跨全球的線上遊戲。向上國際為全球重量級遊戲軟體研發公司,旗下知名手遊包含「老子有錢」與「角子共玩」,玩家橫跨世界各地,更在2015和2016年社交遊戲的排行榜中贏得了 Google Play 年度最佳遊戲的稱號,不遺餘力地提升台灣遊戲產業競爭力。iKala「GCP專門家」與向上國際早為多年合作的商業夥伴,透過 Google Cloud 平台穩定且高效能的網路服務並搭配善的大數據分析,向上國際得以借力使力快速的提供優質遊戲體驗給全球玩家,iKala「GCP專門家」則扮演軍師角色,協助向上國際佈署與擴建服務於雲端平台上,並站在第一線解決問題。 閱讀「向上國際」案例完整版本:https://blog.gcp.expert/gcp-onboard-showcase-xsgames/ 更多 iKala「GCP專門家」客戶案例:https://gcp.expert/showcases/ 深耕遊戲產業,iKala 提供全方位遊戲雲端解決方案 身為長期 Google Cloud 首席合作夥伴,iKala「GCP專門家」不斷透過 Google 雲端平台的多樣 AI 技術,發展出創新的遊戲雲端應用,像是透過 Google App Engine 和 Google Compute Engine 提供玩家即時互動體驗、使用容器引擎 GKE 建置 Kubernetes 叢集以強化遊戲佈署、以及藉由 Google BigQuery 進行遊戲數據分析,iKala「GCP專門家」彙整多項雲端與 AI 技術文章,並透過產業分類,推出技術白皮書專區,提供企業最新技術資料庫以因應產業升級與轉型。此外,為提供企業更完整的遊戲解決方案,iKala「GCP專門家」與 Photon 聯手整合出可支援即時多人連線遊戲的解決方案,透過 Google Cloud 及 Photon 提供的完善監控服務並從玩家端蒐集資料,團隊能即時的掌握遊戲執行品質與建構熱門遊戲功能。近三個月來,iKala「GCP專門家」與 Photon 推出多場遊戲業線上研討會,傳授遊戲企業如何降低實體機房的維運成本並加速開發流程、解答用戶各式疑難雜症以及如何透過用戶數據分析更進一步挖掘出具商業價值的洞見,皆為遊戲產業注入更多創新 AI 思維。 iKala「GCP專門家」技術白皮書專區:  https://gcp.expert/white-paper/ iKala「GCP專門家」x Photon 遊戲業解決方案線上技術研討會系列精彩回顧: #1 Photon Server on GCP Best Practices & Tips:  https://www.youtube.com/watch?v=MXzJCtQ-IR8 #2 遊戲監控與快速建置排行榜: https://www.youtube.com/watch?v=hYjmqEFkhfM 遊戲產業也注重精準會員行銷,擅用數據打造個人化體驗 AI 的應用發展逐漸深入影響各產業,遊戲產業也越來越注重如何依據不同類型的玩家給予不同的商品組合,藉此提高獲利。 iKala「GCP專門家」為 AI 技術的領導者,擁有高效能與高穩定度的 AI 應用及雲端架構解決方案,近年更將技術能量投入在數位行銷解決方案的轉型和升級,透過 iKala LTV 顧客終身價值模型,了解每一個顧客旅程,精準掌握溝通的契機、管道和內容,企業將能有效運用 AI 及大數據技術提升營運績效,並提供客戶更多個人化的全新遊戲體驗。在遊戲產業領域中, iKala「GCP專門家」將不遺餘力的帶領遊戲產業不斷升級進化,和合作夥伴共創 AI 遊戲生態圈。 iKala「GCP專門家」C4M(Cloud for Marketing)解決方案: https://blog.gcp.expert/ai-trend-adtech-solutions/ 關於 iKala「GCP 專門家」 iKala「GCP 專門家」是 Google Cloud 全球首席合作夥伴。擁有超過40位資料科學家與專業技術人員,協助亞太區逾250家企業使用 Google Cloud,客戶廣布電商、媒體、金融、遊戲、數位廣告等多種產業,我們以提供數據驅動的 AI 解決方案為核心,協助企業進行數位升級及發展 AI 應用。 官方網站:https://gcp.expert/ 官方技術部落格:https://blog.gcp.expert/ 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410249-1
  • 智變引領風潮,開春採購盛宴,第23屆古鎮燈博會圓滿收官
    中山2019年3月21日 /美通社/ -- 2019年3月18-21日,為期四天的第23屆中國·古鎮國際燈飾博覽會(以下簡稱古鎮燈博會),在聚焦智慧照明風潮、展品覆蓋全產業鏈、精準配對展銷下再創佳績,圓滿收官。 智變引領風潮,開春採購盛宴,第23屆古鎮燈博會圓滿收官 截止到21日14:00(閉館時間),古鎮燈博會8大會場共計接待來自全球91個國家和地區的買家及觀眾29.5人次。主會場 -- 燈都古鎮會議展覽中心專業買家共計54,134人,同比增長27.8%。國內人數達51,398人,同比增長27.3%,且海外專業買家大爆發,共計2,736人,同比增長36.4%。 展會依託年產值超千億元的「燈飾源產地」古鎮,「1+7」展店聯動模式,燈都古鎮會議展覽中心強強聯手利和、華藝、星光、時代、佰盛、華裕、路燈城鎮內燈飾賣場,打造彙集超2000多家參展商,超150萬平方米的「大燈博會」格局。其中,主會場共計參展企業805家,既有本土燈飾照明品牌,也有來自深圳、廣州、上海、福建、浙江、山東等全國各地優秀企業前來參展,再次凸顯優化源產地資源,激發燈飾業活力的產業平臺魅力,吸引了數萬名全球專業採購商進場,交出了一張開春採購熱潮的滿意答卷。 「智」領風潮,助力燈飾源產地求新求變 隨著 AI 人工智慧系統、物聯網、5G 等技術的推進,以及 LED 產業升級、智慧城市、智慧照明發展大大提速。本屆燈博會順勢而為,在主會場 -- 燈都古鎮會議展覽中心A館特設「智慧家居照明專區」。 從暗能量電源、晶豐明源半導體、雲海物聯科技、奧拓照明等展商推出的展品看,LED 智慧化已經滲透全產業鏈,包括晶片及封裝、LED 器件、LED 模組、LED 驅動電源、智慧照明成品(智慧室內燈具、戶外景觀照明、城市照明設備等),全屋智慧系統的產品佔據三分之一以上,傳統燈具智慧化已成為古鎮燈博會引領產業升級的主旋律。與此同時,更有企業加入物聯網智慧控制管理平臺,提供智慧社區的整體解決方案。 採購商和業內人士皆可在此瞭解專業品牌企業的智慧照明產品、整體家居照明控制方案、智慧照明系統;通過此「視窗」,讓展會發揮更大的示範力量,引導更多企業緊跟智慧時代的風口加快創新,為燈飾產業尋找新突破口的原動力。 智變引領風潮,開春採購盛宴,第23屆古鎮燈博會圓滿收官 除了智慧照明方面,跨界融合也是本屆燈博會的大熱。老牌企業朗能集團突破性將 iPhone 手機螢幕玻璃應用到開關之中,打破開關傳統用料概念。智慧廣告商照品牌聯頓光電科技自主開發的互動投影產品,不但體積只為現有常規產品的一半,且感應靈敏度和亮度遠勝市場同類產品。而1916年開始生產出中國的第一颱風扇的華生電器 -- 眾牌電器科技有限公司,本次在展會現場重點推出隱形風扇燈,風扇葉展收自如,冷暖敏感隨心控制。凡跡科技(天貓中山服務中心)與極有家合作,主推天貓精靈智能家居館。以樣板房形式,展示智慧家居的無限可能。 除此之外,知名參展企業眾多,如歐曼照明、奧拓照明、嘉源華廷照明、三祥照明、創麗特燈飾、寶麗蘭照明、浙江美陽、戈雅光電、愛宇照明等。 「全產業鏈」,以完善配套助力工業4.0提速 燈都古鎮在行業上的地位穩步提升,與全產業鏈多品類+配套完善高效率的特質密不可分。除了涵蓋裝飾燈、家居照明、電工電氣、商業照明、LED 技術與照明、戶外照明等中游成品展區外,服務燈飾配套的製造專區,把機械、原材料、配件元件、3D 列印、服務等收入囊中。 生產自動化、多元化個性化定制展商展品隨處可見,工業品質、無人工廠、工業4.0智慧製造成為展會關注與熱議的方向。如主推光纖鐳射切割機的科昌隆,可對碳鋼、不銹鋼、銅等異形油壓件及旋壓件加工。精磊運用納米材料製作的專用紙張和特殊環保的墨水,實現在任何固體介質上印製圖像。聯合鐳射全自動雷射印表機比人手操作效率提高3倍。精準通股份、遠方光電股份、東亞機械股份等一批知名企業也在此大放異彩。 「思」享趨勢,前沿論壇+採購活動引爆多元商機 探前沿技術、領行業風潮,是每一屆古鎮燈博會吸引眾多廠商的大亮點之一。第23屆古鎮燈博會展會期間,主會場舉辦了多場精闢的行業研討,乾貨滿滿,傳道解惑;同時,各分會場也策劃了多場採購活動,點燃燈都品牌活力,引爆展銷多元商機。 開幕式當天,由中國照明電器協會、中山市古鎮鎮生產力促進中心聯合主辦的「智慧照明產品與應用創新論壇」順利召開,體現展會「智變引領」的風向。後續,多場高品質報告和高端論壇次第而來,包括「2019燈飾行業市場趨勢及海外市場拓展報告」、「創新智慧財產權保護助力燈飾產業轉型升級」、「抖音×燈飾新潮玩法大揭秘」、「2019燈飾照明品類沙龍」、「燈飾行業社群行銷技術分享會」等,圍繞燈飾照明產業展開交流及思想碰撞。 同時,本屆燈博會攜手中國之光網·明課堂共同打造照明行業系列線上講座 -- 「古鎮燈博會明人線上」,為產業轉型發展提供新思路。在 C 館側廳,阿里巴巴聯合授權服務商中山朝陽再次聯手古鎮燈博會,為線上線下數十萬專業買家帶來跨境電商峰會及48小時直播盛宴。 智變引領風潮,開春採購盛宴,第23屆古鎮燈博會圓滿收官 7大分會場以主題活動引發採購狂潮,例如:「利和藝購全球·全球燈飾藝購節」、「2019年華藝廣場國際燈飾設計周暨全球燈飾採購節」、「星光聯盟2019年春季『大品牌,大誠信』採購節」、佰盛「2019新春採購來佰盛,鉅惠大禮獎不停」、「華裕廣場2019春季『臻品薈』」、「路燈城第5屆全球戶外燈具採購節」等。  「展網融合」,線上線下全天候一體化服務 第23屆古鎮燈博會繼續深化「展網融合」模式,由燈都古鎮及古鎮燈博會官方推出的 B2B 採購貿易平臺 -- 燈飾線上 Denggle.com,將展覽服務與展商展品在網路上全面打通,8大會場資訊、產品、展商、會議、交通等線上資源彙集,線下配套服務一體化。 燈飾線上四站並驅,且不斷優化「古鎮燈博會·燈飾線上」小程式,令行業人士隨時隨地找廠商、找產品,通過有效詢盤,發佈求購獲取無限商機,實現365天線上線下不限時空的國際燈飾展覽會。讓品牌和產品通過各種有效管道傳播,將吸引更多優質觀眾和採購商前來。 結語: 古鎮燈博會彙聚全球產業資源,立足燈飾源產地,繼續深化「前展後廠」模式,開啟「互聯網+智慧」大燈博會時代,助力古鎮燈飾產業轉型升級,穩健發展。第23屆古鎮燈博會已圓滿收官,在創新中不斷跨越突破,強勁的參展陣容,精彩紛呈的跨界活動,也昭示著產業發展和未來明朗的信心。 中國·古鎮國際燈飾博覽會踏入二十週年,繼續為燈飾業創造更多商機。2019里年10月22-26日,第24屆古鎮燈博會(秋季),燈都古鎮,與各位不見不散。  展會招展熱線:0760-2235 3188更多展會資訊請參閱展會官方網站:www.denggle.com  微信公眾號:古鎮燈博會連絡人:鄧小姐0760-2235 3188   郵箱:Yui.Deng@glexpo.com.cn 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410385-1-a圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410385-1-b圖片- https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410385-1-c 相關鏈接 :http://www.denggle.com
  • 騰訊公佈二零一八年第四季度及全年業績
    香港2019年3月21日 /美通社/ -- 中國領先的互聯網增值服務提供商–騰訊控股有限公司(「騰訊」或「本公司」,香港聯交所股票編號: 00700)今天公佈二零一八年第四季度(「二零一八年第四季度」)未經審核綜合業績及截至二零一八年十二月三十一日止年度(「二零一八年財政年度」)的經審核綜合業績。 二零一八年財政年度業績摘要 總收入:同比增長32%,按非通用會計準則的本公司權益持有人應佔盈利:同比增長19% 總收入為人民幣3,126.94億元(455.61億美元[1]),較截至二零一七年十二月三十一日止年度(「同比」)增長32%。 經營盈利為人民幣976.48億元(142.28億美元),比去年同期增長8%;經營利潤率由去年同期的38%下降至31%。 年度盈利為人民幣799.84億元(116.54億美元),比去年同期增長10%;淨利潤率由去年同期的30%下降至26%。 本公司權益持有人應佔盈利為人民幣787.19億元(114.70億美元),比去年同期增長10%。 每股基本盈利為人民幣8.336元,每股攤薄盈利為人民幣8.228元。 按非通用會計準則[2],已排除若干非現金項目及併購交易的若干影響: 經營盈利為人民幣924.81億元(134.75億美元),比去年同期增長13%;經營利潤率由去年同期的34%下降至30%。 年度盈利為人民幣802.92億元(116.99億美元),比去年同期增長21%;淨利潤率由去年同期的28%下降至26%。 本公司權益持有人應佔盈利為人民幣774.69億元(112.88億美元),比去年同期增長19%。 每股基本盈利為人民幣8.203元,每股攤薄盈利為人民幣8.097元。 二零一八年第四季度業績摘要  總收入:同比增長28%,按非通用會計準則的本公司權益持有人應佔盈利:同比增長13% 總收入為人民幣848.96億元(123.70億美元),較截至二零一七年第四季度(「同比」)增長28%。 經營盈利為人民幣172.88億元(25.19億美元),同比下跌33%;經營利潤率由去年同期的39%下降至20%。 期內盈利為人民幣140.26億元(20.44億美元),同比下跌35%。淨利潤率由去年同期的33%下降至17%。 