News provided by PR Newswire

  • 東英金融(1140.HK)公佈2018/2019年全年業績
    業績亮點 收入港幣2.28億元,同比增長81.68% 盈利港幣2.57億元,同比增長78.98% 每股基本盈利為港幣8.74仙,同比增長29.10% 建議派發末期股息每股港幣4.6仙 香港2019年6月25日 /美通社/ -- 東英金融有限公司(「東英金融」或「本公司」,股份代號:1140)及其附屬公司(「集團」)今日宣佈截至二零一九年三月三十一日止年度(「年內」)之全年業績。 2018/2019年度是充滿挑戰的一年。年內,東英金融積極尋找具有增長前景的未來行業領袖作為核心持股,並成功在大健康行業實現了突破。憑藉審慎多元的投資策略和嚴謹的風險管控,東英金融的主要資產估值穩定,項目退出規模於年內大幅增加,在波動市況中創造了穩健的業績表現。 截至二零一九年三月三十一日止年度,本公司錄得收入約港幣2.28億元,較去年的港幣1.25億元增長81.68%;來自出售投資之已變現收益由去年的港幣4,911萬元大幅增長至港幣2.11億元;本年度盈利較去年的港幣1.43億元增長78.98%至港幣2.57億元;全面收益總額較去年的港幣1.96億元增長30.74%至約港幣2.56億元。截至二零一九年三月三十一日,資產淨值由去年的55.9億元進一步增加至港幣56.3億元。為此,本公司董事會建議派發末期股息每股港幣4.6仙。 過去一年,大家熟悉的商業環境,發生了顛覆性變化。全球化、自由貿易等,遇到了極大的挑戰。中美貿易戰爆發,且迅速波及到科技領域和意識形態領域。全球經濟面對極大的不確定性。但東英金融仍然堅定看好中國經濟的長遠發展。中國在全球產業鏈中的地位,無人可以取代,維護中國產業鏈正常運作,關乎全球經濟的穩定與安全。與此同時,中國14億人的巨大市場,在經濟發展中所起的作用越來越明顯。內需占比的不斷增加,可以有效抵禦海外市場波動對中國經濟的衝擊。東英金融相信,隨著5G在中國商用落地,大數據、人工智能、互聯網、物聯網將深度融合,快速推動產業升級,催生新的商業形態,創造巨大的商業機會。 在此大背景之下,東英金融押注中國的信心不變,將充分發揮自身強大的投融資和行業整合能力,做創新的推動者和跨界的整合者。本公司仍按計劃重點投資潛力巨大的優秀企業作為核心持股,並圍繞核心持股企業,在其產業鏈周邊,尋找投資機會,爭取為股東創造長期資本增值的同時,創造中短期投資收益。 東英金融將重點關注中國內需市場的受益者。大健康產業是內需增長最快的產業之一,隨著人民生活水平的提升,對健康服务的需求越来越高。生命科學與信息技術、大數據、人工智能的結合,將催生出新的健康業態,孕育出一批前景廣闊的新興企業。年內,東英金融成功投資碳雲智能,在大健康產業邁出重要一步。與此同時,本公司也會關注其他相關受益產業。 東英金融主席張高波先生表示:「東英金融將繼續踐行合作融通,跨界協同,在新經濟產業和內需市場中,尋找具有增長前景的未來領袖企業,並發揮上市公司的平台優勢和跨境跨界優勢,推動產業、科技和金融資本的緊密結合。我們將努力實現投資策略的內在協同效應,保持公司資產的合理流動性,為股東創造多元化的收益。」 東英金融行政總裁柳志偉博士表示:「東英金融將積極探索大灣區潛在投資機會,結合大灣區的優勢及先進政策,發掘地域特色,借力高速發展的金融科技力量,耕耘境內外多個資本市場,融資與融智雙管齊下,幫助企業實現商業價值、獲取增長,同時公司獲得長期穩定的資本回報。」  有關集團2018/2019年全年業績的全部詳情已刊登至指定的香港交易及結算所有限公司網站www.hkexnews.hk及公司網站 www.opfin.com.hk。 關於東英金融有限公司 東英金融有限公司(1140.HK)是一家在香港聯交所主板上市的跨境跨界投資公司,投資組合涵蓋全球多個地區和行業的上市及非上市公司,具有極強的投融資和行業整合能力。東英金融根據投資週期,以長期核心持股、中期PE/VC和短期套利等不同方式,靈活構建跨週期的投資組合,為股東創造穩健回報。相關鏈接 :http://www.opfin.com.hk
  • 中興通訊獲25個5G商用合同
    與全球超過60家營辦商開展5G合作 中國深圳2019年6月25日 /美通社/ -- 為流動互聯網提供電訊、企業和消費者技術解決方案的主要國際供應商中興通訊股份有限公司 (0763.HK/000063.SZ) 今天宣佈,已在全球獲得25個5G商用合同,與全球超過60家營辦商開展5G合作。 中興通訊將5G作為公司發展核心策略,堅持創新驅動,是全球5G技術研究、標準制定主要貢獻者和參與者。基於IPlytics統計,截止6月15日,中興通訊向ETSI(歐洲電信標準化協會)披露5G SEP(標準必要專利)1424族,位列全球前三。IPlytics是分析技術趨勢、市場發展與相關公司競爭地位的市場情報工具平台。 中興通訊的5G專利申請超3500件,有30多名專家在全球各大國際標準化組織擔任主席和報告人等重要職務,累計向國際標準化組織提交文稿45,000多篇,其中5G NR/NexGenCore國際標準提案7000多篇。 中興通訊憑借完備5G端到端產品及解決方案能力和豐富的建網經驗,全面參與5G商用建設,持續保持技術領先優勢,和業界上下游夥伴通力合作,推進5G商用部署。 在無線接入領域,中興通訊全系列5G AAU商用產品實現了5G全頻譜覆蓋與全場景應用,透過5G NSA&SA雙模基站,多模UBR基站、頻譜共享,極簡站點解決方案等簡化接入層硬件設備,實現5G快速建網;業界最大容量全制式IT BBU平台,以最簡基帶為多模網絡融合和長期演進提供支撐。 在核心網領域,中興通訊業界首推的商用5G Common Core,支持2/3/4/5G/fixed全融合全接入,支持3GPP R15 SA和NSA,為營辦商節省40%投資。 在5G承載領域,中興通訊5G Flexhaul端到端產品商用就緒,開始規模部署。超低時延實測指標大幅領先,超高精時鐘同步技術指標達3GPP定義「完美同步」水平。多維整形技術和新一代FEC實現超100G傳輸距離提升30%,大幅降低超100G部署難度和升級成本。 在終端方面,中興通訊已經與全球超過20家營辦商開展5G終端合作。中興通訊5G終端方案包含5G智能手機、5G室外路由器、5G室內路由器、5G流動熱點、5G數據終端和5G模塊等系列化多形態5G終端產品,同時為各行業提供定制化的5G模塊化方案。2019年2月西班牙巴塞隆拿世界移動通信大會期間,中興通訊發佈了首款5G旗艦手機中興天機 Axon 10 Pro,取得了5G手機領先商用,2019年上半年,中興天機 Axon 10 Pro 5G 版在中國、德國、阿聯酋、芬蘭、奧地利陸續發佈,並已於芬蘭、阿聯酋正式開售。 中興通訊以大道至簡、唯快不破、隨需而動的哲學理念幫助營辦商構建一張理想的5G網絡,在建網過程中秉承「減加除乘」法則。 減,即是化繁為簡,構建極簡網絡,統一網絡控制層,簡化接入層硬件設備,做到硬件能力可共享。 加,是增加網絡的「智商」,使其更智能化,提升網絡設備的競爭力。 除,是細分場景,利用切片技術,將一張網絡虛擬成N張網絡,同時服務於N個垂直客戶,實現網絡復用,降低營運建網和運維成本,降低應用試錯版本,提升上線速度。 乘,是跨界,將5G網絡與垂直行業「相乘」,以5G控制、5G無人機、AR/VR等能力,以技術聚合實現行業聚變,將行業存量變為電信增量,引發各個垂直行業商業模式的矩陣式革命。 