本公司權益持有人應佔盈利為人民幣142.29億元(20.73億美元),同比下跌32%。 每股基本盈利為人民幣1.505元,每股攤薄盈利為人民幣1.489元。 按非通用會計準則[2],已排除若干非現金項目及併購交易的若干影響: 經營盈利為人民幣223.88億元(32.62億美元),同比增長2%;經營利潤率由去年同期的33%下降至26%。 期內盈利為人民幣202.40億元(29.49億美元),同比增長10%;淨利潤率由去年同期的28%下降至24%。 本公司權益持有人應佔盈利為人民幣197.30億元(28.75億美元),同比增長13%。 每股基本盈利為人民幣2.087元,每股攤薄盈利為人民幣2.065元。 董事會主席兼首席執行官馬化騰表示:「二零一八年,我們繼續提升本身在消費互聯網領域的服務,亦加强我們把握産業互聯網新機遇的舉措,同時保持穩健的財務指標。我們的小程序擁有强大功能,深受用戶及企業採用,現在已建立成為中國規模最大及最具有活力的小程序生態系統。我們已擴大在全球的手機遊戲發行業務,並擴展了在中國的數字內容實力。我們增强了移動支付領域的領先地位,並豐富了金融科技服務的産品。通過公司的戰略升級,以及持續的投資及創新,我們將可促進消費互聯網的發展,並為合作夥伴和我們發揮産業互聯網的潛力。」 二零一八年第四季度財務分析 於二零一八年第四季度,我們的增值服務業務同比增長9%至人民幣436.51億元。網絡遊戲收入為人民幣241.99億元,與二零一七年第四季度相比大致穩定。社交網絡收入增長25%至人民幣194.52億元。該項增長主要反映直播服務及視頻流媒體訂購等數字內容服務的收入增長。 於二零一八年第四季度,我們的網絡廣告業務同比增長38%至人民幣170.33億元。社交及其他廣告收入增長44%至人民幣118.46億元,主要是由於微信朋友圈、小程序及QQ看點的廣告收入增加。媒體廣告收入增加26%至人民幣51.87億元,主要反映我們騰訊視頻及騰訊新聞等媒體平台的貢獻增加。 於二零一八年第四季度,我們的其他業務收入同比增長72%至人民幣242.12億元,該項增長主要反映我們金融科技及雲服務與影視製作業務的收入增加。 於二零一八年第四季度,本公司權益持有人應佔盈利同比下降32%至人民幣142.29億元。該項減少主要是因為2018年第四季度附屬公司集資的相關非現金支出,以及若干投資公司於二零一七年第四季度的資本活動(如易鑫、SEA及搜狗的首次公開招股)有關的大額視同處置收益所致。按非通用會計準則計算的本公司權益持有人應佔盈利增加13%至人民幣197.30億元。 二零一八年第四季度其他主要財務資訊 股份酬金開支為人民幣24.59億元,同比增加31%。 EBITDA 為人民幣271.80億元,同比增加17%。經調整的EBITDA為人民幣297.01億元,同比增加18%。 資本開支為人民幣45.64億元,同比下跌8%。 自由現金流為人民幣286.23億元,同比增加18%。 於二零一八年十二月三十一日,本公司的債務淨額為人民幣121.70億元。於二零一八年十二月三十一日,我們於上市投資公司(不包括附屬公司)權益的公允價值合共為人民幣2,380.40億元。 業務回顧及展望 1.     公司戰略摘要 二零一八年是本集團成立二十週年紀念。一直以來,我們不斷迎合用戶需求、科技及市況的變化,以保持在行業的領先地位。二零一八年十月,我們啟動新一輪整體戰略升級,延展我們在消費互聯網的優勢,以及把握產業互聯網帶來的機遇。是次戰略升級有助於我們推動未來社交、內容及技術趨勢的融合,為企業及消費者提供更優質的服務。 年內,我們加強在創新及科技方面的投資,在瞬息萬變的互聯網行業保持競爭力。通過更廣泛的數字內容組合,以及線上及線下服務組合,我們令社交平台更加豐富,深化與用戶、廣告主、商戶及企業夥伴的連接。通過這些舉措,我們加強了在社交、遊戲、數字內容及支付領域的市場領導地位,為我們的核心業務持續增長作出了貢獻。 我們的核心業務取得了以下的主要成就: 按月活躍賬戶數計算,我們的微信及QQ是中國最大的社交通信平台。截至二零一八年底,微信及WeChat的合併月活躍賬戶數增至約10.98億。微信進一步提高了低線城市的滲透率,覆蓋更廣泛的用戶年齡層。每天平均有超過7.5億微信用戶閱讀朋友圈的發帖。 小程序現已為微信用戶及企業廣泛採用,奠定了連接線上用戶與線下場景的行業趨勢。日活躍賬戶數增長迅速,用戶日均訪問量同比增長54%。小程序覆蓋超過200個服務行業,通過多方渠道與用戶連接,包括聊天界面的快捷方式、微信應用內的搜索功能及線下小程序二維碼。除了連接線上用戶以外,小程序令開發者能夠為他們的產品及服務實現跨平台開發及即時部署。我們亦為開發者提供雲端開發工具,以提升其開發效率,特別是長尾開發者。中長尾小程序的日均訪問量大幅提高,佔小程序日均總訪問量的43%。  截至二零一八年底,QQ的整體月活躍賬戶數增至8.07億。QQ推出了創新及AI輔助功能,為用戶帶來更有趣及互動的聊天體驗,維持了年輕用戶的黏度。我們在不同垂直領域提供以娛樂為主的內容,包括電競、漫畫及直播流媒體服務,迎合千禧一代用戶的娛樂需求。其中,憑藉豐富的視頻流內容,QQ看點現已成為廣受年輕用戶歡迎的信息流服務,其用戶參與度進一步提升。 我們已建立了一個涵蓋網絡遊戲、文學、視頻、音樂、新聞及漫畫的內容生態系統。在網絡遊戲方面,我們是按收入及用戶計的全球領先平台。我們的技術優勢支持多款個人電腦及手機暢銷遊戲的運營,每天為數以億計的活躍用戶提供服務。在國際上,我們的附屬公司Riot Games經營擁有最高月活躍賬戶數的個人電腦遊戲《英雄聯盟》,我們則經營擁有最高月活躍賬戶數的智能手機遊戲《PUBG MOBILE》。通過與Epic Games(《堡壘之夜》的開發商)及Supercell(《部落衝突》的開發商)等全球領先企業的合作及投資,我們支持全球遊戲行業的創新及增長。在中國,我們的暢銷智能手機遊戲擴大了用戶群及增加用戶使用時長。我們率先推行健康遊戲系統,協助家長管理子女的遊戲時間。二零一八年九月,我們對該系統實行升級,加強實名認證功能,並實施了兒童遊戲時間的限制及向家長發出消費提醒等措施。通過騰訊遊戲成長守護平台,家長能夠與孩子連繫,留意其在網絡上玩遊戲的狀況。我們最近讓教師也可以使用此平台,加強他們與那些玩遊戲的學生的接觸。此等措施為中國遊戲行業樹立先例,我們相信有助於行業長期的可持續健康發展。 憑藉我們豐富的IP產品組合,我們通過網絡媒體平台向用戶提供數字內容。截至二零一八年底,我們的數字內容訂購總數超過1億,同比增長50%。優質的內容、更完善的IP保護、流媒體功能的提升及便利的移動支付是我們的數字內容訂購業務增長的驅動力。以移動終端日活躍賬戶數及訂購量計算,騰訊視頻是中國領先的網絡視頻流媒體平台,憑藉訂購及廣告業務成為中國收入最高的網絡視頻平台。騰訊音樂娛樂集團「TME」為中國領先的網絡音樂娛樂平台,擁有中國廣受喜愛和獨具匠心的音樂應用-QQ音樂、酷狗音樂、酷我音樂及全民K歌。於二零一八年十二月,TME在紐約交易所上市。新聞信息流、短視頻及小視頻為我們的媒體及分發平台(包括騰訊新聞、QQ看點、手機QQ瀏覽器及微視)的流量增長作出重大貢獻。  二零一八年,通過連接更多廣告主、跨更多平台及提升目標用戶精準定向能力,我們增強了平台的商業化潛力。在社交廣告方面,我們通過在朋友圈第二個廣告位,並開始在小程序中加入廣告位,增加了我們的廣告資源。在媒體廣告方面,我們於二零一八年初完成了新聞廣告系統的升級。通過加強推薦算法、穩定的流量增長及上升的填充率,我們的新聞信息流業務令廣告收入顯著增加。由於我們的內容(特別是自製內容)廣受歡迎及廣告贊助收入強勁增長,視頻業務取得了業內領先的廣告收入及收入增長率。作為公司戰略升級的一部分,我們合併了廣告銷售團隊,為我們的廣告主提供更佳的營銷解決方案、數據分析及廣告投放流程,進而提升其投資回報率。 支付是公司關鍵基礎設施平台之一,有助我們及商業夥伴完成線上及線下服務的交易。我們擴大了移動支付市場的領先地位,以活躍用戶及交易量計算,繼續為中國領先的移動支付平台。商業支付佔支付交易量的一半以上,而在其迅速增長的帶動下,我們在二零一八年的日均總支付交易量超過10億次。二零一八年,我們的商業支付收入同比增長逾一倍。我們的支付平台與數以千萬計的商戶連接,於二零一八年第四季,月活躍商戶同比增長逾80%。憑藉小程序及掃碼購等功能,我們在食品及零售行業的支付滲透率上升。二零一八年十月,WeChat Pay於香港首次推出跨境移動支付服務,使WeChat Pay香港用戶能夠以港元進行人民幣計價的交易。目前,該項跨境移動支付服務覆蓋中國內地約100萬商戶,包括預訂出租車、點餐及高鐵售票服務。WeChat Pay香港的交易量同比增長逾10倍。二零一八年八月,WeChat Pay馬來西亞正式推出,提供移動話費充值服務、機票及公交車票購買等線上交易服務,以及超市、時裝及美妝商店等零售店的線下交易服務。此外,我們正在擴大全球足跡,為中國出境旅客在海外進行跨境支付提供支持,並在80多個機場為微信支付用戶提供即時退稅服務。微信支付目前可在中國內地以外的49個市場使用,支持16種貨幣的跨境支付交易。  基於我們的支付用戶群基礎,我們以便捷及低成本的方式,為消費者提供金融科技服務。於二零一八年底,我們的財富管理平台「理財通」協助管理的客戶資產超過人民幣6,000億元。我們旗下從事互聯網銀行業務的聯營公司微眾銀行,其向消費者提供的小額貸款產品「微粒貸」貸款餘額實現迅速增長。微眾銀行亦將貸款業務延伸到企業,以「微業貸」服務小型及微型企業客戶。 騰訊雲是我們智慧產業解決方案的基礎。我們將雲計算技術與AI及數據分析功能結合,協助不同行業的數字化轉型。我們的網絡安全功能令雲解決方案更為穩定及可靠。二零一八年,憑藉我們的行業專業知識及堅穩的基礎設施,騰訊雲在網絡遊戲及視頻流媒體等垂直領域保持市場領先地位。目前,我們為超過一半的中國遊戲公司提供服務,並正在拓展海外市場。透過在垂直領域的戰略性合作,我們迅速擴大了互聯網服務的客戶基礎。主要範疇包括電商、資訊社交、手機製造商應用商店及智慧交通。我們進一步擴大了在金融及零售等其他重要行業的業務。我們是中行、建行及招行等頭部銀行的首選合作夥伴。大部分的頭部互聯網金融和保險公司是我們的客戶。我們基於我們獨特的資源(如公眾號及小程序)搭建零售雲解決方案,以幫助零售商提高消費者參與度,憑借我們的目標消費者精準定向功能及防詐騙技術,幫助其提升營銷投資回報率,並利用AI、LBS及大數據技術協助客戶內部營運升級。 除發展內部核心業務外,我們亦投資於各行業最優秀的公司,令我們可以將管理層注意力及公司資源集中於我們自身的核心平台,同時通過投資公司把握相關垂直領域的新機遇。我們投資了逾700家公司,超過100家公司的每家估值超過10億美元,其中超過60家已經上市的公司。我們亦通過投資於上游的公司,豐富涵蓋遊戲、視頻、音樂及文學的IP組合;同時亦投資於垂直平台,以提升用戶觸達及參與度。此外,我們與包括O2O及智慧零售行業的公司合作,增加產品類型,滿足不斷轉化的用戶需求,並且加快我們的企業服務及產品的採用,此舉有助於深化我們支付服務的滲透及擴大廣告主基礎。我們藉著投資加深對未來重大前沿技術的理解,例如互聯網汽車、互聯網醫療保健及量子計算等。我們通過幫助其觸達我們龐大的用戶群,提供基礎設施、技術及資金的支持,為投資公司創造價值,支持其發展。 2.     公司財務表現 二零一八年財政年度 收入同比增長32%,主要是受金融科技服務、社交及視頻廣告、數字內容訂購及銷售的推動。 經營盈利同比增長8%。非通用會計準則經營盈利同比增長13%。 本公司權益持有人應佔盈利同比增長10%。非通用會計準則本公司權益持有人應佔盈利增長19%。 3.     公司業務摘要 經營資料 於二零一八年 十二月三十一日 於二零一七年 十二月三十一日 同比變動 於二零一八年 九月三十日 環比變動 (百萬計,另有指明者除外) QQ的月活躍賬戶數 807.1 783.4 3.0% 802.6 0.6% QQ的智能終端月活躍賬戶數 699.8 683.0 2.5% 697.9 0.3% 微信及WeChat的合併月活躍賬戶數 1,097.6 988.6 11.0% 1,082.5 1.4% QQ空間的智能終端月活躍賬戶數 532.4 554.0 -3.9% 531.1 0.2% 收費增值服務註冊賬戶 160.3 134.6 19.1% 154.1 4.0% 通信及社交 微信及WeChat:合併月活躍賬戶數達10.98億,同比增長11.0%。每日有數以億計的社交視頻上傳及分享到微信平台上。我們加入新視頻功能,讓用戶與朋友分享15秒的小視頻,並附有AI推薦的背景音樂,為用戶帶來更豐富的體驗。企業微信是一款與微信整合的企業應用,加強企業與客戶的互動、將用戶檔案數字化以作數據分析,以及協助辦公室管理及加強內部溝通。企業微信尤其於大型企業間迅速普及,為中小型企業提供模範,約有80%的中國500強企業成為企業微信的註冊用戶。 QQ:智能終端月活躍賬戶數同比增長2.5%至6.998億。21歲或以下用戶的智能終端月活躍賬戶數同比增長13%。我們通過增強視頻錄製及信息流功能,進一步增加了年輕用戶的黏性。我們推出了以AI輔助的視頻聊天濾鏡及貼紙,使年輕用戶分享的短視頻及小視頻流量同比增長逾50%。在QQ看點方面,我們在視頻內增添彈窗聊天功能,我們亦提升了視頻流的推薦算法,令點擊量及用戶使用時長均有所上升。QQ看點的每日視頻播放量同比增長逾300%。 網絡遊戲 二零一八年,我們的智能手機遊戲業務錄得人民幣778億元收入(包括歸屬於我們社交網絡業務的智能手機遊戲收入),同比增長24%;第四季錄得人民幣190億元收入,同比增長12%。我們在第四季發佈了9款代理遊戲,其中大部分是角色扮演遊戲。行業監管機構暫停辦理遊戲商業化許可證(「版號」)的審批九個月後,於二零一八年十二月重啟審批。至今共有8款(包括7款智能手機遊戲及1款個人電腦遊戲)騰訊遊戲獲批,包括角色扮演遊戲、策略性、休閒型及功能性類別等。由於業界積存了大量版號申請,我們的遊戲排期發佈將較往年為慢。