面對旺盛的5G行業應用需求及5G商業合作模式的改變,中興通訊與合作夥伴攜手開展了大量的5G行業應用探索,推動跨行業融通發展,推進智慧港口、智慧工業、智能安防等一系列行業應用落地,攜手構建健康、完整的產業生態。 目前,中興通訊已聯合營辦商、合作夥伴在超過15個細分領域實現了5G+垂直行業應用的實踐,已和接近200家生態合作夥伴建立策略合作,共同推進行業數碼化轉型。 中興通訊簡介 中興通訊為消費者、營辦商、公司和公共部門客戶提供先進的電訊系統、流動終端和企業技術解決方案。隨著電訊和信息技術產業日漸融合,作為中興通訊M-ICT策略的一部分,公司致力於向客戶提供集成的端到端創新,以創造卓越績效和價值。中興通訊在香港和深圳證券交易所上市(H股證券代碼:0763.HK / A股證券代碼:000063.SZ),產品和服務銷往160多個國家的500多家營辦商。中興通訊的研發投入佔公司年收入的10%,並在國際標準制定機構中發揮領導作用。中興通訊履行企業社會責任,同時也是聯合國全球契約組織(UN Global Compact)成員。欲瞭解更多信息,請瀏覽:www.zte.com.cn。 傳媒聯繫人:馬改利(Margaret Ma)電話:+86 755 26775189手機:+86-13641437743電郵:ma.gaili@zte.com.cn相關鏈接 :http://www.zte.com.cn
  • MSB利用SunTec Xelerate(R)來提升客戶體驗
    MSB原先名為「越南航海銀行」 推出新能力,以便進行產品定制化、基於客戶推薦關係的優惠定價、報價管理和收費自動化 印度特里凡得琅和新加坡2019年6月25日 /美通社/ -- 收入管理、基於客戶推薦關係的定價、計費和客戶體驗安排方面的領導者SunTec,宣佈在越南MSB(原先名為「越南航海銀行」(Maritime Bank))成功部署由SunTec Xelerate®提供驅動支持的Customer Centricity System(以客戶為中心的系統)。此次部署將進一步讓MSB為各個目標市場,獲得額外的創新和報價能力與有效管理以客戶為中心的產品和服務的能力,並能通過單個客戶級別的個性化方案,讓寶貴的客戶感到高興。 MSB計劃為客戶帶來最佳體驗,並大力投資數碼化轉型。該銀行將數碼化轉型視為更好地瞭解客戶需求、提供無縫服務和帶來始終如一的良好客戶體驗上面的關鍵工具。部署SunTec Xelerate®是這個邁向打造敏捷和靈活的IT基礎設施的旅程,以及支持打造高度密切的關係和以客戶為中心的服務上面的一座重要里程碑。 憑藉SunTec Xelerate™的這種獨一無二的能力,MSB現在能夠根據預定義的多個業務參數,來自動劃分零售銀行客戶;這讓MSB能夠實時為各個目標市場推出定制的產品和服務。推出優惠定價能力,是另一種改變行業遊戲規則的創舉,這能夠讓MSB獲得額外的IT相關能力,以便更為高效地在單個客戶級別,提供和管理基於客戶推薦關係的定價。 MSB已經開始利用Customer Centricity System的豐富功能,來提升其營運效率和客戶體驗,並改進其所能提供的產品。依託這一系統,MSB現在可以借助為客戶交易自動定價,來更快、更準確地服務客戶。在MSB,出納員現在不必要求客戶在人工計算交易費用時等待;所適用的費用如今可以在出納員的屏幕上由系統自動即時計算和顯示。SunTec Xelerate™進一步支持MSB來設計不同的產品包/方案,以便滿足各個客戶細分市場的多元化需求。MSB近期所提供的一項此類定制化方案是M-Saving,最多可以為在MSB進行線上儲蓄和開設活期及儲蓄存款賬戶(CASA)的客戶,提供8.9%的特別優惠利率。此舉的反應非常積極,M-Saving和MSB所招攬的客戶均顯著增加。 SunTec創辦人、行政總裁Nanda Kumar表示:「我們很高興在MSB的數碼化轉型之旅上與他們進行合作。我們正在一起邁向共同的目標,即創造更豐富多彩、情境化水平更高和聯繫性更強的客戶體驗,此次部署朝著推動數碼化銀行的改進躍進了一大步。」 Nanda Kumar繼續表示:「我也很高興,我們現在可以為各種規模的銀行提供能夠迅速部署的解決方案,從而迅速加強他們的產品創新和客戶體驗安排能力,而且不必取代他們現有的核心銀行解決方案。」 MSB行政總裁Quang Huynh Buu先生補充說:「SunTec幫助我們加速了我們的數碼化轉型之旅,Xelerate的功能讓我們可以顯著提升我們與客戶進行聯繫的質量。我們的客戶方案和流程實現自動化,為我們帶來了急需的靈活性,從而為我們的客戶帶來多個產品選擇,而這反過來也讓我們相對於其他銀行擁有了優勢。對MSB來說,這是一個有趣的階段,我們能夠在這個階段加強我們的數碼化創新能力,並能讓我們的客戶關係管理更上一層樓。」 想要瞭解包括Xelerate®產品套件在內的SunTec金融服務產品的詳情,請瀏覽:https://www.suntecgroup.com/industry/financial-services/。 MSB(以前名為「越南航海銀行」)簡介 MSB於1991年成立,在越南河內登記註冊。MSB現在是越南領先的商業銀行之一。該銀行在越南全國範圍內擁有近300家分行,為超過180萬個人客戶和約40,000家中小企業(SME)客戶服務,能夠全面提供綜合性優質金融與銀行產品和服務。憑藉明確的商業策略,富有才華和經驗的管理團隊的強大領導,由超過6000名員工組成、具有奉獻精神和創造力的勞動力隊伍,MSB對實現其成為越南最佳商業銀行的目標滿懷信心。 該銀行不懈地致力於對技術平台的升級改造進行投資,根據對客戶需求的瞭解來提升產品和服務品質,開發人力資源,創造專業和業績表現突出的工作環境,尤其關注打造基於國際標準的銀行和風險治理模式,確保實現良好的可持續發展。 SunTec簡介 在SunTec Business Solutions,我們幫助我們的客戶通過有效的收入管理和實時的客戶體驗安排,來提升其客戶關係的終身價值。我們不僅是面向金融服務行業,也是服務數碼和電訊服務行業的領先的體驗安排解決方案供應商。SunTec已經在40多個國家進行了部署,是全球領先的銀行和數碼與通訊服務供應商的可靠合作夥伴。我們總部位於印度,並在美國、英國、德國、阿聯酋和新加坡設有辦事處。 憑藉由高技能人士組成的團隊和富有創新精神的產品開發模式,我們幫助我們的客戶一直處於科技領域的最前沿。穩定、成熟和靈活的產品套件Xelerate®定期進行基準測試,以便創造最佳性能。Xelerate®將來自於我們的業內專家的洞察分析和面向未來的強大路線圖相結合,繼續和市場與時俱進。這個產品套件能夠與任何生態系統無縫整合,是部署速度最快的一款產品。查詢SunTec詳情,請瀏覽www.suntecgroup.com。 傳媒查詢,請聯繫: SunTec Anoop M George企業數碼市場推廣主管電郵:anoopmg@suntecgroup.com MSB Do Dinh Bao Ngoc傳訊和公關主管電郵:ngocddb@msb.com.vn 圖標 - https://mma.prnewswire.com/media/927544/SunTec_Logo.jpg
  • 銀聯國際暑期優惠覆蓋80大熱門旅遊目的地