我們有39款智能手機遊戲已經實施了升級後的健康遊戲系統,其中包括我們最受歡迎的遊戲,如《王者榮耀》、《QQ飛車手遊》、《穿越火線手遊》、《火影忍者手遊》及《我叫MT4》。此系統大大減少了未成年用戶在上述遊戲的時長,但對成年玩家的時長則無重大影響。 在中國,按活躍用戶計算,我們在智能手機遊戲的市場份額有所增加。我們各類遊戲細分市場的用戶參與度均有提升。在動作類遊戲方面,《QQ飛車手遊》的週年紀念推廣活動使其日活躍賬戶數環比增長。《穿越火線手遊》推出了季度通行證,鼓勵遊戲玩家投入參與。在角色扮演遊戲方面,我們推出了幾款IP遊戲,如《鬥破蒼窮》、《火影忍者手遊》及《侍魂》等,以吸引這些流行動漫及漫畫的粉絲。在多人在線戰術競技遊戲方面,《王者榮耀》在二零一八年十二月舉辦大型電競活動秋季賽KPL總決賽,吸引了超過7,500萬名用戶觀看現場直播。在國際市場上,《PUBG MOBILE》取得突破性的成績,按月活躍賬戶數計算,《PUBG MOBILE》已成為全球最受歡迎遊戲,亦被Google Play評為二零一八年最佳遊戲。我們投資公司項目的成功,增添我們與遊戲行業領先者合作的輝煌紀錄。例如,Supercell在二零一八十二月全球發行的多人在線戰術競技遊戲《荒野亂鬥》,成為50個市場內下載次數最多的遊戲。此外,Epic Games的《堡壘之夜》繼續取得驕人成績,在第四季成為美國iOS平台總收入排行榜的榜首。根據App Annie的數據,Sea的首款自主開發的遊戲《Free Fire我要活下去》,成為二零一八年全球第四大下載的遊戲。 二零一八年,我們的個人電腦客戶端遊戲業務錄得約人民幣506億元的收入,同比下降8%,第四季的收入約為人民幣112億元,同比下降13%,原因是用戶繼續將時間轉移至手機遊戲。《英雄聯盟》推出其第一次英雄季卡,增加了用戶的平均使用時長,而自中國隊伍贏得了二零一八年十一月的世界錦標賽後,活躍用戶環比增長。我們發佈了《NBA2K》在中國的續集,顯著擴大了這款流行籃球遊戲的總用戶基礎。另外,我們推出了兩款全新的自研個人電腦遊戲《彩虹墜入》及《幽林怪談》,以迎合市場對獨特題材的興趣。 數字內容 我們的收費增值服務註冊賬戶同比增長19.1%至1.603億,主要由於視頻及音樂訂購用戶的增長。在優質內容及交叉推廣的推動下,騰訊視頻的訂購用戶同比增長58%至8,900萬。我們發佈了流行IP自製節目的續集,延長這些IP的生命周期及商業化機會,包括電視劇《鬼吹燈》(第三季)、中國動漫《鬥羅大陸》(第二季)及紀錄片《風味人間》(我們授權Netflix在中國境外發行其相關IP節目《風味原產地》)。我們升級了VIP會員計劃,為訂購者提供不同等級的特權。隨著消費者觀看更多的短片,我們保持良好的瀏覽趨勢,日活躍賬戶的視頻播放量同比增長超過40%。我們是中國體育迷的領先視頻流媒體平台,擁有40個頂級國際體育IP,包括美國的4大體育聯賽。我們通過騰訊體育、騰訊新聞、騰訊視頻、手機QQ瀏覽器及微視,以直播節目、新聞信息流及短視頻形式播放體育內容。自從二零一五年我們獲得NBA網絡直播的授權以來,我們已經擴大了NBA球賽在中國的總觀眾規模。期內,每場中國網絡直播的NBA球賽,平均每日個別觀賽用戶是之前的三倍。 網絡廣告 二零一八年,我們的網絡廣告業務錄得人民幣581億元的收入,同比增長44%;第四季的收入為人民幣170億元,同比增長38%。在微信朋友圈、小程序、QQ看點及移動廣告聯盟的推動下,社交及其他廣告收入全年同比增長55%至人民幣398億元,第四季則同比增長44%至人民幣118億元。在推出第二個每日廣告位後,我們收到廣告主積極反饋,而整體廣告填充率仍高,約50%的朋友圈日常活躍用戶會看到第二個廣告位,朋友圈廣告點擊率保持在健康水平。媒體廣告收入全年增長23%至人民幣183億元,第四季增長26%至人民幣52億元。其中,二零一八年視頻廣告收入同比增長34%,第四季同比增長21%,這是由於我們自製的綜藝節目大受歡迎,以致視頻播放量及廣告贊助增加所致。我們的新聞廣告業務在系統升級後恢復增長,收入在下半年重拾同比增長。媒體信息流廣告收入同比增長逾10倍。 其他 我們的其他業務在二零一八年收入錄得同比增長80%,主要來自金融科技及雲服務。金融科技服務收入的增長來自向商戶收取商業交易手續率、向用戶收取提現費用及信用卡還款費用,以及向金融機構收取分銷金融科技及雲產品(例如「微粒貸」及在「理財通」平台提供的財富管理產品)的服務費。二零一九年一月,我們完成遷移至中央的清算及結算系統,並將所有託管現金轉入中國人民銀行的賬戶。 隨著我們為支付服務增加更多的線上及線下使用場景,我們的支付活躍用戶同比增長強勁。用戶的交易頻率及每筆交易金額也有所增加。微信支付推出了一個新的用戶界面,方便用戶使用新功能,包括送贈父母及子女的虛擬親屬卡。我們提升了商戶的賬戶管理工具,包括收款、記賬及收入分成結算等功能。理財通亦擴大了用戶群,截至二零一八年底累計用戶達1億。我們擴充了金融科技的服務範疇,推出了零錢通,讓用戶能夠以微信支付內未動用的現金餘額投資於基金。 二零一八年,我們的雲收入增長超過100%至人民幣91億元。於二零一八年第四季,付費客戶同比增長逾一倍。於二零一八年底,騰訊雲的全球基礎設施現已覆蓋25個地區,運營53個可用區。我們在第四季開發並推出新的IaaS和PaaS產品。除了加強在遊戲和視頻垂直領域的領先地位外,我們還利用AI及安全技術能力,進一步加強我們在金融及零售雲服務領域的地位。 4.     二零一九年公司展望及戰略 展望未來,我們將投資於核心基礎設施及前沿技術,以擁抱產業互聯網的發展趨勢,並繼續推動消費互聯網的變革。 通過持續擴展及互相連接的開放型生態系統,我們助力企業合作夥伴加強與用戶的連接。憑藉我們的創新科技及技術能力,我們致力協助各產業實現數字化升級和轉型。 在社交平台方面,我們將加強用戶跟數字內容、線上功能及線下服務的連接。我們還將利用小程序、微信支付及企業微信加強與企業的聯繫。在網絡遊戲方面,我們將通過加強內部研發能力及外部合作夥伴關係,讓遊戲產品組合更豐富。我們將探索新遊戲類型,以及提升海外發行能力,進一步擴大海外業務。在數字內容方面,我們將繼續投資及發展訂購業務。在廣告業務方面,我們將提升客戶定向的技術能力,以進一步提高廣告主的投資回報率,及廣告與消費者的相關性。在金融科技方面,我們將推動支付產品開發的創新,增加新的支付使用場景。我們亦會擴展金融科技解決方案及產品組合,以滿足用戶的財富管理及財務需要。在雲服務方面,我們將整合先進的雲計算能力、數據分析、AI及安全解決方案,為零售、金融、交通運輸、醫療保健及教育等不同產業提供定制解決方案。我們將助力企業升級及創新,迎接數字化時代。 有關更詳細的披露,請瀏覽http://www.tencent.com/zh-cn/ir/ 或通過微信公眾帳號關注我們: QR Code [1] 美元數據基於1 美元兌人民幣6.8632元計算。 [2] 非通用會計準則撇除股份酬金及併購帶來的效應,如來自投資公司的(收益)/ 虧損淨額、無形資產攤銷及減值撥備。 關於騰訊 騰訊以技術豐富互聯網用戶的生活。公司旗下社交網絡及通訊平台微信和QQ將用戶連接到多元化的數字內容,包括遊戲、視頻、音樂和文學。騰訊自主開發的目標用戶定向技術協助廣告主觸達數以億計的中國消費者。在基礎設施服務方面,騰訊在移動支付、網絡安全、雲服務及人工智能等範疇提供與別不同的產品,促進合作夥伴的業務增長。騰訊大力投資於人才及推動科技創新,務求與互聯網行業共同發展。 騰訊於1998年在中國深圳成立。騰訊控股(00700.HK)在香港聯合交易所的主機板上市。 非通用會計準則財務計量 為補充根據國際財務報告準則編制的本公司綜合業績,若干額外的非通用會計準則財務計量(經營盈利、經營利潤率、期內盈利、純利率、本公司權益持有人應佔盈利、每股基本盈利及每股攤薄盈利)已於本公佈內呈列。此等未經審核非通用會計準則財務計量應被視為根據國際財務報告準則編制的本公司財務業績的補充而非替代計量。此外,此等非通用會計準則財務計量的定義可能與其他公司所用的類似詞彙有所不同。 本公司的管理層相信,非通用會計準則財務計量藉排除若干非現金項目及併購交易的若干影響為投資者評估本公司核心業務的業績提供有用的補充資料。此外,非通用會計準則調整包括本公司主要聯營公司的相關非通用會計準則調整,此乃基於相關主要聯營公司可獲得的已公佈財務資料或本公司管理層根據所獲得的資料、若干預測、假設及前提所作出的估計。 重要注意事項 本新聞稿載有前瞻性陳述,其涉及業務展望、預測業務計劃及本公司的增長策略。該等前瞻性陳述是根據本公司現有的資料,亦按本新聞稿刊及之時的展望為基準,在本新聞稿內載列。該等前瞻性陳述是根據若干預測、假設及前提,其中,若干部份為主觀性或不受我們控制。該等前瞻性陳述或會證明為不正確及可能不會在將來實現。該等前瞻性陳述之內大部分為風險及不明朗因素。該等風險及不明朗因素的其他詳情載於我們的其他公開披露檔和公司網站。 綜合收益表 人民幣百萬元(特別說明除外) 未經審核 經審核 4Q2018 4Q2017 2018 2017 收入 84,896 66,392 312,694 237,760     增值服務 43,651 39,947 176,646 153,983 網絡廣告 17,033 12,361 58,079 40,439     其他 24,212 14,084 77,969 43,338 收入成本 (49,744) (34,897) (170,574) (120,835) 毛利 35,152 31,495 142,120 116,925 毛利率 41% 47% 45% 49% 利息收入 1,350 1,156 4,569 3,940 其他(虧損)/收益淨額 (2,139) 7,906 16,714 20,140 銷售及市場推廣開支 (5,730) (6,022) (24,233) (17,652) 一般及行政開支 (11,345) (8,811) (41,522) (33,051) 經營盈利 17,288 25,724 97,648 90,302 經營利潤率 20% 39% 31% 38% 財務成本淨額 (1,372) (859) (4,669) (2,908) 分佔聯營公司及合營公司盈利/(虧損) 16 (120) 1,487 821 除稅前盈利 15,932 24,745 94,466 88,215 所得稅開支 (1,906) (3,123) (14,482) (15,744) 期內盈利 14,026 21,622 79,984 72,471 淨利潤率 17% 33% 26% 30% 下列人士應佔: 本公司權益持有人 14,229 20,797 78,719 71,510 非控制性權益 (203) 825 1,265 961 非通用會計準則本公司權益持有人應佔盈利 19,730 17,454 77,469 65,126 歸屬於本公司權益持有人的 每股盈利(每股人民幣元) - 基本 1.505 2.206 8.336 7.598 - 攤薄 1.489 2.177 8.228 7.499 綜合全面收益表 人民幣百萬元(特別說明除外) 經審核 2018 2017 年度盈利 79,984 72,471 其他全面收益(除稅凈額): 其後可能會重新分類至損益的項目 分佔聯營公司及合營公司其他全面收益 23 907 可供出售金融資產公允價值變動      收益淨額  - 16,854 處置可供出售金融資產後轉至損益 - (2,561) 外幣折算差額 4,133 (9,316) 其他公允價值收益 181 756 其後不會重新分類至損益的項目      以公允價值計量且其變動計入其他           全面收益的金融資產的公允價值變動虧損淨額 (16,391) -      其他公允價值虧損 (170) (50) (12,224) 6,590 年度全面收益總額 67,760 79,061 下列人士應佔: 本公司權益持有人 66,339 78,218 非控制性權益 1,421 843 其他財務資料 人民幣百萬元(特別說明除外) 未經審核 經審核 4Q2018 4Q2017 2018 2017 EBITDA(a) 27,180 23,278 110,404 89,724 經調整的EBITDA (a) 29,701 25,127 118,273 95,861 經調整的EBITDA比率 (b) 35% 38% 38% 40% 利息及相關開支 1,345 839 4,898 3,060 (債務)/ 現金淨額 (c) (12,170) 16,332 (12,170) 16,332 資本開支 (d) 4,564 4,975 23,941 13,585 附注: (a)      EBITDA包括經營盈利減利息收入、其他收益/ 虧損淨額,加物業、設備及器材以及投資物業的折舊、以及無形資產攤銷。經調整的EBITDA包括EBITDA加按權益結算的股份酬金開支。 (b)      經調整的EBITDA比率根據經調整的EBITDA除以收入計算。 (c)      (債務) / 現金淨額為期末餘額,乃根據現金及現金等價物加定期存款及其他,減借款及應付票據計算。 (d)      資本開支包括添置(不包括業務合併)物業、設備及器材、在建工程、投資物業、土地使用權以及無形資產(不包括媒體內容、遊戲特許權及其他內容)。 