    境外300萬商家支持「雲閃付」 暑期出行「一揮一掃」優惠更多 上海2019年6月25日 /美通社/ -- 多家線上旅行社預訂情況顯示,這個暑期超半數遊客選擇出境游,人次或創歷年新高。銀聯卡持卡人已基本實現出境「支付自由」。目前,銀聯卡已在174個國家和地區廣泛受理,覆蓋幾乎所有熱門目的地。「雲閃付」用戶還可在境外46個國家和地區,超過300萬家商戶掃碼支付或「揮」機閃付。 在提供便捷跨境支付服務的基礎上,銀聯國際與全球80大旅遊目的地數萬家知名商戶合作,在即將到來的出境游旺季,向銀聯卡持卡人提供低至7折的專屬優惠,參與優惠的商戶超6成為體驗類商戶,約三分之一為「雲閃付」用戶專享。 新增10萬商家支持「雲閃付」掃碼 目前,境外已有逾2700萬商戶受理銀聯卡,「服務版圖」覆蓋港澳、日韓、新馬泰、歐美澳等傳統出境遊目的地,以及中亞、非洲、拉美等新興旅遊目的地。在出境遊客最常前往的亞太地區,銀聯卡整體受理覆蓋率已達90%。 今年上半年以來,多個小眾目的地的銀聯卡受理環境得到顯著提升。在歐洲,荷蘭、比利時、盧森堡三國銀聯卡受理覆蓋率提升至9成;非洲的坦桑尼亞、摩洛哥即將實現受理全覆蓋;多個度假海島的受理環境也更加完善,大溪地近6成商戶已可用銀聯卡,塞舌爾的銀聯卡受理覆蓋率已拓展至100%。 近期多位赴日本旅遊的網友在當地國際機場、知名百貨買單時發現,除了銀聯卡外,還可以用「雲閃付」掃碼支付。「雲閃付」的境外使用範圍已廣泛覆蓋商場、超市、交通等小額高頻支付場景,其中受理「揮」機閃付的境外商家超280萬家,支持掃碼支付的境外商戶已快速增長至30萬家。日本樂購仕、近鐵百貨、松屋百貨、澳洲澳賣客等熱門目的地的知名商戶,以及阿聯酋、土耳其等國家的大批餐飲、零售類商戶,近期相繼開通支持「雲閃付」掃碼支付。 暑期出境遊客花錢更少,玩得更多 隨著銀聯卡、「雲閃付」跨境支付場景不斷豐富,此次銀聯國際推出的暑期專屬優惠實現三項升級:一是優惠商戶範圍更廣,包括了境外45個國家和地區的80大旅遊目的地,哈薩克斯坦、津巴布韋、塞舌爾等市場首次有商戶參與;二是活動中的體驗類商戶數較去年同期增長近一倍,囊括餐飲酒店、主題樂園、水上項目、博物館等。紐約現代藝術博物館等10多家博物館更是首次推出銀聯卡專屬優惠。三是提供「雲閃付」優惠的境外商戶領域更廣、數量更多。 未來兩個月,「雲閃付」用戶可在境外超過1萬家商戶享受移動支付優惠,覆蓋港澳台地區,澳新、韓國、東南亞、俄羅斯、加拿大等地。「雲閃付」掃碼支付優惠首次接入交通出行場景,在韓國首爾T-money出租車掃一掃,車費即打5折。在部分境外商戶掃碼支付後,用戶還能獲得「雲閃付」現金紅包,可在境內外通用。銀聯手機閃付的優惠商戶類型也更加多元,如在澳洲Myer等百貨商場購物、在台灣多家連鎖便利店消費、在新西蘭的沃達豐充值話費等,都可享「揮」機打折。 暑期也是入境游高峰期。目前,境外52個國家和地區已發行了1.2億張銀聯卡,暑期到訪北京、上海、廣州、深圳等地的境外銀聯卡持卡人,可在30多家特色餐廳享受優惠,品味舌尖上的中國。
  • 2019年中國家博會(上海):「展店聯盟」模式助推全城聯動看大展
    2019年中國家博會(上海)將以上海虹橋國家會展中心為主會場,以紅星美凱龍上海市全部7大商場將為分會場 上海2019年6月25日 /美通社/ -- 第44屆中國家博會(上海)將於2019年9月8日至11日在上海虹橋舉行。本屆家博會將新增7個分會場,以滿足更多觀眾的觀展和參與需求。新增的七個分會場,位於紅星美凱龍在上海市的七大商場內,這也是「展店聯盟」創新模式下的會場便利。 將於2019年9月8日至11日舉行的中國家博會(上海)推出“展店聯盟”模式,將以上海虹橋國家會展中心為主會場,以紅星美凱龍上海市全部7大商場將為分會場。 為滿足行業品牌招商與經銷商加盟的需求,中國對外貿易廣州展覽總公司與紅星美凱龍共同出資成立上海中貿美凱龍經貿發展有限公司(中貿美凱龍),負責運營3月中國建博會(上海)及9月中國家博會(上海),創新推出「展店聯盟」的創新模式。這種新模式在展覽和商業上都具有非凡的優勢,為中國家博會(上海)注入全新活力。 中貿美凱龍的總經理楊華偉表示,「每年家博會都會接待成千上萬的海外觀眾,我們希望能通過我們的展會,讓海外市場對中國設計的質量和多樣性有更直觀的認識。」 本屆家博會以「全球生活的典範」為主題,1500多家優秀品牌同台競技,預計將吸引超過15萬名來自世界各地的專業觀眾和買家參觀採購。展會期間將會有多場高品質主題活動,讓觀眾看到時尚家具、尖端技術和新型材料,更能參與到精彩紛呈的主題展和專題討論,近距離接觸極具前瞻性的企業家、設計師、媒體人等海內外家居精英及其優秀成果,感受新理念、新模式、新技術成帶來的智慧光芒。 本屆展會,最具亮點的當屬「4.1號館-當代設計館」,匯集了國內一線設計品牌,還吸引了眾多本土設計師的原創品牌入駐,包括銳馳、HC28、A.R.T.西區、傳世、琥珀、夏睿、艾庫、良辰、勝闊、寐宸、續集、INHOUZZ、MODALOFT、A&X、HC home、瑪利洛、華意空間、挪亞家、天璞、包豪斯、DDS、意思展等。集合新潮、有趣、極致等特點的活動,將給觀眾呈現一場「玩轉設計」的大型藝術盛宴。 同時,3號館-國際生活館、5.1號館-潮流設計館、N館-國際燈飾館也將集合家居界優秀設計,匯聚知名高端品牌,讓好玩的設計帶觀眾一同感受當代設計佳作的奧妙。其他展館,將分別展出戶外家居、飾品家紡、沙發、軟床、辦公家具等題材,為觀眾展示從家庭到工作環境的完整家居解決方案。 展會同期將攜手香港雅式,共同舉辦2019上海國際家具生產設備及木工機械展覽會,金田豪邁Homag、威力Weinig、比雅斯Biesse等龍頭企業集體亮相7.1和8.1號館。引入國際優勢資源,打通產業鏈上下遊,真正做到接軌國際,領跑全球家居市場。 如需了解更多,請訪問家博會官網:www.ciff-sh.com 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190625/2507449-1 相關鏈接 :http://www.ciff-sh.com
  • 禽畜疫病肆虐 台灣專業畜牧展扮防疫橋樑
    台灣台北2019年6月25日 /美通社/ -- 一年一度「臺灣畜牧產業展覽暨會議」每年匯集逾15,000名國際專業買家共襄盛舉。主辦單位 Informa Markets(亞洲博聞)以生物安全作為年度主題,藉由展示靜態繁養技術、飼料、智慧養殖設備、環境監測和禽畜舍工具等,提供禽畜防疫之整體解決方案。大會也將於展場中設置消毒設備,並在展前發出宣導守則,提醒業者持續各項生物安全措施,守護家畜家禽產業。展會訂於10月31至11月2日,在台北南港展覽館一館舉行。 一年一度「台灣畜牧產業展覽暨會議」每年匯集逾15,000名國際專業買家   展會將推出近50款新型飼料添加劑,以因應動物在不同成長階段、生理或病理狀態時所需之營養使用   從禽畜舍環境、飲水監測與控制,至載運工具的清潔與消毒,都是生物安全不可忽視的環節 防疫多管齊下 生物安全第一 Informa Markets 台灣區總經理劉櫻惠指出:「今年防疫與生物安全無疑是畜牧業者最關注的焦點。作為展會主辦單位,我們有責任和與會者加強溝通生物安全的必要性;因此,大會主動增設消毒設備,也會在展前密集寄發生物安全防範的提醒事項,為海內外業者提供雙重保障,以維護畜牧產業。」 動物攝食也是構成生物安全的關鍵部分。飼料添加劑業者生百興業表示:「無抗或減抗養殖已蔚為世界潮流,也帶動綠色飼料添加劑需求增長,這顯示養殖業者觀念提升,願意從營養管理層面著手,以增進動物免疫力。」展會將推出近50款新型飼料添加劑,以因應動物在不同成長階段、生理或病理狀態時所需之營養使用,參展商包括匯軒、生合生物科技、奕昌營養技術、貿暉實業和 Canada Glife Biotech 等。 智能應用催生 技術商獻良策 從禽畜舍環境、飲水監測與控制,至載運工具的清潔與消毒,都是生物安全不可忽視的環節。義大利參展商 SKA 專門打造蛋雞設備,推出的自動化鍍鋅鋼蛋雞舍,可在雞舍清潔殺菌時,確保維持高水準的生物安全性,在養殖效率和環境衛生間取得平衡點。此外,台灣參展商揚雅國際也推出吸晴的「AI 環控大數據」,藉由 APP 遠端遙控現場設備,有效監控養殖場溫度、濕度、雞隻成長狀況,以降低人為疏忽的風險、提高生產效能。 搭配展覽,大會連袂推出高達25場的畜牧專題研討會,以「動物健康管理策略」、「農場生物安全計畫」及「動物廢棄處理妙方」作為主軸,盼為聽眾帶來更多元豐富的實務經驗分享。而「中華食物網」和「台灣區農業暨食品電子商務協會」也將於展會現場舉辦「TOP100養豬菁英高峰會」及「生鮮電商跨業論壇」,提供業者增加經濟產值與效能的養殖趨勢與概念。 2019「臺灣畜牧產業展覽暨會議」從10月31日起一連三日,將與「臺灣養殖漁業展覽暨會議」、「亞太區農業技術展覽暨會議」同期同地在台北南港展覽館一館舉行。參展商有中美嘉吉、Big Dutchman、Sanovo、Nable、SKOV A/S、Kutlusan、九龍灣、翊豐、黑水虻農科、宜大科技、辰和、瑞寶基因等;相關展品包含動物用藥、循環經濟設備、風扇、水簾、自動餵食器、禽畜舍保溫燈等。參觀資訊請見官網: http://www.livestocktaiwan.com,或洽 Informa Markets 周美玉小姐、謝文婷小姐(電話:+886-2-2738-3898;傳真:+886-2-2738-4886;Email:aat-tw@ubm.com) 關於亞洲博聞 「亞太區農業技術展覽暨會議」由博聞(UBM)主辦。由2018年6月起,博聞 (UBM) 與英富曼集團 (Informa PLC)正式成為合資公司,共同打造成為世界領先的B2B資訊服務集團及全球最大的展會主辦單位。欲了解我們在亞洲區的業務,請瀏覽 http://www.ubm.com/asia 了解詳情。 新聞聯絡人周佳瑩 小姐參展/參觀聯絡人周美玉 小姐 / 謝文婷 小姐香港商亞洲博聞有限公司台灣分公司電話:+886-2-2738-3898傳真:+886-2-2738-4886電郵:aat-tw@ubm.com網址:www.livestocktaiwan.com/zh-tw/ 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190625/2507469-1-a圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190625/2507469-1-b圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190625/2507469-1-c圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190625/2507469-1-d 相關鏈接 :http://www.ubm.com/asia
  • 安達人壽推出「安達自願醫保﹙靈活﹚計劃」
    進一步支持政府推行自願醫保政策措施 香港2019年6月25日 /美通社/ -- 安達人壽繼四月推出了「安達自願醫保﹙標準﹚計劃後,現宣佈正式推出「安達自願醫保﹙靈活﹚計劃」,並希望以這兩個政府認可的全新醫保產品全力支持香港政府推行「自願醫保計劃(VHIS)」。此計劃旨在為香港居民提升住院保障,並期望在首兩年內能吸引超過100萬名香港人參與自願醫保計劃[1]。 全新「安達自願醫保﹙靈活﹚計劃」乃標準計劃的加強版,其保障範圍更廣泛及個人化,賠償限額由每保單年度 HK$500,000起至最高 HK$1,500,000。此計劃共提供8個選項,包括4個不同保障級別 -- 基本、普通、半私家及私家等,以及其相應的「附加額外保障」可供選擇,以迎合不同客戶的預算和需要。客戶更可自選「附加額外保障」,以便在醫療費用超過基本計劃所提供的賠償上限時,可作額外賠償。 「安達自願醫保﹙靈活﹚計劃」與客戶同行健康旅程的每一步,由預防、治療至康復階段都照顧周到,保障範圍包括: 未知的「投保前已有病症」和「先天性疾病」 住院及日間手術 「訂明診斷成像檢測」和「訂明非手術癌症治療」,例如:電腦斷層掃描(CT scan)、磁力共振掃描(MRI)、正電子放射斷層掃描(PET scan),以及化療、放射性治療和標靶治療 門診腎臟透析治療(診所或醫院均可) 緊急意外門診治療 不設「終身保障限額」 保證續保至100歲 健康檢查,以助客戶監察個人健康狀況 入院前、出院後或日間手術前後的門診護理,以及住院後居家看護服務、住院陪床費和安寧療護及紓緩護理費 計劃的保障範圍正好與早前一項由《香港保險業聯會》發表的調查結果不謀而合,該調查顯示香港人認為首三項最有需求的醫保承保項目分別為:未知的已有病症、日間手術,以及訂明的非手術癌症治療。 VHIS 旨在改善公營醫療服務供不應求的情況。根據立法會秘書處研究組的資料[2]顯示,本港現時只有約240萬人擁有個人醫保。香港政府預期在VHIS推出後,兩年內參與的人數將會達100萬。 在 VHIS 計劃下,每名受保人可就合資格保費申請扣稅,並以每年 HK$8,000為上限。此稅務優惠亦適用於納稅人的指定親屬(如配偶、子女,以及其配偶的祖父母、父母和兄弟姊妹)。 安達人壽香港  總裁何榮典表示﹕「無論一個人幾富有,如果沒有健康,縱使擁有財富也是徒然。我們很榮幸能配合香港政府推行自願醫保計劃,為減輕公營醫療系統負荷出一分力。」 他再補充:「安達人壽明白個人醫療保障計劃能為客戶提供安全網作用,並在有需要時作財務支援,讓客戶及其家人倍感安心,從治療至康復等各個階段也照顧周到。全新推出的『安達自願醫保﹙靈活﹚計劃』能為客戶提供全面且優質的醫療保障,讓他們安心地到私家醫院接受治療,我們對此感到自豪。」 安達人壽亦有為成功投保「安達自願醫保計劃」的客戶提供保費折扣優惠。現凡客戶同時投保或持有任何合資格基本計劃*,並成功投保「安達自願醫保計劃」,可即時就「標準計劃」享HK$300 保費折扣,或就「靈活計劃」享HK$450保費折扣。 *詳情請參閱相關的產品單張。 關於安達人壽香港  安達人壽是安達旗下負責人壽保險業務的國際分部。於亞洲,安達人壽業務覆蓋香港、印尼、韓國、台灣、泰國及越南等國家,並在中國設有合資企業。安達人壽在香港的足跡始於1976年。為滿足廣泛客戶的財務保障及財富管理需求,安達人壽香港(安達人壽保險有限公司)透過保險代理團隊及保險經紀提供一系列的人壽、儲蓄、意外和醫療保險方案。 關於安達 安達是全球最大的上市財產及責任保險公司,業務遍佈54個國家和地區,為不同行業的客戶提供商業及個人財產和責任保險、個人意外及醫療輔助保險、再保險及人壽保險等。作為一間承保公司,我們以專業見解及嚴格的準則去評估、承擔及管理風險。我們盡心為客戶服務,並會合理和迅速地支付理賠。公司的優越之處在於其多元化的產品及服務範圍、廣泛的分銷能力、超卓的財務實力及營運業務遍佈全球各地。總公司安達有限公司於紐約證券交易所上市(紐約證券交易所:CB),為標準普爾500指數的成份公司。安達於蘇黎世、紐約、倫敦、巴黎及其他地方設有行政辦公室,全球僱員人數超過30,000名。 如欲知道更多資訊,請瀏覽網址:http://life.chubb.com/hk 傳媒聯絡 安達人壽保險有限公司客戶市場推廣及傳訊部主管何雅儀:+852 2837 7178shirley.ho@chubb.com 安達人壽傳訊部主管Shilpa Freemantle: +852 2185 0207shilpa.freemantle@chubb.com  [1] 刊登於2019年4月1日﹕【信報】保聯料自願醫保兩年後參與人數達100萬人 [2] 立法會秘書處發表了「香港的個人醫療保險」的研究簡報(https://www.legco.gov.hk/research-publications/chinese/1718rb03-health-insurance-for-individuals-in-hong-kong-20180703-c.pdf)。 相關鏈接 :http://life.chubb.com/hk