綜合財務狀況表 人民幣百萬元(特別說明除外) 經審核 於十二月三十一日 2018 2017 資產 非流動資產  物業、設備及器材 35,091 23,597  在建工程 4,879 3,163  投資物業 725 800  土地使用權 7,106 5,111  無形資產 56,650 40,266  於聯營公司的投資 219,215 113,779  於聯營公司可贖回工具的投資 - 22,976  於合營公司的投資 8,575 7,826  以公允價值計量且其變動計入   91,702   -     損益的金融資產  以公允價值計量且其變動計入   43,519   -     其他全面收益的金融資產  可供出售金融資產 - 127,218  預付款項、按金及其他資產 21,531 11,173  其他金融資產 1,693 5,159  遞延所得稅資產 15,755 9,793  定期存款 -  5,365 506,441 376,226 流動資產  存貨 324 295  應收賬款 28,427 16,549  預付款項、按金及其他資產 18,493 17,110  其他金融資產 339 465  以公允價值計量且其變動計入   6,175   -   損益的金融資產  定期存款 62,918 36,724  受限制現金 2,590 1,606  現金及現金等價物 97,814 105,697 217,080 178,446 資產總額 723,521 554,672   綜合財務狀況表(續上) 人民幣百萬元(特別說明除) 經審核 於十二月三十一日 2018 2017 權益 本公司權益持有人應佔權益  股本 - -  股本溢價 27,294 22,204  股份獎勵計劃所持股份 (4,173) (3,970)  其他儲備 729 35,158  保留盈利 299,660 202,682 323,510 256,074 非控制性權益 32,697 21,019 權益總額 356,207 277,093 負債 非流動負債  借款 87,437 82,094  應付票據 51,298 29,363  長期應付款項 4,797 3,862  其他金融負債 3,306 2,154  遞延所得稅負債 10,964 5,975  遞延收入 7,077 2,391 164,879 125,839 流動負債  應付賬款 73,735 50,085  其他應付款項及預提費用 33,312 29,433  借款 26,834 15,696  應付票據 13,720 4,752  流動所得稅負債 10,210 8,708   其他財務負債 1,200 -  其他稅項負債 1,049 934  遞延收入 42,375 42,132 202,435 151,740 負債總額 367,314 277,579 權益及負債總額 723,521 554,672 非通用會計準則財務計量與根據國際財務報告準則編制的計量的差異 人民幣百萬元特別說明除外   已報告 調整 非通用會計準則   股份酬金 (a) 來自投資 公司的(收益)/ 虧損淨額 (b) 無形資產 攤銷(c)   減值撥備 (d)                                             截至 2018年12月 31日止年度 經營盈利 97,648 7,900 (31,168) 524 17,577 92,481 年度盈利 79,984 10,654 (32,121) 4,142 17,633 80,292 本公司權益持有人          應佔盈利 78,719 10,325 (32,696) 3,964 17,157 77,469 經營利潤率 31% 30% 淨利潤率 26% 26%                                              截至 2017年12 月 31 日止年度 經營盈利 90,302 6,253 (17,816) 490 2,794 82,023 年度盈利 72,471 7,080 (18,112) 1,841 3,124 66,404 本公司權益持有人          應佔盈利 71,510 6,875 (18,051) 1,706 3,086 65,126 經營利潤率 38% 34% 淨利潤率 30% 28% 附注: (a) 包括授予投資公司僱員的認沽期權(可由本集團收購的投資公司的股份及根據其股份獎勵計劃而發行的股份)及其他獎勵 (b) 包括視同處置及處置投資公司、投資公司的公允價值變動的(收益)/ 虧損淨額以及與投資公司股權交易相關的其他開支 (c) 因收購而產生的無形資產攤銷,已扣除相關遞延所得稅 (d) 於聯營公司、合營公司、可供出售金融資產(二零一七年)及收購產生的無形資產的減值撥備 非通用會計準則財務計量與根據國際財務報告準則編制的計量的差異 人民幣百萬元 特別說明除外   已報告 調整 非通用會計準則   股份酬金 (a)     來自投資 公司的(收益)/ 虧損淨額 (b) 無形資產 攤銷(c)   減值撥備 (d)                                            截至2018年12月31日止三個月未經審核 經營盈利 17,288 2,459 1,579 198 864 22,388 期內盈利 14,026 2,879 517 1,882 936 20,240 本公司權益持有人     應佔盈利 14,229 2,804 (125) 1,814 1,008 19,730 經營利潤率 20% 26% 淨利潤率 17% 24%                                          截至2018年9月30日止三個月未經審核 經營盈利 27,861 2,011 (20,949) 127 13,513 22,563 期內盈利 23,405 3,531 (20,840) 916 13,411 20,423 本公司權益持有人     應佔盈利 23,333 3,458 (20,819) 876 12,862 19,710 經營利潤率 35% 28% 淨利潤率 29% 25%                                               截至2017年12月31日止三個月未經審核 經營盈利 25,724 1,874 (6,281) 112 424 21,853 期內盈利 21,622 2,146 (6,229) 474 358 18,371 本公司權益持有人     應佔盈利 20,797 2,084 (6,189) 442 320 17,454 經營利潤率 39% 33% 淨利潤率 33% 28% 附注: (a) 包括授予投資公司僱員的認沽期權(可由本集團收購的投資公司的股份及根據其股份獎勵計劃而發行的股份)及其他獎勵 (b) 包括視同處置及處置投資公司、投資公司的公允價值變動的(收益)/ 虧損淨額以及與投資公司股權交易相關的其他開支 (c) 因收購而產生的無形資產攤銷,已扣除相關遞延所得稅 (d) 於聯營公司、合營公司、可供出售金融資產(二零一七年)及收購產生的無形資產的減值撥備 圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410296-1logo 圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410296-1
  • 東英資管成功發行Spectron外匯基金
    香港2019年3月22日 /美通社/ -- 亞洲領先的對沖基金平台 -- 東英投資管理有限公司(「東英資管」)成功與Spectron Capital合作推出Spectron外匯基金。該基金在開曼群島註冊,僅對專業投資者開放。該基金追求絕對收益,採取基本宏觀外匯策略交易G10貨幣。 基金由洪川先生創立,主要採用兩類策略:第一類策略採用自上而下的方法,通過分析宏觀經濟數據來監測貨幣成交量、價格和現貨價格周期;第二類為技術策略,通過納入技術因子,觀察歷史價格模式以確定影響G10貨幣的市場趨勢強度。 以上兩種策略產生的信號,將有助於確定頭寸的持有期:短期為日內交易,中長期將持有3至6個月。 「去年,全球主要經濟體的前景嚴峻,因此各國央行對利率變化持謹慎態度,今年仍保持溫和的態度。因此,市場預計G10貨幣的波動性會降低,貨幣價格的波動也將保持在更小的範圍區間內。」洪先生補充說,「我們的動態策略,將通過這些貨幣週期中價格的突然變動來獲取利潤。」 洪先生是Spectron Capital的創始成員,也是Spectron外匯基金的投資組合經理。他擁有超過6年的外汇交易經驗。洪先生在倫敦帝國理工學院獲得化學理學學士學位。 「對於傳統股票基金而言,Spectron外匯基金為亞洲投資者提供了配置全球資產的絕佳機會,該策略在不同經濟周期和市場條件下能夠創造絕對回報,並保持靈活性」,東英資管首席執行官范文啟評價道。 關於东英投资管理有限公司 (東英資管) 東英資管為業內領先的資產管理公司,於2004在香港註冊成立。東英資管持有香港證券及期貨事務監察委員會(證監會)的第4類(就證券提供意見)以及第9類(提供資產管理)牌照,從事《證券及期貨條例》規定(Cap.571)(「香港SFO」)的受規管業務活動。東英資管同時為香港東英金融集團成員,以及香港聯合交易所上市公司 -- 東英金融投資有限公司(股票代碼1140.hk)之附屬公司。東英资管以合作夥伴的身份協助新銳基金經理,建立為機構和專業投資者開發的創新性的投資策略。東英資管的對沖基金平台,正吸引著來自全球的基金經理和投資者,攜手業內頂級合作夥伴們共創閃耀未來。 關於東英金融集團 (東英金融) 東英金融集團創立 1993 年,是一家植根香港的獨立金融服務機構,提供顧問、融資、投資、證券及研究等多元優質的金融服務。東英金融擁有專業資深的精英團隊,透徹理解中國並精准掌握其發展方向,專注為客戶發掘機遇,創造價值。 免責聲明 本文件由東英投資管理有限公司(「東英投資管理」)編制。本文件及東英投資管理網站(www.opim.com.hk )並未經香港證劵及期貨交易監察委員會審閱。本文件僅提供信息以供參考,並不構成任何證券、期貨、期權或其他金融工具的要約、要約的徵求或投資建議的推薦。投資涉及風險。過往表現及對經濟、證券市場或市場經濟走勢的預測、推斷或預測,並不代表東英投資管理、東英投資管理其下管理的基金,或任何其他未來在希瑞SPC基金平台下推出的基金將來或有可能達致的表現。雖然我們相信本文件的資料在刊發時是可靠的,但東英投資管理亦不能就其準確性或完整性作出保証,並且不會為任何事實或意見的誤差負責,或為任何人因依賴此等資料而招致的損失承擔責任。本文件所載的任何意見或估算資料可能會作出變更,並不會事前通告。未經東英投資管理事先的書面同意,不得刊發,傳閱,複製或分派本文件的全部或任何部份。相關鏈接 :http://www.opim.com.hk
  • Lead8前海冠澤綜合體榮獲S.ARCH國際建築獎「最佳概念設計獎」
    香港、中國深圳和古巴哈瓦那2019年3月22日 /美通社/ -- 享譽國際的建築、總體規劃、室內設計和平面設計公司Lead8近日在S.ARCH國際建築獎憑著深圳前海冠澤綜合體發展項目,榮獲城市項目類別的「最佳概念設計獎」。 中央庭院鳥瞰圖   零售中心主入口 S.ARCH國際建築獎旨在表彰在建築、城市規劃、建築多樣性,構思和實現可持續發展的層面上,表現優異的全球項目和建築。獎項特別注重以創新方式使用地道資源和合適設計方案的建築與項目。 Lead8創辦人兼執行董事崔接成,於2019年3月6日代表Lead8到古巴哈瓦那領獎,他說:「我們深感榮幸獲得這個獎項,尤其是該獎項則重於可持續建築。這是與Lead8一致的宗旨和設計理念。憑著在深圳的一個項目在美麗的哈瓦那市中心獲得這個獎項,實在令人感到自豪。」 座落於中國深圳前海區的金融中心地段,建築面積42萬平方米的前海冠澤綜合體發展項目,由兩座甲級辦公室大樓,五星級酒店,50,000平方米的零售中心與兩座服務式公寓組成。Lead8受發展商鴻榮源集團委託,負責項目的總體規劃,零售中心的建築設計與室內設計,以及服務式公寓的幕牆設計。Goettsch Partners(GP)負責兩棟辦公塔樓和酒店塔樓的建築設計。 整體設計旨在為城市創造一個充滿活力、具代表性的地標。項目以創建一個充滿活力,能為社區提供另類戶外體驗,零售和商業活動的城市目的地為願景。利用了毗鄰的園林與堤岸美景,深圳前海冠澤綜合體以「城市花園」作為前題,並將概念體現在社區公園,拉近人與大自然之間的距離,同時發揮綠色社區的作用。 天台花園、高架綠色走廊、花園空間和行人通道連接戶外綠化地帶與公共交通,並與鄰近社區和項目無縫連接。連接辦公和住宅大樓的五層零售裙樓,為項目發揮了畫龍點睛的作用。 Lead8創辦人兼執行董事巴大衛說:「深圳前海冠澤綜合體為這個新金融區創造了前瞻性的地標。座落於前海綠化帶的黃金地段,項目為深圳的城市環境帶來潛力無限的娛樂,生活和工作體驗。我們很高興能夠參與創建這種新的綜合體,鼓勵人們和不同空間的互動。」 強調戶外環境和互聯生活的前海冠澤綜合體發展項目,將於2020年竣工。 關於Lead8 Lead8是一所致力於追求設計創新,誠信與卓越的國際建築設計工作室。工作室由充滿活力的國際建築師與創意設計師團隊組成,擁有極為豐富的全球經驗,旨在開創設計思維的新視野。Lead8為客戶及社區量身定制建築、規劃、室內及平面等設計,打造具前瞻性並領先界的設計方案。他們堅持不懈,不斷創新,憑藉其敏銳的設計觸覺,在業界佔有重要的一席位。 網址:www.lead8.com 所有圖片版權屬於Lead8 International Limited高清晰度文檔根據要求提供 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410140-1-a 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410140-1-b 相關鏈接 :http://www.lead8.com
  • 為「鄉村好醫生」裝備AI技術 平安好醫生用高科技實現健康扶貧