  • Lightyear推出全球首款遠程太陽能汽車
    荷蘭卡特維克2019年6月25日 /美通社/ -- 清潔流動出行先驅Lightyear今天推出了首款遠程太陽能汽車。汽車原型在荷蘭卡特維克面向投資者、客戶、合作夥伴和媒體進行了展示。Lightyear聯合創辦人兼行政總裁Lex Hoefsloot表示:「這一刻代表著駕駛新時代的到來。」 Lightyear One - At Home Lightyear由贏得普利司通世界太陽能車挑戰賽的Solar Team Eindhoven前任成員於2016年創辦。自成立以來,Lightyear獲得了主要投資者的嘉獎、資助和支持。這使他們在短短兩年內開發出首款遠程太陽能汽車的原型。Lightyear One經過精心設計,以優化效率和安全性。它的續航里程比競爭對手長,在陽光下隨時充電。 Hoefsloot說道:「氣候變化的發展如此可怕,令人幾欲崩潰。我們決定反其道而行之;作為工程師,我們相信我們可以做些什麼。Lightyear One代表著一個讓流動出行朝更好的方向發展的機會。」 這只是開始。「由於新技術的單位成本很高,我們必須從高端市場入手。我們計劃開發的下一批車型價格將明顯降低。此外,未來的車型將提供給自動駕駛和共用車隊,因此購買價格可以在一大群用戶中進行分攤。加上車輛的營運成本較低,我們的目標是以每公里低廉的價格提供高端的流動出行體驗。」 Lightyear簡介Lightyear的使命是讓每個人在任何地方都能實現清潔的流動出行。Lightyear開發具有節能設計和集成太陽能電池的電動汽車。根據氣候情況,駕車者每年能夠透過太陽能行駛長達20000公里。這家發展迅速的公司創辦於2016年,目前擁有100多名員工。該團隊聚集了來自汽車行業的年輕人才和經驗,包括特斯拉和法拉利的前雇員。Lightyear還在海爾蒙德開設了自己的工廠。在不到兩年的時間裡,該公司已獲得超過2000萬歐元的訂金、投資和補助。他們曾榮獲CES氣候變化創新獎,併入圍Postcode Lottery Green Challenge決賽。最近,Lightyear根據No 848620資助協議獲得歐盟科研創新計劃「地平線2020」的資助。www.lightyear.one 圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/928326/Lightyear_One_At_home.jpg 相關鏈接 :http://www.lightyear.one/
  • 天合光能連續五次獲評全球「最佳表現」組件製造商
    江蘇常州2019年6月25日 /美通社/ -- 近日,天合光能股份有限公司被國際權威認證機構 PVEL 和 DNV GL 再度評選為全球「最佳表現」組件製造商(TOP PERFORMER)。這是天合光能自該獎項設立以來第五次獲此殊榮,全球僅有兩家光伏企業連續五次榮獲此獎項。 PVEL 及 DNV GL 於近日聯合發佈了其第五份年度光伏組件可靠性記分卡報告,該報告對光伏組件過去18個月的可靠性測試結果進行最全面的公開比較,並由此評選出「最佳表現」獎。作為一項結合組件加嚴可靠性和發電性能測試的綜合認證,測試包含了 2-4 倍 IEC 熱循環、濕熱、動態機械載荷、濕凍及 PID 衰減等內容。 嚴格的原材料管控及產線管理流程,成就了天合光能組件產品的高可靠性。 「天合光能在材料導入過程中,會進行多輪次可靠性測試(ORT)綜合評估。所有材料首樣直接從材料供應商生產現場取樣進行導入評估,以確保樣品數據的可信度。」天合光能組件可靠性保證中心經理王兵介紹道,「首樣可靠性評估測試導入完成後轉入批量量產,我們會立即從產線隨機抽取量產組件,進行次輪產品可靠性評估測試。」同時,為全方位嚴格管控量產材料和產品,天合光能的 ORT 管控分為材料 ORT 和組件 ORT,相關封裝材料和背板等關鍵主材的 ORT 管控頻率會更高。 在產線製程流程上,天合光能實行全價值鏈的過程質量控制。硅片生產及電池生產全過程分別設置了近100個控制點,組件生產全過程共設置100余個控制點。 DNV GL 是一家全球性的質量保障和風險管理公司,擁有2300名能源專家。在電力和可再生能源行業,DNV GL 為能源價值鏈提供世界知名的測試和咨詢服務,涵蓋陸上和海上風電、太陽能、常規發電、輸配電、智能電網和可持續能源的使用,以及能源市場和規範。 PVEL 擁有數十名全球太陽能測試專家和合作夥伴,是領先的獨立太陽能可靠性和性能測試實驗室,致力於為下游太陽能設備買家、項目投資者和項目運營商提供可靠的可融資性數據,因其年度光伏組件可靠性記分卡和突破性的產品認證計劃而享譽全球。 圖片: https://www.trinasolar.com/sites/default/files/Top_Performer_2019.jpg 說明:天合光能連續五次獲評全球「最佳表現」組件製造商,評選結果基於 PVEL 及 DNV GL 聯合發佈的年度光伏組件可靠性記分卡報告 關於天合光能 天合光能是全球領先的光伏智慧能源整體解決方案提供商,成立於1997年,業務足跡遍佈全球100多個國家和地區。天合光能自主研發推出智能組件、儲能系統、智能系統、智能運維等全面能源解決方案,為客戶提供開發、融資、設計、施工、運維等一站式系統集成解決方案。截至目前,天合光能組件累計出貨量超過40吉瓦,全球電站項目並網超2吉瓦,業內領先。2018年,天合光能率先打造能源物聯網品牌,致力於成為全球領先的新能源物聯網公司。更多信息,請瀏覽公司官網:www.trinasolar.com。相關鏈接 :http://www.trinasolar.com
  • 江蘇多維科技發布高分辨率三軸數字磁強計
    -- 採用開放式 USB 通信協議,MDT 的新型磁強計為磁感測器應用的研發和定制提供快速原型設計的強大支持 德國紐倫堡、美國加利福尼亞州聖何西和中國張家港2019年6月25日 /美通社/ -- 江蘇多維科技有限公司(MultiDimension Technology Co., Ltd., MDT) 發布了兩款用於三維磁場測量的高分辨率三軸數字磁強計,其中 USB27053 用於5毫特斯拉 (5mT) 範圍的弱磁場測量,USB25103 用於2特斯拉 (2T) 範圍的強磁場測量。兩款產品都具備連接 PC 或 Android 設備的 USB 通信接口。它們廣泛適用於科學研究、工業儀器儀表,以及教育等方面的各種應用,包括二維/三維磁場映射圖、材料特性研究、無損檢測、目標檢測和跟踪、磁感應和感測器融合的算法研究和實現等。 多維科技聯合創始人兼首席技術官詹姆斯G. 迪克博士表示:「MDT 的新型 USB 磁強計的設計結合了高性能三軸磁感測器、低噪聲信號調理電路、微控制器上實現的高分辨率數字量化和校準算法,以及與 PC 或 Android 設備通信的 USB 接口。用戶友好的圖形界面可實時顯示三維磁場,以及設置校準、濾波、採樣率等選項。MDT 的磁強計可以通過定制,與任何 TMR 感測器、霍爾效應或 AMR/GMR 感測器配合使用,讓用戶可以評估磁感測器性能並選擇適合應用需求的產品。MDT 還提供開放式通信協議。用戶可以在 LabView、Arduino、Matlab、C# 或 Python 等任何開發平台或程式語言中實現和磁強計通信的功能,針對新的應用可以快速地完成原型設計。MDT 的磁強計可以作為通用的磁傳感儀器或者可定制的感測器研究平台,適用於廣泛的用戶群體,包括感測器技術研究人員和應用開發人員、測試工程師、實驗室技術人員、業餘愛好者、教師和學生等。」 MDT 三軸 USB 磁強計的特點: 5位數高分辨率測量,USB27053 在 +/-5mT 的弱磁場範圍可實現 20nT 的分辨率,USB25103 在 +/-2T 的強磁場範圍可實現 7.5μT 的分辨率; 三維測量的採樣率為 250Hz; 用戶可調的配置選項,包括測量範圍、濾波、均值,以及自動數據記錄方式; 內置的零點和靈敏度校準; 可定制的線性化和正交化參數; USB 接口實現即插即用操作; PC 和 Android 設備的圖形用戶界面; 命令行接口和開放式通信協議。 MDT 的 USB 磁強計可以直接在多維科技網站訂購,或者通過 MDT 的亞馬遜網店 Amazon.com 銷往全球市場。它們將於2019年6月25日至27日在德國紐倫堡 Sensor+Test 和美國聖何西 SensorsExpo 上展出。 MDT 簡介 多維科技創立於2010年,總部設在中國江蘇省張家港,在中國北京、上海、成都、寧波,日本大阪和美國加利福尼亞州聖何西設有分公司。MDT 擁有多項獨特的專利技術和最先進的製造能力,可批量生產高性能、低成本 TMR 磁感測器以滿足嚴格的應用需求。多維科技的核心管理團隊由磁感測器技術和工程服務領域的業內精英和資深專家組成。在核心團隊的帶領下,MDT 致力於為客戶帶來更多附加值,並確保他們的成功。有關 MDT 詳情,請訪問:http://www.dowaytech.com/。 媒體聯繫人 劉勁峰,電郵:jinfeng.liu@dowaytech.com,電話:+1-650-275-2318(美國),+86-189-3612-1156(中國),魏繼烈,電郵:kevin.wei@dowaytech.com,電話:+86-189-3612-1160(中國) 圖標 - https://mma.prnewswire.com/media/565378/MULTIDIMENSION_TECHNOLOGY_CO__LTD__LOGO.jpg 相關鏈接 :http://www.multidimensiontech.com
  • 平安金融壹賬通推四套智能解決方案 賦能保險價值鏈
    北京2019年6月25日 /美通社/ -- 6月25日,金融壹賬通聯合中國保險學會在北京召開 「AI·賦能·生態 -- 第二屆中國保險科技應用論壇」。金融壹賬通為領先的金融全產業鏈科技服務平台,是平安集團成員公司。平安集團為全球最大的綜合金融集團之一,也是全球市值第一*的保險集團。金融壹賬通以人工智能、大數據、區塊鏈為基礎,結合海量服務場景及案例,在本次論壇上推出四套智能科技解決方案,涵蓋保險風控、運營、營銷三大場景,並且首次提出科技賦能產險公司構建車後生態圈,全面幫助保險機構實現轉型升級,重塑保險新生態。 智能風控為保險企業在承保與理賠環節實現風控最優化。隨著信息技術的發展,保險欺詐風險日益凸顯,並呈現專業化、團伙化等特徵。根據國際保險監管者協會(IAIS)測算,全球每年約有20%-30%的保險賠款涉嫌欺詐。根據美國聯邦調查局(FBI)的估算,全美每年非健康險類保險欺詐金額約為400億美元。在車險領域,金融壹賬通打造了智能閃賠解決方案,提供端到端專業車險理賠。依托平安集團30年經驗積累,智能閃賠擁有行業最優質的數據庫及專業的風險管控,覆蓋7萬車型、12萬修理廠、3500萬條配件與工時數據,及六大類3萬多條反滲漏規則。同時,通過 AI 圖片識別、「一車一件一廠一價」的大數據精準匹配,可以秒級完成車理賠案件定損,提升效率、降低滲漏及欺詐風險。 智能運營幫助保險企業綜合提升產品運營能力,實現真正的全流程數字化轉型。金融壹賬通機器人客服超過4億次客戶服務應用,可代替70%人工客服場景;智能遠程音視頻服務可讓客戶無需臨櫃,僅需5-10分鐘即可在線完成投保、理賠、回訪、保全等。智能運營兩大客服解決方案可覆蓋核保、理賠、回訪、客服環節。 智能營銷為保險公司搭建新型代理人管理工具,可涵蓋代理人甄員、代理人培訓、代理人激勵貫穿整個保險機構人力資源管理環節,為保險機構搭建「科技+管理」的全新人力資源生態體系,有效提高人才留存率、提升人均產能。 根據畢馬威對2019年保險科技十大趨勢的解讀,保險業以構建生態圈為王的時代已經到來,以平安集團為代表的中國保險企業正是這一趨勢的引領者。基於在車險領域的成功經驗及海量案例,金融壹賬通首次將車後生態納入保險服務市場,推出智能生態解決方案。該方案為保險公司搭建覆蓋修車、用車、養車、車務等全領域的智能車後服務平台。保險公司可「拎包入駐」,並通過智能調度、智能作業、智能質檢等 AI 技術,實現線上+線下全流程可視化的管理。金融壹賬通目前已連接16000家4S 店、20000家綜修廠、8000家保養連鎖店等理賠與車後服務商,致力於幫助保險公司構建保險車後生態。 金融壹賬通同時向行業公佈了包括智能人傷定損平台、智能保險分、智能客服、智能救援在內的四大新產品線,以實際行動推動保險行業科技轉型。 *數據截止至2018年底。
  • 2019世界工業和能源互聯網博覽會在江蘇常州開幕
    江蘇常州2019年6月25日 /美通社/ -- 6月20-22日,2019世界工業和能源互聯網博覽會在江蘇常州舉行。 博覽會以「工業互聯雲製造 數據驅動新能源」為主題,活動內容包括一場世界工業和能源互聯網主峰會、一場工業和能源互聯網應用與產品展覽展示、五場分論壇和一場工業App大賽等。 2019世界工業和能源互聯網博覽會主峰會現場 本次博覽會參展企業77家,包括Honeywell(霍尼韋爾)、itelligence(殷智咨詢)、華為、中國移動、中國電信、百度雲、航天科工等國內外著名企業,以及天合光能、萬幫德和新能源、數碼大方等21家常州本地優秀企業。 華為技術有限公司董事、戰略研究院院長徐文偉說,當前工業互聯網還面臨連接成本高、信息孤島多、彼此數據不通、網絡不夠安全等諸多挑戰,要解決這些難題,光靠一兩家是不夠的。華為正在發揮自身信息化和數字化優勢,欲同合作夥伴共同打造跨領域、跨行業工業平台。 目前,常州已引進航天雲網、數碼大方、華為雲創新中心、中機雲創等多家外部平台,培育天正工業、蘇文電能、征圖新視、江蘇瑞新等眾多本土創新企業。其中,天合光能、星星充電等本土企業在能源領域的應用探索,正在開拓全球能源互聯網實踐。 中共常州市委書記、常州市人大常委會主任汪泉在致辭中表示,未來,常州將以工業和能源「互聯網+」為重點,大力促進實體經濟融合發展,賦能廣大中小企業,推生新產業、新經濟;通過打造智能製造和智慧能源品牌,提升常州工業化和信息化融合水平,提升常州清潔能源生產和利用效率,形成具有核心競爭力的創新鏈和產業鏈。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190625/2507278-1 
  • 賽德思投資生命科學負責人受邀主持2019 SAPA健康產業投資峰會