    北京2019年3月21日 /美通社/ --「村暖花開-鄉村扶貧扶志資助儀式」在北京舉行,來自全國貧困鄉村的400名扶貧帶頭人(鄉村致富代表、鄉村醫生、鄉村校長、鄉村教師,各100名)獲評「扶貧扶志先進人物」,他們每人將獲得中國平安提供的1萬元現金扶貧資助。 為「鄉村好醫生」裝備AI技術 平安好醫生用高科技實現健康扶貧   本次資助活動旨在貫徹落實習近平總書記關於「扶貧先扶志」、「扶貧必扶智」的講話精神,挖掘鄉村扶貧先進人物,激勵更多人為貧困鄉村的脫貧和發展貢獻力量。活動由人民日報全國黨媒信息公共平台、中國宋慶齡基金會與中國平安聯合發起和主辦。中國宋慶齡基金會副主席井頓泉、人民日報社原副總編輯謝國明、中國平安集團資深副董事長孫建一等出席資助儀式。 作為健康扶貧的主力軍,鄉村醫生在防止因病致貧、因病返貧,保障村民健康過程中正扮演重要作用,任務艱巨而責任重大。據介紹,此次活動評選出100名「鄉村好醫生」分別來自新疆、內蒙古、廣西等全國15個省市和自治區,他們均以高尚的醫德、良好的服務、精湛的技術得到了村民的愛戴。 活動現場,來自江西省贛州市的「鄉村好醫生」朱宏群表示,他所在的地區村民一直渴望有更好的醫療條件和服務,他希望能得到進一步培訓進修的機會,為村民提供更多醫療健康服務。2018年10月,他接受了中國平安「村醫工程」項目組的專業培訓,現在已經學會了使用平安好醫生村醫專屬APP、解讀健康檢測報告、使用健康檢測一體機及醫視一體機等儀器。 作為中國平安 「三村智慧扶貧工程」的重要組成部分,「村醫工程」由平安健康醫療科技有限公司(「平安好醫生」,股票代碼:01833.HK)聯合其他中國平安子公司共同發起,通過聚合全國名醫資源、捐贈各類先進醫療健康儀器設備,助推村醫從傳統「赤腳醫生」向具備全科醫療服務能力的「鄉村健康守門人」。 2018年,「村醫工程」在廣西、江西、內蒙古等地區為超過5000名村醫提供專業培訓,通過使用平安好醫生移動醫療平台和AI科技,輔助鄉村醫生為當地村民提供更科學、更高品質的醫療健康服務。預計到2019年末,「村醫工程」將在全國升級1000個村衛生室、為超過1萬名鄉村醫生賦能、向超過10萬名村民提供健康檢測和名醫義診服務。 平安好醫生相關負責人表示,通過輸出全球領先的移動醫療和AI科技,公司正將優質醫生資源、醫療設備、藥品資源等輸送到貧困鄉村,全面提升鄉村醫生專業能力和服務水平。目前,基於1196人的自有醫療團隊和超5000名外部名醫,平安好醫生已能輔助鄉村醫生為村民提供在線諮詢、轉診、掛號、住院安排、第二診療意見等服務;同時,平安好醫生自主研發的「AI輔助診療系統」還能輔助鄉村醫生自動生成結構化病例信息,有效規範問診路徑、避免有效信息遺漏,提升了問診效率和準確率。數據顯示,平安好醫生「AI輔助診療系統」已經積累了近4.1億人次諮詢數據、已累計覆蓋超3000種疾病。 關於平安健康醫療科技有限公司(01833.HK) 平安好醫生是中國領先的一站式醫療健康生態平台,致力於通過「移動醫療+AI」,為每個家庭提供一位家庭醫生,為每個人提供一份電子健康檔案,為每個人提供一個健康管理計劃。目前,平安好醫生已經形成家庭醫生服務、消費型醫療、健康商城、健康管理及健康互動等重點業務板塊。 截至2018年12月末,平安好醫生註冊用戶數達2.65億,期末月活躍用戶數達5470萬,是國內覆蓋率第一的移動醫療應用。平安好醫生自聘了千人規模的自有醫療團隊和5203名外部簽約名醫(均為三甲醫院副主任醫師及以上職稱),在AI人工智能的賦能下,通過7*24小時全天候在線諮詢,為用戶提供輔助診斷、康復指導及用藥建議;合作線下超3000多醫院(包括逾1200家三甲醫院)完成後續分診轉診、線下首診及複診隨訪服務。 同時,平安好醫生覆蓋約2000多家包括體檢機構、牙科診所和醫美機構在內的健康機構以及超過15000家藥店,形成線上諮詢與線上購藥、線上諮詢與線下就醫的服務閉環。 2015年4月,「平安好醫生」APP正式上線。2016年5月,平安好醫生完成5億美元A輪融資;2017年12月,平安好醫生獲得孫正義旗下軟銀願景基金Pre-IPO 4億美元投資;2018年5月4日,平安好醫生在港交所掛牌上市,股票代碼1833.HK,被稱為全球互聯網醫療第一股。平安好醫生首次公開發行的基石投資者包括貝萊德(Blackrock)、資本集團(Captial Group)、新加坡政府投資公司(GIC)、加拿大退休金計劃投資委員會(Canada Pension Plan Investment Board)、馬來西亞國家主權基金國庫控股(Khazanah Nasional Berhad)、瑞士再保險(Swiss Re)及泰國正大集團(CP Group)。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410419-1
  • 泰國企業首次榮登全球最具商業道德企業榜單
    曼谷2019年3月21日 /美通社/ -- 泰國企業DTGO Corporation Limited目前被評為具有影響力的全球最具商業道德企業,這對該國企業界來說是一個里程碑事件。 道德村協會行政總裁Timothy Erblich就DTGO榮登2019全球最具商業道德企業榜單,向DTGO集團行政總裁Thippaporn Ahriyavraromp女士表示祝賀。 DTGO是該全球榜單2007年推出以來首家上榜的泰國企業。DTGO 總裁Raj Tanta-Nanta先生表示,該集團的成功體現了商業道德和社會責任是如何共同幫助企業獲得成功的。 他說:「DTGO創立的宗旨是透過企業績效持續做出社會貢獻。」 「25年後,我們依然能夠不斷取得強勁增長,這點也體現了良好的價值觀是如何成就成功企業的。DTGO非常高興被評為2019年度全球最具商業道德企業。我們希望我們的上榜能夠對其他泰國企業起到激勵作用。我們在此對我們的所有利益相關者表示感謝,感謝他們一直以來對我們商業道德方案的支持。」 DTGO創辦人兼行政總裁Thippaporn Ahriyavraromp女士作為該集團代表出席了3月12日在紐約舉辦的全球最具商業道德企業盛典。  除了DTGO之外,全球還有127家公司榮登2019年度全球最具商業道德企業榜單。上榜企業包括很多知名品牌和跨國企業,體現了該獎項的嚴謹和威望。  總部位於美國的道德村協會(Ethisphere Institute)每年會根據其德商(EQ)標準對企業進行評選。這些德商標準包括道德與合規計劃、道德文化、企業公民與責任、公司治理以及領導力與聲譽。  DTGO是一家活躍于泰國和中國的多元化集團,旗下業務涵蓋房地產開發、貿易、設計、金融和技術領域。 該集團將其2%的收入用於社會和環境計劃。這些資金主要透過Buddharaksa Foundation和DT Families Foundation發放,用於支持教育、醫療保健和環境計劃。 DTGO旗下最知名的子公司是Magnolia Quality Development Corporation Limited(簡稱MQDC)。MQDC是一家房地產開發商,旗下地產組合包括位於昭披耶河沿岸、價值16.5億美元的大型合資項目ICONSIAM。在泰國的10座最高大樓中,有3座是由MQDC建造,其占地119英畝的曼谷可持續健康生活社區The Forestias項目最近也已開始施工。 DTGO旗下企業還包括貿易公司Dees Supreme和建築設計工作室DT Design。總部位於上海的DT Plans為該公司的中國房地產項目提供設計、項目管理和施工方面的諮詢服務。 詳情請瀏覽:https://bit.ly/2Cd8ttN 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190319/2407326-1   
  • 基石藥業RET抑制劑BLU-667(CS3009)在中國I期臨床試驗獲批
    中國蘇州2019年3月21日 /美通社/ -- 基石藥業(蘇州)有限公司(以下簡稱「基石藥業」,香港聯交所代碼:2616)宣佈,中國國家藥品監督管理局(NMPA)今日批准BLU-667(CS3009)在中國開展一項I期臨床試驗。BLU-667是強效的選擇性RET抑制劑,由基石藥業合作夥伴Blueprint Medicines開發。此次獲批的試驗為Blueprint Medicines正在進行的全球I期ARROW研究的中國部分,針對RET變異的非小細胞肺癌(NSCLC)、甲狀腺髓樣癌(MTC)和其他晚期實體瘤。試驗目的包括總體緩解率、緩解持續時間、藥代動力學、藥效學和安全性。 2018年,基石藥業通過與Blueprint Medicines達成合作,獲得了包括BLU-667在內的三種藥物在大中華區的獨家開發和商業化授權。 近日,BLU-667獲得美國FDA授予的突破性療法認定,用於需要系統治療且沒有其它可替代治療方案的RET突變甲狀腺髓樣癌(MTC)的治療。 根據早期臨床數據和註冊部門反饋,Blueprint Medicines公佈了2020年上半年向FDA提交BLU-667新藥上市申請的計劃。 「BLU-667已在多個RET變異的瘤種中發現臨床緩解的潛力。目前在全球尚無上市的選擇性RET抑制劑。」基石藥業董事長兼首席執行官江寧軍博士表示,「如果此次ARROW試驗中國部分獲得的預期數據與全球數據一致,我們計劃以此試驗的全球和中國數據來支持中國的新藥上市申請。」 基石藥業首席醫學官楊建新博士表示:「目前已發表數據表明,RET變異陽性非小細胞肺癌與甲狀腺髓樣癌患者可能從BLU-667的治療中獲益,在有RET基因變異的人群中BLU-667的療效可能要優於目前的標準治療。我們會全力推進BLU-667在中國的臨床研發,希望盡早將這一候選藥物帶給中國患者。」 關於BLU-667(CS3009) BLU-667是一種口服(每日一次)、高效和高選擇性的靶向致癌性RET變異的在研藥物。在臨床前研究中,BLU-667針對最常見RET基因融合、激活突變和耐藥突變始終表現出次納摩爾水平的效價。此外,BLU-667對RET的選擇性與已批准的多激酶抑制劑相比有顯著提高,其中,對RET有效性與VEGFR2相比有超過80倍的提高。通過抑制原發和繼發突變,BLU-667有望克服和預防臨床耐藥性的發生。這種治療方法預期可以在攜帶不同RET變異的患者中實現持久的臨床緩解,且具有良好的安全性。 BLU-667是由Blueprint Medicines的研究團隊依據其專有化合物文庫所設計的。Blueprint Medicines正在開發BLU-667用於治療攜帶RET基因變異的非小細胞肺癌(NSCLC)、甲狀腺髓樣癌(MTC)和其他實體瘤患者。美國食品藥品監督管理局已授予BLU-667突破性療法認定,用於治療RET突變陽性的MTC。 關於基石藥業 基石藥業(HKEX: 2616)是一家生物製藥公司,專注於開發及商業化創新腫瘤免疫治療及精準治療藥物,以滿足中國和全球癌症患者的殷切醫療需求。成立於2015年底,基石藥業已集結了一支在新藥研發、臨床研究以及商業化方面擁有豐富經驗的世界級管理團隊。公司以聯合療法為核心,建立了一條包括14種腫瘤候選藥物組成的強大腫瘤藥物管線。目前四款後期候選藥物正處於或接近關鍵性試驗。憑借經驗豐富的團隊、豐富的管線、強大的臨床開發驅動的業務模式和充裕資金,基石藥業的願景是通過為全球癌症患者帶來創新腫瘤療法,成為全球知名的領先中國生物製藥公司。 欲瞭解更多,請瀏覽www.cstonepharma.com 前瞻性聲明 本文所作出的前瞻性陳述僅與本文作出該陳述當日的事件或資料有關。除法律規定外,於作出前瞻性陳述當日之後,無論是否出現新資料、未來事件或其他情況,我們並無責任更新或公開修改任何前瞻性陳述及預料之外的事件。請細閱本文,並理解我們的實際未來業績或表現可能與預期有重大差異。本文內所有陳述乃本文章刊發日期作出,可能因未來發展而出現變動。相關鏈接 :http://www.cstonepharma.com
  • 沙索為颶風「伊代」受災群眾提供援助
    莫桑比克馬普托2019年3月21日 /美通社/ -- 南非沙索公司(Sasol)今天承諾向莫桑比克境內受颶風「伊代」(Cyclone Idai)影響嚴重的索法拉省貝拉和棟多,以及伊尼揚巴內省的其他受災地區捐贈25萬美元,約1500萬美提卡,用於災後重建與救援。 沙索莫桑比克區域總監Ovidio Rodolfo表示:「我們要與莫桑比克的人民團結在一起,尤其是在這場毀滅性的自然災害之後亟需重建的社區。」 沙索目前正在與莫桑比克紅十字會(Red Cross Mozambique)和國家災害管理研究所(INGC)合作,共同向受災社區提供援助。 Rodolfo說:「我們希望我們的捐助以及合作夥伴的共同努力將為在這場巨大災害中受到影響的家庭帶來一些幫助。」 沙索長期以來一直以合作夥伴的身份履行對莫桑比克及其人民的承諾,透過持續生產天然氣和進一步開採碳氫化合物來創造價值。 發佈人: 集團傳媒關係部負責人Alex Anderson直撥電話:+27(0)10-344-6509;手機:+27(0)71-600-9605電郵:alex.anderson@sasol.com 傳媒關係部高級專員Matebello Motloung直撥電話:+27(0)11-344-9256;手機:+27(0)82-773-9457電郵:matebello.motloung@sasol.com
  • 亞博科技贏得天津體彩營銷策劃實施採購招標
    香港2019年3月21日 /美通社/ -- 亞博科技控股有限公司(「亞博科技」或「本公司」,香港聯交所股份代號: 08279)欣然宣佈,本公司一家全資附屬公司通過公開競標,已成功贏得天津市體育彩票管理中心(「天津體彩」)體彩營銷策劃實施採購招標。此次中標標誌著亞博科技繼與中國國家體育總局體育彩票管理中心(「國家體彩中心」)以及多個省份體育彩票管理中心合作後,再一次為其他省份提供多種模式的彩票營銷服務。 本公司將整合豐富的行業經驗,以及阿里巴巴集團和螞蟻金服集團的資源,根據天津體彩2019年全年重點工作項目,針對各類重點玩法、重點時間節點營銷活動,進行對應的宣傳營銷策劃和實施;並通過宣傳責任彩票、公益體彩等多類別媒體宣傳投放工作,以期達到天津體育彩票品牌建設、高效傳播、拓展新用戶群體的目標,最終推進天津體彩銷售網點所經營的各種體彩遊戲玩法的銷量穩定、健康增長。 亞博科技主席兼行政總裁孫豪先生表示:「繼去年分別與國家體彩中心及多個省份體彩達成合作後,今天我們很高興宣佈與天津體彩攜手推出營銷活動,整合各種線上線下資源,加強多渠道的用戶體驗。憑藉亞博科技在彩票行業的長期經驗及深厚專業知識,加上阿里巴巴集團和螞蟻金服集團的龐大資源,我們深信將可通過活動營銷和媒體宣傳,繼續提升中國體育彩票在天津的品牌影響力和認知度。我們期待未來與更多省級彩票機構合作,並通過不同的產品、渠道、技術及營銷活動,為行業提供更多的創新性推廣項目,以幫助擴大彩票的觸及範圍和普及度,從而促進彩票行業的健康發展。」 關於亞博科技控股有限公司 亞博科技於百慕達註冊成立,其股份在GEM上市(股份代號:08279)。亞博科技為從事綜合技術及服務公司,專注於中國及經甄選國際市場之彩票、手機遊戲及娛樂市場。作為擁有約400名僱員的阿里巴巴集團的成員公司,亞博科技為阿里巴巴集團及螞蟻金服集團的獨家彩票平台。 亞博科技的業務大致分為兩個類別: 彩票(包括硬件、遊戲及系統、分銷及配套服務);及 遊戲及娛樂。 亞博科技現為世界彩票協會(WLA)的Gold Contributor、亞太彩票協會(APLA)的附屬會員,以及國際智力運動聯盟(IMSA)官方合作夥伴。 詳情請瀏覽www.agtech.com相關鏈接 :http://www.agtech.com
  • 微眾銀行亮相Money 20/20 Asia:開放銀行應該具備的3O體系
    新加坡2019年3月21日 /美通社/ -- 3月21日,全球頂級金融峰會 Money20/20 Asia 大會,在獅城新加坡剛剛落下帷幕。作為演講嘉賓,微眾銀行副行長兼首席信息官馬智濤引入開放銀行的3O 體系,為大家現場「解碼」微眾銀行在開放銀行領域的實踐與思考。 微眾銀行:解碼開放銀行 IT 研究咨詢機構 Gartner 將「開放銀行」定義為一種平台化商業模式,即通過與商業生態系統共享數據、算法、交易、流程和其他業務功能,為商業生態系統的客戶、員工、第三方開發者、金融科技公司、供應商和其他合作夥伴提供服務。 會上,馬智濤認為,通過開放銀行,銀行可將自身的產品、風控、科技等能力嵌入到垂直行業,更直接地觸達目標客群。在這個過程中,銀行服務得以搭載在豐富的用戶場景之上;而來自各個行業的合作夥伴也得以通過銀行向其用戶提供貼合場景的金融服務。這無形之中使得銀行具備了服務長尾客群、助力普惠金融的能力。 目前,全球對於開放銀行理念的實現形式大多為 API Banking,即商業銀行開放 API,合作夥伴可按需調用銀行服務,由此驅動各方之間的數據共享。在此基礎上,馬智濤提出了微眾銀行獨特的主張 -- 開放銀行應該具備3O 體系: 開放平台(Open Platform):通過 API、SDK、H5等方式,與其他合作夥伴建立連接; 開放創新(Open Innovation):探索軟件開源、知識產權授權及產品參考實現(RI)的共享,在不斷的開放中,希望技術能夠得到不斷的創新與昇華; 開放協作(Open Collaboration):進一步擁抱開放,在業務/技術能力合作的基礎上,與合作夥伴共建商業生態。 微眾銀行正在金融、司法存證、文化版權、娛樂遊戲、社會管理、政務服務、零售等領域積極踐行3O 體系,做金融+生活場景背後的創新者、技術社區背後的創新者、分佈式商業生態的共建者。 伴隨開放銀行的發展,風險和挑戰也應運而生。面對信息安全、合作夥伴的連接效率、業務連續性風險、數據的隱私、組織文化等方面的挑戰,微眾銀行打造了一套包括端到端評估機制、創新技術(如公眾聯盟鏈)、業務連續性計劃、區塊鏈身份識別、高擴展性技術系統架構及強敏捷性組織架構的解決方案,從而幫助自己在開放之路上走得更穩更遠。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410221-1  
  • 雷蛇公布2018年全年業績
    收益創新高 增長達三年來最高 服務業務收益錄得近四倍增長 虧損淨額大幅收窄 香港2019年3月21日 /美通社/ -- 集團收益升至歷史新高,達712.4百萬美元,按年增長達37.6%,是三年以來最高 集團虧損淨額按年大幅收窄41.0%至97.9百萬美元 硬件 收益按年增長29.4%至約615.5百萬美元 軟件 截至2019年2月28日,總用戶人數按年增加40.7%至約6千萬名 服務 服務業務收益錄得近四倍增長,達到49.6百萬美元*,實現首次公開發售所提出的生態系統願景。該業務分別佔本集團收益及毛利約7.0%及14.0% 新增長動力業務 手機遊戲:創立全新類別以遊戲為主的智能手機。持續投資手機遊戲軟件,將手機遊戲帶到更高層次。於手機遊戲行業建立合作夥伴關係 Razer Pay:東南亞最大的線上線下電子支付網絡之一,於2018年產生14億美元的總付款價值 全球領先的玩家生活潮流品牌雷蛇(「雷蛇」或「公司」,港交所股份代號︰1337)今天公佈其截至2018年12月31日止年度全年業績。   雷蛇聯合創辦人兼行政總裁陳民亮評論年度業績時表示:「隨著電競逐漸步入主流,2018年是遊戲行業又一精彩發展的一年。對於全球領先的玩家生活潮流品牌雷蛇而言,2018年亦是重要的一年。憑著我們結合硬件、軟件及服務的獨特一體化生態系統,我們為玩家推出創新且成為行業典範的硬件產品、提供更多軟件產品,並且於服務業務顯著增長。」 2018年業務亮點 於2018年,雷蛇擴張業務規模的努力已見成效,業務基礎持續穩建並展現強勁增長。公司收益升至歷史新高,達到712.4百萬美元,增長率37.6%亦是三年以來最快。服務業務的收益錄得近四倍增長,達49.6百萬美元*,分別佔本集團收益及毛利約7.0%及14.0%,實現首次公開發售所提出的生態系統願景。虧損淨額按年大幅收窄41.0%至97.9百萬美元。總值1,349億美元的遊戲市場充滿機遇,而雷蛇是唯一包羅個人電腦、遊戲主機及手機,並擁有硬件、軟件及服務的一體化生態系統的公司,具備能力在這個巨大的市場中在各方面進佔有利位置。 * 包括 Razer Gold 虛擬信用積分及 Razer Pay 硬件 -- 收益按年增長29.4% 雷蛇的硬件業務各方面於2018年皆實現穩健增長,收益按年上升29.4%。雷蛇具備獨特能力,可推出創新、成為行業典範且屢獲殊榮的產品,使公司處於業界尖端。雷蛇在最近在拉斯維加斯舉行、全球最大型科技盛會2019年消費電子展中榮獲多項殊榮,包括: Razer Raptor -- 作為持續擴展生態系統的一部分,雷蛇正式涉足遊戲屏幕領域; Razer Turret for Xbox One -- 世界上第一款與微軟 Xbox One 合作的無線鍵盤及鼠標,為遊戲主機及起居室帶來了遊戲綜合燈效及其他獨一無二的功能;及 Razer Blade靈刃15進階機型 -- 獲得 Mashable 及今日美國(USA Today)等主流評論譽為最佳遊戲手提電腦。 周邊設備 雷蛇在美國、歐洲及中國的遊戲周邊設備市場保持領先地位。受到遊戲主機、音效裝置、鍵盤及鼠標等關鍵類別的大量增長所推動,公司的周邊設備業務的年度增速繼續加快,且收益創三年新高,按年增長26.8%至429.6百萬美元,毛利率為32.0%。由於雷蛇持續拓展各類別的市場份額領先地位,公司預期毛利率於2019年將繼續改善,且維持穩定於三成的水平。 電腦系統 儘管芯片組的生產延誤和其後的短缺限制了整個行業的增長,雷蛇的電腦系統業務仍然可錄得顯著的增長,收益按年上升35.7%至185.9百萬美元。2018年下半年更尤其強勁,而雷蛇的電腦系統業務的收益按年增長62.2%,毛利率達11.0%。自 Razer Blade 靈刃系列更新版於2018年5月中推出以來,公司在美國以外地區的電腦系統業務發展方面取得良好進展,在歐洲及亞太區均獲得了更多市場份額。雷蛇於中國作首次的手提電腦全球發佈,並透過與京東(JD.com)建立戰略合作夥伴關係,在擴大市場佔有率方面取得重大進展。整體而言,雷蛇的電腦系統業務根基穩固,可進一步捕捉在美國市場外的其他渠道擴大和擴張業務的增長機會。 最近,雷蛇配備最新型 RTX 顯示卡的 Razer Blade 靈刃15受到熱烈歡迎,並獲得 WCCFtech 給予10/10滿分評分以及「編輯精選」獎項,更加自推出以來即在 Amazon.com 上奪得配備 RTX 顯示卡遊戲手提電腦的暢銷榜第一位。 軟件 -- 用戶按年增長40.7%至6千萬名 雷蛇的軟件業務顯著擴大,截至2019年2月28日,總用戶人數按年增加40.7%至約6千萬名。增長乃主要由雷蛇獲獎無數的專利 RGB 燈光軟件 Razer Chroma 幻彩及雷蛇的物聯網平台 Razer Synapse 雷雲所推動。 為了讓更多第三方品牌加入雷蛇生態系統,Razer Chroma 幻彩連接設備計劃在2018年6月推出,並成為眾多其他硬件品牌及注重開發玩家潛在市場範圍的企業之首選軟件平台,與 MSI、NZXT、AMD 及 ZOTAC 等15名第三方夥伴合作,令超過300款設備可使用支援 Razer Chroma 幻彩的150個遊戲及應用程式,包括近期大受歡迎的熱門作品《Apex英雄》。除遊戲設備外,Razer Chroma 幻彩亦與中國電動車製造商零跑汽車討論合作,為零跑汽車即將推出的汽車帶來環境燈光效果,為用戶創造沉浸式生活體驗。 雷蛇與 Amazon Alexa 獨一無二的整合令玩家可於遊戲硬件上使用語音控制。用戶可透過其雷蛇耳機及麥克風說話並控制兼容的設備。例如,Razer Chroma 幻彩具有與雷蛇鼠標、鍵盤、耳機及其他可透過 Alexa 語音控制的硬件同步的遊戲內燈光功能。Alexa 與 Razer Synapse 雷雲物聯網平台亦以類似的方式整合,讓雷蛇用戶使用支援麥克風的雷蛇產品聲控周遭的飛利浦 Hue 燈光系統,同時操控數以萬計的其他功能。利用 Razer Chroma 幻彩連接模組,可透過包括個人電腦機箱、主板和散熱風扇等第三方硬件設備為用戶帶來統一的 Razer Chroma 幻彩燈光體驗。 繼雷蛇的創新技術 Razer HyperSense 超感技術將觸覺技術整合到雷蛇的耳機中並且大獲好評後,其後公司透過推出一個互相連接的生態系統進一步擴大該平台,為用戶提供環繞全身、由鼠標直至鍵盤腕托及椅子的智能觸感體驗。與 Razer Chroma 幻彩的技術一樣,通過遊戲開發商預先針對特定遊戲事件、音頻信號和遊戲機制進行整合,並隨之呈現高度還原、自然逼真的觸覺反饋,Razer HyperSense 超感技術可帶來更出色、更沉浸的遊戲體驗。與傳統的觸感設備相比,Razer HyperSense 超感技術可再現更多種類的振動,使用戶可獲得更自然和逼真的反饋。 服務 -- 收益增至四倍,貢獻毛利14.0% 雷蛇持續拓展服務業務,實現於首次公開發售所提出的生態系統願景。於2018年,業務收益增加367.4%至49.6百萬美元,毛利率為48.0%。業務貢獻本集團整體毛利約14.0%。 Razer Gold 虛擬信用積分為全球最大的遊戲及電子娛樂虛擬信用積分平台之一。截至2018年12月31日,該平台擁有超過1,100萬個錢包,按年增加175%,令玩家可以隨時玩超過600家發行商推出的逾2,500款出色遊戲。 於年內,雷蛇繼續鞏固其作為希望進一步拓展新興市場的遊戲及娛樂公司的首選合作夥伴地位。雷蛇超過100萬個實體分銷點的廣泛網絡,可大大幫助該等公司變現收益,特別是信用卡普及率較低的新興東南亞經濟市場。 隨著雷蛇為 Razer Gold 虛擬信用積分平台引入多款全球領先的遊戲產品及公司(包括 Nexon America 及 Webzen Inc.),該業務取得空前成功。雷蛇與該等夥伴緊密合作,為玩家提供一系列獨家和度身訂造的優惠,成為雷蛇參與於玩家社群及與內容合作夥伴接觸的獨特途徑。 本年較早期間,雷蛇公佈與 NetEase Games 的全球合作夥伴關係,以將雷蛇的 Razer Gold 虛擬信用積分帶到 NetEase Games 的遊戲,包括暢銷遊戲《終結者2:審判日》的電腦版及手機版。 新增長動力業務 手機遊戲 數年前,雷蛇發現手機遊戲富有潛力,並推出雷蛇手機,並在智能手機行業之中創立了電競手機的全新類別。繼2017年第一代雷蛇手機取得巨大成功後,雷蛇繼續突破界限,於2018年10月推出具真正擁有獨步行業的手遊表現,配合各種頂級功能的 Razer Phone 2。 由於電競手機類別已確立,雷蛇相信如今是時候將手機遊戲帶到更高層次。雷蛇將資源分配到手機遊戲軟件領域,目標為提供沉浸式探索體驗及娛樂,使雷蛇能捕捉手機遊戲行業的龐大機遇。 就投資於手機遊戲軟件而言,雷蛇早期的努力已漸見成果。 Razer Cortex 雷遊手機版自2018年12月推出以來,初期反應熱烈,獲手機玩家給予正面評價,很多玩家樂於在「最近」欄目啟動遊戲,月平均啟動遊戲數目表現強勁,而放在「精選」標籤欄目的遊戲亦錄得高轉化率,月平均啟動遊戲數目同樣勢頭良好。對於雷蛇手機軟件策略所帶來的初步成果,公司感到鼓舞,更會嘗試增添新功能、拓展用戶群及刺激用戶活動,為尋求未來變現機會建立基礎。 再者,雷蛇與多間領先手機遊戲公司建立合作夥伴關係,並預期不久後將公佈更多合作夥伴。 雷蛇欣然宣佈與騰訊在手機遊戲方面合作,致力將手機遊戲體驗提升至又一高峰。兩公司將投入各自的專長,務求令手機遊戲在硬件、軟件和服務各個範疇再次突破界限,為全球24億活躍手機遊戲玩家1帶來極致娛樂體驗。 雷蛇相信於過往數年在手機遊戲領域的投資,已為雷蛇奠定穩固基礎,保持市場領導地位。雷蛇於手機硬件的投資在2018年已達頂峰,雷蛇將繼續投資手機遊戲軟件及服務。 Razer Pay -- 東南亞最大的線上線下電子支付網絡之一 Razer Pay 目前是東南亞最大的線上線下電子支付網絡之一。雷蛇的線上支付網關提供超過110個支付選項,並於東南亞地區支援眾多家喻戶曉的商戶,包括 Lazada、Grab 及 Uniqlo。我們目前正在透過7-11及星巴克等零售點控制超過1百萬個實體支付點,其提供現金櫃檯服務(包括賬單支付、電訊公司加額等)及分銷第三方銷售點終端激活(POSA)卡。 雷蛇主要針對身為數位原生代的年輕一代和千禧世代,他們是新科技的早期使用者及頻繁用戶,因此雷蛇亦推出功能全面的 Razer Pay 電子錢包應用程式,配合各種生活使用需求及場景。於2018年,付款總值超過14億美元。 於馬來西亞,雷蛇於2018年7月為年輕一代和千禧世代推出 Razer Pay 電子錢包應用程式,於首八天有600,000名用戶註冊。最近,我們為 Razer Pay 升級,增設主要新功能,如應用程式內優惠券、即時通訊及提升電子錢包體驗。 