    香港2019年6月25日 /美通社/ -- 賽德思投資(「賽德思」)生命科學負責人金聶琳女士(Ms. Kinberly Nearing)應邀主持了於2019年6月15日在紐約哥倫比亞大學舉辦的2019年美中醫藥開發協會健康產業投資峰會暨項目路演的專題討論會。   美中醫藥開發協會(SAPA)成立於1993年,是一家註冊在美國的非盈利組織。作為美國最活躍的專業協會之一,美中醫藥開發協會擁有七大分會(新英格蘭、大費城地區、康涅狄格州、華盛頓、芝加哥、舊金山與中國)與6,000多名會員,其中絕大部分來自於美國大中型製藥與生物技術企業,涵蓋了製藥研究、開發與生產的幾乎所有專業環節。協會致力於推動藥物科學與生物技術的發展,通過舉辦跨學科大會、研討會、專題會議、座談會、研習班及各類出版物,積極促進科學家、政策制定者、政府官員、教育工作者和媒體之間的交流。 本次大會的與會者包括了來自美國與大中華區的科學家、企業家、企業商業拓展專家、首席執行官、投資人等,參會企業有康橋資本、Perceptive Advisors、E Squared Asset Management、分享投資、北極光創投、啟明創投、禮來亞洲基金、齊魯製藥、Turret Capital、德勤、麥肯錫、中國銀行、通和毓承、賽德思投資、Loncar Investments、仙瞳資本、復星醫藥、恆瑞醫藥、新基製藥、IBM沃森健康、方達醫藥技術等。 美中醫藥開發協會執行副主席陳曉東博士表示:「本場討論會在金聶琳女士的主持下吸引了大量觀眾,會議流程合理,討論熱烈,我們收到了非常積極的反饋。」 關於賽德思投資 賽德思投資是一家全球精品投資公司,總部位於香港。公司主要提供資產管理與財務顧問服務。賽德思在生命科學領域擁有十分豐富的經驗以及深厚的全球關係網,在中國、澳大利亞、亞洲、美國和歐洲等國家與地區成功操作了大量跨境交易。 欲瞭解更多信息,請瀏覽網站 http://www.cedrusinvestments.com。 媒體諮詢:賽德思投資有限公司Amy Sin+852-3519-2828information@cedrusinvestments.com 圖標 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150930/8521506461LOGO 相關鏈接 :http://www.cedrusinvestments.com
  • 全球首個醫療捐贈加密貨幣SDCOIN將在全球第五大交易所BW.com上線
    韓國首爾2019年6月25日 /美通社/ -- 世界第五大加密貨幣交易所BW.com宣佈將於6月26日上線全球首個用於醫療援助和捐贈的新幣SDCOIN。 BW.com與SDCOIN Co., Ltd簽約 BW.com交易所總部位於香港,由ZB Foundation負責營運,因僅允許交易符合嚴格標準、經過驗證的加密貨幣而聞名於世。BW.com的安全性在全球備受推崇,目前尚未發生任何黑客入侵事件。據全球加密貨幣數據提供商CoinMarketCap發佈的排名顯示,BW.com在交易量方面位居世界第五。此外,該交易所也是世界三大礦池營辦商之一。 BW.com營運總監Cathy Zhu最近出訪韓國,在談到上線SDCOIN的原因時表示,「我非常看重韓國國際醫療志願團體SportsDoctors所搭建的全球醫療網絡的潛力、第四次工業革命時代下的網絡可擴展能力,以及醫療幣和捐贈幣同步發展的可能性。」 她認為,從醫療支援活動發掘出的醫療數據對未來具有重要意義,也可用于開發治療遺傳性疾病和不治之症的新藥。 SportsDoctors理事長、為SDCOIN的開發提供贊助的MyGroup(mypharm、myenc、mydesign)主席Joon-Young Heo于2003年在聯合國新聞部登記為非政府組織,現在已成長為世界上最大的國際醫療非政府組織,擁有100萬醫療人員,包括韓國醫院協會(Korean Hospital Association)和韓國醫療從業者協會(Korean Medical Practitioners Association),以及2100萬簽訂了商業協議的成員。該組織本月已開展了3,200次國內外醫療援助行動。 SportsDoctors理事長Joon-Young Heo說道:「SDCOIN將把世界各地透過醫療援助項目建立起來的個人病史、治療史和生活日誌,與區塊鏈聯繫到一起,從而創建出一個加密貨幣生態系統。SDCOIN將在此基礎上,開發可在國內外醫院和醫療援助點使用的真實的加密貨幣。」據他介紹,SDCOIN的收益將用於在全球建設醫院、提供醫療資源和緊急救援物資。 與此同時,與BW.com簽署了上線合同的SDCOIN Corp.已將部分收益捐贈給了SportsDoctors,開始實現「為拯救全球人民生命提供醫療援助」的目標。SportsDoctors目前正在加大宣傳力度,並為此展開「空投活動」,將相當於捐贈額一半的SDCOIN分發給包括個人、公司和機構等在內的贊助方。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190624/2505848-1
  • Portworx拓展亞太區經銷商和服務夥伴網絡
    合作夥伴遍佈中國大陸、香港、臺灣和新加坡,Portworx將市場領先的Kubernetes雲端原生存儲和數據管理解決方案帶給更多的全球財富2000強企業 加州洛斯阿爾托斯2019年6月25日 /美通社/ -- 現代企業在容器中管理數據所信賴的雲端原生存儲與數據管理公司Portworx今天宣佈在亞太區實現了重要的合作夥伴拓展。新合作夥伴包括領先的技術供應商ACW Distribution、富通、Ingram Micro和Syspower,Portworx還宣佈擴大與DaoCloud的合作關係。通過這些經銷商合作,Portworx正擴大其全球業務範圍,為世界領先企業提供雲端原生存儲與數據管理。這些公司也加入了Portworx不斷壯大的合作夥伴名單,包括IBM、Red Hat、HPE、東芝(Toshiba)和Mesosphere。 Portworx繼續看到希望採用容器的企業不斷增長的廣泛需求,包括GE Digital、HPE、漢莎系統(Lufthansa Systems)和數十家財富全球2000和聯邦機構。今天的公告證實了這一需求,在此之前Wally Tung獲委任為APJC(亞太、日本和大中華區)董事總經理,進一步加快Portworx在這個快速增長地區的業務。Portworx仍然是以完全自動化的方式為Kubernetes應用解決諸如高可用性(HA)、數據安全、多雲端數據管理和災難恢復等不可商量的業務需求的唯一雲端原生存儲解決方案。 Tung表示:「隨著各大公司繼續利用容器和Kubernetes進行業務轉型,我們可以幫助他們實現容器投資的價值。我們公司以客戶需求為中心,這一擴展凸顯了對能夠説明企業存儲、運行和保護在容器中運行的任務關鍵型應用的雲端原生存儲和數據管理解決方案的需求。我們期待擴大現有客戶群,滿足全球範圍內的關鍵企業需求。」 支持性引言 ACW Distribution ACW Group行政總裁Andy Lau 表示:「隨著企業採用容器等雲端原生技術來推動數位轉型,ACW將繼續為整個亞太地區的大型企業客戶群提供領先的雲端數據管理解決方案。Porworx解決與雲端原生存儲和數據管理相關困難問題的專長是快速增長的雲端原生應用領域的明智之選。」 富通 富通董事局主席陳健表示:「我們很高興與Portworx合作。富通只選擇在業內提供最佳解決方案的合作夥伴,而Portworx完成了我們加快中國企業數字轉型使命的關鍵部分。」 