於新加坡,雷蛇最近推出 Razer Pay 電子錢包試用版,並預期於2019年上半年全面推出市場。 除於馬來西亞及新加坡的 Razer Pay 外,雷蛇計劃於未來數月在東南亞其他地區推出 Razer Pay。 THX -- 引領沉浸式數碼娛樂體驗 除了在遊戲方面實現令人振奮的發展外,雷蛇的附属公司 THX 與中國創新型市場領先線上娛樂服務愛奇藝合作,並於廣東省中山推出首個 THX 認證的線下「娛刻」點播影院。此一標誌性的合作夥伴關係突出了 THX 在零售空間持續演化為數碼娛樂綜合體的過程中所扮演的重要角色。 此外,雷蛇在 Razer Nari Ultimate 影鮫終極版無線遊戲耳機中加入 THX 的空間音效技術。THX 的空間音效技術在所有支援7.1環繞聲道的內容上提供自然逼真的位置環繞聲,搭載雷蛇產生觸覺反饋的智能觸感技術 Razer HyperSense 超感技術,為遊戲、電影及音樂帶來更深入的沉浸式體驗。 雷蛇 -- 電競先驅及領先品牌 隨著電競行業繼續快速發展,收益預期將會在2022年達到18億美元2。由於需求和興趣不斷增加,全球的電競觀眾預期將於2022年增至6.45億人3。 多年來,憑藉雷蛇忠實的用戶群、活躍的社交媒體及病毒式營銷策略,雷蛇的品牌已成為電競中最受認可的品牌之一。於2018年,雷蛇繼續在進一步提升雷蛇在電競中的領導地位方面取得重大進展。 電競逐漸發展為主流體育賽事,而雷蛇身為全球領先的電競品牌,能夠率領行業發展及增長,我們深感自豪。亞洲擁有全球近一半的電競觀眾,2019年第30屆東南亞運動會亦宣布,電競將歷史性首次成為獎牌項目,而雷蛇將擔任2019年東南亞運動會的大會電競合作夥伴,以支持此標誌性活動。 前景 電競將成逐步成為娛樂行業的主流。根據行業研究4,預期東南亞會於2019年大幅增長,而且擁有全世界增長最快的電競觀眾,該地區將非常值得關注。 東南亞已成為全球其中一個擁有最多及最投入電競觀眾的地區,加上電競成為2019年東南亞運動會的獎牌項目以及新的聯賽和錦標賽湧現,將有助進一步推動電競發展。憑藉雷蛇領先的品牌地位、內容中立模式及以玩家為中心的硬件、軟件及服務的生態系統,雷蛇正處於受惠於行業增長的最佳位置。 2019年初,雷蛇再次確認拓展東南亞地區的願景。雷蛇幸得新加坡財政部長王瑞傑先生出席儀式,慶祝即將在新加坡啟用的東南亞總部。新建的東南亞總部亦將成為雷蛇兩個全球總部之一,預期於2020年中前啟用,容納超過1,000名僱員。雷蛇亦獲馬來西亞財政部長林冠英先生以及馬來西亞青年及體育部部長賽沙迪·賽阿都拉曼先生(Syed Saddiq bin Syed Abdul Rahman)出席活動,慶祝雷蛇於馬來西亞正式開幕的全新國家總部。該新建的總部鞏固馬來西亞作為雷蛇於金融科技創新區域、電競精英及人才發展中心的地位。 2019年的全年展望方面,陳民亮表示:「對於雷蛇而言,2019年亦將會是令人振奮的一年。我們很高興見證最近推出的《Apex英雄》等 AAA 級新遊戲空前成功,相信將會進一步推動行業增長,以及雷蛇平台可為全球玩家帶來的眾多獨特合作項目。在2018年全年實現三年以來最高收益增長後,我們預期可保持此強勁增長。我們將繼續拓展高利潤的服務業務。我們亦預期集團層面的毛利率將有所改善,營運槓桿將得以加強,讓公司營運能力繼續提升。」 集團 -- 高增長。拓展服務。致力提升集團營運能力。 硬件業務方面,雷蛇預期周邊設備業務將維持強勁的收益增長,毛利率於2019年繼續改善,並維持於約三成的水平。雷蛇自年初起已見改善跡象。 同時,隨著雷蛇持續擴大區域業務,預計雷蛇的電腦系統業務將保持強勁增長趨勢,同時在2018年之上改善毛利率。 軟件業務方面,雷蛇進一步吸納全球玩家的措施漸漸取得成功。雷蛇計劃於2019年進一步加快用戶群及用戶活躍度的增長速度,為額外變現機會創造空間。 服務業務方面,雷蛇預期 Razer Gold 虛擬信用積分業務於2019年將繼續增添新內容和新渠道,並且繼續拓展。 增長業務 -- 新機遇。積極投資。 雷蛇正式創立電競手機,成為全新類別的智能手機。雷蛇相信過往數年在手機遊戲領域的投資,已為雷蛇奠定穩固基礎,保持市場領導地位。由於雷蛇將手機遊戲從硬件發展至合作夥伴關係及軟件平台,雷蛇相信公司於手機硬件的投資在2018年已達頂峰,未來會繼續專注於手機軟件及服務。 雷蛇預期 Razer Pay 大幅擴展到多個地區,而且總付款價值將進一步增加。Razer Pay 於2019年年初發展強勁,Razer Pay 電子錢包於馬來西亞推出升級版,於新加坡推出限量試用版 Razer Pay 電子錢包並於2019年上半年全面推出公眾市場,以及推行全新而令人雀躍的支付合作關係。 1, 2, 3 & 4 Newzoo全球遊戲市場報告 有關其他詳細信息,請參閱 Razer 網站 investor.razer.com,或追蹤公司的微信官方賬號(Razer_CN)。 關於 Razer(雷蛇):  Razer™(雷蛇)是全球領先的玩家生活潮流品牌。Razer 三頭蛇商標在全球遊戲和電競社區中是最廣為人知的標誌之一。Razer 的粉絲遍佈於各大洲,公司已成功設計及打造了全球最大規模、以玩家為主的硬件、軟件和服務生態系統。屢獲殊榮的 Razer 硬件產品包括高性能個人電腦與遊戲主機的外置產品、Razer Blade 靈刃系列遊戲筆記本電腦以及 Razer Phone。Razer 的軟件平台擁有約6,000萬名註冊用戶,其中包括物聯網平台Razer Synapse雷雲、RGB 燈光技術系統 Razer Chroma 以及遊戲優化及啟動程式 Razer Cortex 雷遊。Razer 的服務包括 Razer Gold 虛擬信用積分服務,Razer Gold 是全球最大的虛擬信用積分分銷網絡之一。Razer Pay 是專為年輕人及千禧一代而設的電子錢包。Razer(股份代號 1337)創立於2005年,雙總部分別設於三藩市及新加坡,在全球各地擁有15個辦事處,在美國、歐洲和中國被譽為領先的遊戲品牌,並已在香港聯合交易所主板上市。 前瞻性陳述 本新聞稿載有基於現有計劃、估計與預測作出的前瞻性陳述及意見,因此涉及風險及不明朗因素。實際業績可能與該等前瞻性陳述及意見中論及的預期表現有重大差異。本集團、各董事、本集團僱員、代理及顧問概不承擔更正或更新本新聞稿所載前瞻性陳述或意見的任何義務;及因任何前瞻性陳述或意見不能實現或變成不正確而引致的任何責任。 Razer -「始於玩家,賦予玩家」 圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190321/2410285-1LOGO
  • 恒隆2018財政年度年報今天出版
    董事長陳啟宗闡釋地緣經濟對集團策略的影響 香港2019年3月21日 /美通社/ -- 恒隆集團有限公司(股份代號:00010)與恒隆地產有限公司(股份代號:00101)今天出版以「建造可持續的未來」為主題的2018財政年度年報。 恒隆集團及恒隆地產2018財政年度年報以「建造可持續的未來」為主題,董事長陳啟宗先生也再次親自撰寫年報中的致股東函。 今年的年報的設計彰顯集團的五大策略,並採用雙連式封面,展示旗下10個世界級物業的獨特建築和設計特色,並通過年報內容展現集團在各範疇中的卓越表現。 一如以往,董事長陳啟宗先生親自撰寫刊載於年報內的〈董事長致股東函〉,分享他對地產行業、高端零售商和公司業務的深入分析。陳啟宗先生亦進一步闡釋地緣經濟局勢,並提醒市場應對長期的變數與困局做好準備。 陳啟宗先生指,雖然中國的個人消費放緩,但增長率仍可觀,而且已成為國內經濟中重要的一環;優質商品在眾多經濟活躍的內地城市也逐漸普及。在此大環境下,集團不僅在上海,而且在其他城市的購物商場的表現皆令人滿意。他還透露,在過去數月,集團與頂級奢侈品牌已簽署或即將簽訂多份租約,在30多個新租約中,有三分之二是進駐上海以外的物業。集團多年來一直積極拓展內地業務的舉措正取得成果。 陳啟宗先生更引用了高端零售商再次在中國擴張為例,指集團的購物商場不論在上海還是其他主要城市,都是這些品牌優先選擇落戶的地點之一。中國政府刺激個人消費的措施奏效,對高端消費品亦然,這一切都對集團的業務有利。 陳啟宗先生隨後也談及集團所面對的轉折點,並指會繼續在香港發展可供出售的項目,但只會精挑細選。而未來數年,集團仍會重點發展長期持有的高端商業物業。他相信,全球經濟動盪不穩,中國可能是相對安寧的避風港,而且內地個人消費將繼續增長,集團的業務也會從中獲益。 有關恒隆集團及恒隆地產年報內董事長致股東函的內容重點,請參閱附件。 2018財政年度年報亦已上載於恒隆官方網站,歡迎瀏覽和下載:www.hanglung.com 恒隆集團http://www.hanglung.com/HLGAnnualReport2018/index-c.html 恒隆地產http://www.hanglung.com/HLPAnnualReport2018/index-c.html 附件 恒隆集團2018年報致股東函重點: 在2000至2011年這12年間,(中國)個人消費年均升幅接近13%…隨後,2012至2017年這六年間,年均升幅雖然放緩至10.4%,但仍相當可觀。然而,內地奢侈品銷售明顯受累,過去數年的反貪腐行動固然是主因,海外奢侈品銷售上升則是另一原因。這情況直至接近2017年底才見逆轉。 這些頂級品牌,大部分以至全部都在2013年前叫停內地的業務拓展,不少甚至在多個城市縮減店舖數目。一些品牌原打算遷往位置遠優於現店的購物商場,縱使新地點租金相若,仍受總公司掣肘而不獲批准。此情況持續至2017年底和2018年初。現在市場氣氛確實已經逆轉,一眾高端零售商再次信心滿滿,積極開設新店。他們近期在中國的銷售額升幅甚為可觀。 昔日向政府官員饋贈名牌的情況早已不復見,市場轉趨健康,而現時需求主要來自用家。市場在過去五至六年間增長緩慢,積壓了大量需求。這些品牌的目標顧客,尤其是較年青的專業人士,收入一直上升。過去幾年,由於市場信心疲弱,這群客戶減少了購物;但現在市場復甦,他們亦有更多錢可花費。 多個頂級品牌向我們透露,他們在全球的客戶(包括中國)的平均年齡轉趨年輕;也就是說,品牌現有及潛在消費者比以往更多。這些時裝品牌亦預計,北京政府把民眾的海外消費轉化為本地消費的政策快將見效。種種因素皆再次推動奢侈品牌在內地擴充業務。 公司在2000年代中期進軍二線城市市場,是業務長遠增長的必要之舉。自2000年代以來,我們便成為了上海的 Home to Luxury,並期望在2010年代逐漸在其他城市取得相同地位。 未來兩年,我們將在內地蓋建更多世界級商業樓面 -- 共約110萬平方米的高端購物商場和摩天辦公大樓 -- 多於公司歷史上任何時期。 我們為業績高興並對短期至中期前景感到樂觀之餘,也已經採取防禦措施。為此,我們決定儘快把內地高端服務式寓所的土地儲備完全發展,規模舉足輕重,涵蓋武漢的恒隆廣場、無錫的恒隆廣場、瀋陽的市府恒隆廣場和昆明的恒隆廣場。本人預期,這將會帶來可觀的現金流和利潤。 在不穩定的環境裏,中國其實可能是相對安寧的避風港。若真的如此,個人消費便會增長,我們的業務也會從中獲益。環顧全球局勢,本人為能夠參與公司在內地的業務感到慶幸。 短期來看,本人預期公司業務在本年度餘下時間會逐步增長。香港租賃市場表現應與2018年相若。在內地方面,我們的投資物業表現皆很可能比去年更出色。收入的躍升將於明年開始,並相信會維持數年。租金純利應在滯後約一至三年後增長。 恒隆地產2018年報致股東函重點: 數據顯示,中國的個人消費確實在放緩;去年的增長率大概略高於8%,為15年來最低。背後原因眾多,其中包括目前與美國的貿易戰,和它導致的中國國內生產總值增長放緩。這雖然並不損害整體經濟,但就業增長或會短暫受壓,而消費者信心會因而受累。 我們不僅在上海,而且在其他城市的購物商場的表現皆令人滿意。 過去數月,我們與多個頂級奢侈品牌簽訂租約,類似租約亦會接踵而來。這些新租約的總數有30多份,其中約三分之二屬上海以外地區……瀋陽的市府恒隆廣場將吸引數個新的頂級品牌進駐,而無錫的恒隆廣場在無錫的地位,很快就會媲美恒隆廣場在上海的地位。昆明的恒隆廣場於今年稍後開幕時,即成為城中的Home to Luxury。 上述發展趨勢告訴我們:首先,頂級時裝品牌正再度在內地擴充;其次,不論在上海還是其他主要城市,我們的購物商場都是這些品牌優先選擇落戶的地點之一;第三,中央政府近期刺激個人消費的措施奏效,對高端消費品亦然,甚至尤其有效。 這些知名時裝集團在決定拓展中國業務前,必已做過仔細的調研。這些品牌多數已在中國經營了20年或以上,經驗豐富。當中大部分在2000年後過度擴張,因而在2012至2017年熊市期間飽受煎熬……這些公司很清楚,雖然數據顯示個人消費增長放緩,他們卻沒有因此而卻步。 目前,一般消費與奢侈品消費兩個市場走勢似乎存在差異。雖然前者有轉弱趨勢,但後者卻剛好相反。其他公司旗下的個別高端物業項目經驗印證了此看法。與我們一樣,他們的業績也相當理想。這與部分歐洲時裝品牌最近的業績不謀而合。 雖處於有利的業內環境,但我們不會忘記地緣政治及地緣經濟所帶來的隱憂。為此,我們一直採取防禦措施,以減輕潛在的負面影響。 我們必須為長期的變數與困局做好準備。 本人相信貿易戰不僅不會損害我們的行業,其實還可能有利,至少短期內如此。北京政府因為擔心國內生產總值增長會受到不利影響,所以一直採取措施刺激正在放緩的經濟……以上種種舉措都有助刺激消費,應該是我們的佳音。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190320/2408955-1-a相關鏈接 :http://www.hanglung.com
  • 儲量產量穩步增長 淨利潤大幅提升
    香港2019年3月21日 /美通社/ -- 中國海洋石油有限公司(「公司」或「中海油」,香港聯交所股票代碼:00883,紐約交易所股票代碼:CEO,多倫多證券交易所股票代碼:CNU)今天公佈了公司截至2018年12月31日的2018年年度業績。   2018年,中海油穩步推進油氣增儲上產,始終堅持成本管控,生產經營再創佳績。全年油氣淨產量達475百萬桶油當量,圓滿完成油氣產量目標。年內共獲得17個商業發現,成功評價了17個含油氣構造。在國內,成功評價了包括渤中19-6和渤中29-6在內的多個大中型優質整裝油氣田;在海外,圭亞那Stabroek區塊獲得5個世界級新發現。中海油全年儲量替代率達126%,儲量壽命進一步提升至10.5年。截至2018年底,公司淨證實儲量達49.6億桶油當量,創歷史新高,未來可持續發展的資源基礎更加堅實。 2018年,公司平均實現油價為67.22美元/桶,同比上升27.7%;平均實現天然氣價為6.41美元/千立方英尺,同比上升9.8%。油氣銷售收入同比上升22.4%至人民幣1,859億元。中海油堅持技術創新和管理創新,助力提質增效,2018年桶油主要成本同比下降6.6%至30.39美元/桶油當量,創造了連續五年成本下降的佳績,繼續保持了成本競爭優勢。得益於國際油價上升和良好的成本管控,公司全年淨利潤大幅增加至人民幣527億元,同比上升113.5%。 期內,公司財務狀況保持良好,自由現金流充裕。資本支出為人民幣626億元。 2018年,公司每股基本盈利為1.18元人民幣。公司董事會已建議派發每股0.40港元的末期股息(含稅)。 中海油董事長楊華先生表示:「2018年,面對複雜多變的外部環境,中海油專注高質量發展,保持了成本競爭優勢,儲量產量穩步增長,淨利潤大幅提升。未來,公司將繼續堅持增儲上產不動搖,同時積極踐行低碳發展理念,加快轉型升級步伐,不斷為股東創造價值。」 編者註: 如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息,請登陸公司網站http://www.cnoocltd.com 本新聞稿包含一九九五年《美國私人證券訴訟改革法案》(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995)意義上的前瞻性聲明,包括關於預期未來事件、業務展望或財務結果的聲明。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞彙以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以公司根據其經驗以及對歷史發展趨勢、目前情況以及預期未來發展的理解,以及公司相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而,實際結果和發展是否能夠達到公司的預期和預測取決於一些可能導致實際業績、表現和財務狀況與公司的預期產生重大差異的風險和不確定因素,這些因素包括但不限於與原油和天然氣價格波動有關的因素、勘探或開發活動、資本支出要求、經營戰略、集團所進行的交易是否能按時及按既定條款完成或甚至不能完成、石油和天然氣行業高競爭性的本質、海外經營狀況、環境責任和合規要求,以及中華人民共和國的經濟和政治條件。對於這些及其他風險和不確定因素的描述,請參看公司不時向美國證券交易委員會遞交的備案文件,包括公司於最近財年四月份備案的年度報告(20-F表格)。 因此,本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。公司不能保證預期的業績或發展將會實現,或者即便在很大程度上得以實現,公司也不能保證其將會對公司、其業務或經營產生預期的效果。 如有進一步查詢,請聯絡: 劉靜媒體/公共關係經理中國海洋石油有限公司電話:+86 10 8452 3404傳真:+86 10 8452 1441電郵:mr@cnooc.com.cn 黃曉嵐 偉達公共關係顧問電話:+852-2894 6263傳真:+852-2576 1990電郵:cnooc@hkstrategies.com 圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150819/8521505396LOGO 相關鏈接 :http://www.cnoocltd.com
  • 中軟國際2018逆勢而上,年度業績創上市新高
    中軟國際有限公司(SEHK:00354)今日發佈2018年度業績。 北京和香港2019年3月21日 /美通社/ -- 2018年,本公司業務實現穩健增長,收入同比增長達到14.5%,服務性收入同比增長達到17.4%,年度溢利同比增長27.6%,本集團擁有人應占溢利同比增長26.6%,每股基本盈利同比增長25.2%。董事會建議就2018年度派發末期股息,每股0.0215港元。 單位:人民幣千元 2018年 2017年 較去年同期% 收入 10,585,013 9,243,684 14.5% 服務性收入 10,339,012 8,807,512 17.4% 年度溢利 716,171 561,307 27.6% 本集團擁有人應占溢利 715,803 565,567 26.6% 每股基本盈利(人民幣分) 29.54 23.59 25.2% 在不平凡的2018戊戌年,面對國內經濟增速放緩以及海外中美貿易摩擦,集團六萬員工凝心聚力,逆勢而上,以超百億營收的業績,體現了國內 IT 龍頭企業的價值。公司傳統業務提質增效、穩步前進;新興業務聚焦新技術,聚合生態,實現高速發展。新興業務收入占比超過公司收入15%,公司整體盈利能力穩步提升。 一、基石業務穩健增長,提質增效創價值 報告期內,公司與華為、匯豐、騰訊、中國平安、阿里巴巴等大客戶合作持續深入,技術服務與解決方案業務穩健增長。公司緊跟華為步伐,以 SD(華為供應商發展計劃)牽引業務發展,提升服務質量和價值;公司與匯豐的合作穩中求進,恆生銀行業務快速增長;公司與騰訊合作再獲突破,共建近岸交付中心(NDC);公司躋身平安集團前兩大 IT 服務供應商之列;公司首次進入阿里達摩院人機交互實驗室業務;公司加強與百度合作,實現了人工智能在金融領域的深入應用和場景落地。 二、解放號:生態構建頗具規模,「雲集」邁入快速推廣階段 報告期內,解放號(JointForce 平台)服務內容和能力持續提升優化,商業模式持續演進升級,形成了專注於軟件開發領域的雲生態。目前,解放號平台已經匯聚超過42萬名工程師、超過2萬家服務商和5.5萬家發包企業,平台托管代碼突破10億行;解放號完成全國 GDP TOP 50城市的1.3萬家軟件企業精準畫像,建立起供應商能力和信用模型。 解放號沉澱數字化服務能力,面向政府的軟件服務需求,推出「雲集服務」。當前,「雲集」平台註冊政府單位已超3000個,累計服務項目金額突破億元。「雲集」已在南京和西安兩地完成試點驗證,進入全市發文正式運營階段,在廣州白雲區、重慶渝北區、鎮江等地的戰略合作也在持續推進中。「雲集」這個新模式正在被快速地認可、應用和推廣,使得我們對「實現解放號的絕對成功」更加充滿信心。 三、聚焦雲服務,加速數字化轉型服務 報告期內,公司雲業務高速增長,雲咨詢、雲遷移、專業實施和雲運維等雲管理服務能力顯著提升,同時於項目實踐中積累 DevOps 和雲原生應用服務能力,著力打造基於華為雲和 Azure 雲的雲管理服務體系,並在 AI 和 IoT 等新技術方向的雲服務上取得突破。 在中國市場,公司達成2018年華為云「同舟共濟」目標,被授予「華為雲最佳合作夥伴」和「華為雲普惠 AI 先鋒」,形成基於華為雲的雲服務目錄60餘個,成功幫助企業遷移雲主機近3300+台,數據庫近1000個,數據量近3500TB。在美國市場,公司全資子公司 Catapult 發佈了訂閱式解決方案產品「Azure Management Services(AMS)」,訂閱類業務收入實現翻番,並獲得了16項微軟能力認證,成為同時具備 Azure、Microsoft 365和 Dynamics 365三類微軟雲智能產品專業能力的服務商。 公司正在籌建雲智能業務集團(Cloud & Intelligence Group, CIG),未來將進一步整合公司的雲服務資源,拉通雲計算技術能力,並且 RENEW 原來的業務,加快原有業務的升級。公司將基於生態能力,打造雲服務的咨詢能力和服務平台,用跟客戶共榮共生的、在線連接的方法,重構咨詢驅動、平台驅動、生態驅動的企業級業務。 四、落地新技術應用場景,加速戰略合作與業務佈局 在人工智能方面,公司基於與華為、百度在人工智能技術上的戰略合作,在銀行、保險、證券、零售、教育等行業落地 AI 應用場景,疊加行業的技術服務積累,推出了基於 AI 的行業解決方案,取得了不錯的應用效果。期內,公司與姚期智院士主導發起的南京圖靈人工智能研究院達成戰略合作,共建解放號圖靈研究院,加速推動人工智能技術的產品化進程。公司還參與投資了圖靈科技基金,孵化人工智能領域的項目和企業,落地產融結合發展模式,進一步深化公司在人工智能領域的佈局。 報告期內,公司加速推進在智能製造方向的佈局,與知名企業、研究機構和政府等開展多項戰略合作。公司旗下「蜂巢(Honeycomb)」工業互聯網使能平台與德國博世、德國富勘、法國 ESI、德國菲尼克斯、海爾、南瑞信通等國內外知名企業達成戰略合作。公司攜手南京圖靈人工智能研究院推進數字城市、智能製造新技術、新業務、新模式、新業態的應用。公司與南京、重慶、廈門、昆山、廣州等地方政府合作,建設智能製造創新中心和研究院,為近千家企業提供診斷服務以及數字化改造服務和集成解決方案。公司不斷豐富智能製造業務實踐,向著智能製造核心集成商的方向繼續邁進。 五、大數據業務:多領域佈局完善,領先優勢顯現 報告期內,圍繞「聚焦行業」和「深耕解決方案」的戰略,公司數據業務持續突破。公司繼續鞏固在金融行業的既有優勢,在機場、一卡通、政務大數據等新進入領域保持快速增長,並新開拓高科技、汽車等高潛力的製造行業客戶。 公司在行業前瞻性的數據架構、數據平台、數據服務產品化等方面能力尤為突出,具備自主知識產權的數據資產管理平台成為國內首批通過工信部信通院大數據產品標準評測的產品。公司還參與多個大數據和人工智能領域的國家級白皮書的編寫。 2018年,面對複雜的國際環境對資本市場帶來的挑戰,中軟國際始終保持戰略定力,堅定「一張藍圖繪到底」,以實際行動維護資本市場穩定。2018年4月,公司推出員工持股計劃,增持公司股票1.3463億股,占已發行股份總數的5.54%;2018年12月開始,公司九次回購股票用來激勵員工,共計3817.2萬股,占已發行股份總數的1.55%。公司通過諸多舉措,呈現了國內 IT 龍頭企業之擔當,向市場傳達了對未來業務發展前景的堅定信心和對股票價值的高度認可。 展望未來,公司將以「零距離創新」攜手華為等戰略客戶,持續提升公司數字化工程能力,用解放號的思想,改造老業務、開發新業務,利用 AI、大數據、工業互聯網平台,構建數字中國新基建,輸出轉型升級新動能。集團將持續彰顯奮鬥者價值,向著「全球十分天下有其一」和「成為全球信息技術服務領袖企業」的目標邁進。
  • 天合光能四大系列組件震撼上市,開啟大規模量產功率新時代
    常州2019年3月21日 /美通社/ -- 天合光能股份有限公司宣佈推出四大全新系列組件,可全面滿足不同場景下的光伏應用需求。結合創新的整合技術和成熟的組件工藝,天合光能大規模量產組件的最高功率已達415W,標誌著高功率時代正式進入商業化量產的實操階段。天合光能引領行業,在光伏發電平價上網之路上又邁出了堅實一步。 此次發佈的新品包含天鯨、天鰲、天鰲雙核及天雀四大組件系列。作為高功率組件系列的天鯨系列,能夠廣泛應用於大型地面電站和分佈式項目。根據測算,組件功率從370瓦提升至415瓦,可降低4.5%至8.5%的光伏平衡系統成本(Balance of System(BOS)),降低2.5%至4.6%的度電成本。以中國100MW項目為例估算,使用415瓦組件相較於370瓦組件,可降低約0.12元每瓦的BOS成本,降低2.7%左右的度電成本。 天鰲系列雙玻組件專為沙漠、鹽鹼地等極端應用環境打造,組件耐受力佳、可靠性高,且享受額外5年的延長質保,結合其更低的組件衰減率,可進一步提升發電量;針對雪地、沙地等高反射環境,天鰲雙核系列雙面雙玻組件則能最大程度發揮雙面發電性能,組件背面可提升5%至30%的發電量,且同樣享受額外5年的延長質保;而以全黑外觀驚艷亮相的天雀系列美學組件更直擊戶用市場的需求,全黑設計渾然天成,為客戶帶來更精緻、優雅的體驗。 天合光能常務副總裁印榮方表示:「延續天合組件一貫傳統,高功率、高可靠性和更高的發電量仍然是我們的主要優勢,此次發佈的四大系列組件,能夠全面滿足不同光伏場景的應用需求,進一步降低度電成本,為客戶帶來更多價值。」此外,天合光能的產線能夠保證新系列組件的充足、穩定供貨。 全新系列組件整合了MBB多主柵、雙玻、雙面、切半等組件技術。大硅片、切半等技術目前已成業內標配,MBB技術具備提升組件效率從而提升功率的優勢,卻受限於技術難點發展較緩。經過多年的創新研發,天合光能已具備成熟先進的MBB工藝,2017年8月即開始量產。截至目前,公司已獲MBB相關技術授權專利24件,創新研發了國內第一代MBB電池串焊設備及新型圓形焊帶等MBB關鍵工藝技術。此外,作為全球首批推動雙玻組件產業化的企業之一,天合光能在雙玻技術應用領域亦積累了多年經驗。公司共持有28項技術專利,是業內第一家獲得TUV雙玻認證的光伏企業,並率先實現了批量化生產,雙玻組件累計出貨量近3吉瓦,行業領先。 平價上網的時代終將來臨,高功率、高可靠、高發電組件定將成為市場主流。天合光能四大系列組件發佈,將引領行業,開啟組件大規模量產功率新時代。 關於天合光能 天合光能是全球領先的太陽能整體解決方案提供商,成立於1997年,業務足跡遍佈全球100多個國家和地區。天合光能自主研發推出智能組件、儲能系統、智能系統、智能運維等全面能源解決方案,為客戶提供開發、融資、設計、施工、運維等一站式系統集成解決方案。截至2017年底,天合光能組件累計出貨量超過30吉瓦,全球電站項目並網近2吉瓦,業內領先。2018年,天合光能率先打造能源物聯網品牌,致力於成為全球領先的新能源物聯網公司。更多信息,請瀏覽公司官網:www.trinasolar.com。相關鏈接 :http://www.trinasolar.com