Ingram Micro Ingram Micro副總裁兼區域行政總監Francis Choo表示:「我們很高興Portworx加入我們現有的策略合作組合,也相信它在東盟和香港市場的潛力。隨著容器化平臺和Kubernetes環境被DevOps團隊等越來越多地使用,Portworx的解決方案可以説明保護數據,確保可用性和安全。數碼及科技轉型是我們今年的兩項重點工作,我們深信這是一項為客戶帶來價值的策略性合作。」 Syspower Syspower副總裁Michael Lin表示:「Portworx與財富全球2000強企業和電訊服務提供者合作的優勢正是我們該地區的客戶所需要的。而且Portworx與我們專注于雲端原生領域的產品組合和公司策略也十分匹配。」 DaoCloud DaoCloud聯合創辦人Roby Chen表示:「正在各大規模的企業和行業都在尋求實現數字轉型之際,我們使用容器、DevOps和微服務等新興技術,提供端到端雲端原生解決方案和服務。隨著中國公司繼續採用雲端技術進行業務轉型,我們與Portworx擴展的合作將為我們的客戶提供一個強大的數據管理平臺,運行他們有狀態的應用。DaoCloud將繼續與Portworx緊密合作,為我們的客戶提供端到端無縫DevOps體驗。」 瞭解詳情 領先公司使用Portworx Portworx的Twitter頁面 Portworx的LinkedIn頁面 Portworx簡介Portworx是現代企業在容器中管理數據所信賴的雲端原生存儲和數據管理公司。Porworx大大減少了運行任務關鍵型多雲端應用的存儲、計算和基礎架構成本,為客戶提供零停機或數據丟失,例如GE Digital、HPE、漢莎系統和數十名財富全球2000強企業和聯邦機構。該公司總部設在加州洛斯阿爾托斯,投資者包括Mayfield、Sapphire Ventures和GE Ventures, Mubadala Ventures、思科、HPE和NetApp。查詢詳情,請瀏覽portworx.com或關注@portwx。 圖標 - https://mma.prnewswire.com/media/679105/portworx__Logo.jpg相關鏈接 :portworx.comwww.portworx.com
  • 香港航空與本地創作人合作推出收藏版商務艙旅行護理套裝
    香港2019年6月24日 /美通社/ -- 香港航空與四位本地創作人合作推出全新精美旅行護理套裝,以色彩斑斕的設計呈現充滿活力的香港本土文化。一系列富有香港文化特色的旅行護理套裝融入了鐵寶奇盒 TinBot™ 創辦人Lock Lai、「李漢港楷」字體創作者李健明、紋身師 Lily Cash 和插畫師 Jane Lee 各自獨特的設計風格。 香港航空與本地創作人合作推出收藏版商務艙旅行護理套裝 Lock Lai 黎演樂 Lock 的設計展示了一系列鐵寶奇盒 TinBot™ 造型玩具,包括香港航空的機長、空中服務員和最新的空中巴士 A350客機。本地原創玩具品牌 TinBot™ 創立於2013年,以具標誌性的港式元素創作獨特的鐵寶玩具。 Lock Lai黎演樂 Lee Kin Ming 李健明 李健明將父親的合作夥伴李漢所留下的五千多個中國毛筆字原稿,轉化成一套名為「李漢港楷」的電腦字體。用品袋印上了以「李漢港楷」字體組成的招牌圖案,盡顯香港獨有的文化特色。 Lee Kin Ming李健明 Lily Cash 陳蘊婷 大膽破格的 Lily 採用了曼陀羅風格,在色彩豐富的對稱圖案上創新地加入香港元素,如萬壽無疆圖案、長洲平安包、著名武打巨星李小龍等設計,呈現出香港的獨特性。 Lily Cash陳蘊婷 Jane Lee 李美欣 想像力豐富的 Jane 將色彩繽紛的創作風格盡現於用品袋上,結合注目的香港風貌元素如高廈、奶茶、點心等,以獨有風格盡顯香港及香港航空多姿多采和充滿活力的一面。 Jane Lee李美欣 這個奪目的環保袋盛載著以香港為主題的用品將這個城市的標誌元素完美融入了一系列讓你從頭到腳都得到呵護的旅行護理套裝,包括眼罩、舒適的棉襪,以及L'OCCITANE的乳木果油潤唇膏、潤手霜及耳塞。 香港航空與本地創作人合作推出收藏版商務艙旅行護理套裝 香港航空署理服務總監 Chris Birt 對合作表示歡迎:「香港航空致力推動香港藝術及文化,我們很樂意將本地創意人才的成果融入機艙產品。四位的設計不僅體現香港原創,而且還展示了他們對藝術和香港這個家的熱愛和自豪。作為建基香港的本地航空公司之一,我們以向世界推廣香港的藝術及文化為榮。」 乘搭香港航空來往香港和北美洲長途航線包括溫哥華、洛杉磯和三藩市的商務艙乘客現可獲得全新旅行護理套裝,而四種不同設計會按季度輪流在航班上供應。乘客除了可享受到配置最新機上娛樂系統的全新空中巴士 A350 客機的舒適旅程外,從洛杉磯和三藩市飛往香港的乘客更可品嚐到由美國名廚 Chris Cosentino 設計的商務艙餐單。 香港航空上周再度獲 Skytrax 評為四星級航空公司,通過其詳細且專業的航空公司質量標準審核,涵蓋航空公司在機場和機上、涉及不同機艙或飛機型號共500至800項產品和服務。自2011年以來,香港航空一直保持四星級航空公司的評級,致力為旅客提供最優質的服務。 下載高清圖及影片:http://bit.ly/2XdIb66 關於香港航空 成立於2006年,香港航空乃以香港為基地的全服務航空公司,其航線網絡廣泛覆蓋亞太及北美等地區35個主要城市,分別與多間航空和渡輪服務公司簽訂86個聯程協議及19個代碼共享。香港航空擁有全球最年輕的機隊之一,服務備受國際肯定,自2011年起榮獲國際認可的 Skytrax 四星級評級。更多資訊,請瀏覽www.hongkongairlines.com  或Linkedin、 Twitter、Instagram、Facebook、新浪微博、 微信等社交媒體 。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190624/2506128-1-a 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190624/2506128-1-b圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190624/2506128-1-c圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190624/2506128-1-d圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190624/2506128-1-e圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190624/2506128-1-f 相關鏈接 :http://www.hongkongairlines.com
  • 健康飲食新貴 山西⼩⽶座談推介會圓滿舉行
    香港2019年6月24日 /美通社/ -- 為增加香港餐飲業界及普羅消費者對優質山西農產品的了解和喜愛,山西省糧食和物資儲備局、山西省小米運營中心、香港山西商會及香港餐飲聯業協會於2019年6月22日(星期六)假香港港麗酒店舉行「山西小米座談推介會」。 小米還是山西好 超級食物新「寵兒」 -- 山西小米 世界各地近年均興起健康飲食潮流,不含麩質、胚芽營養、高纖維素、鹼性食品等都是食客心目中的關鍵詞。是次重點推介之優質農產品 - 山西小米,在中國已有七千多年的種植歷史,同時堪稱平易近人的健康食物新貴。 ⼭⻄省糧食和物資儲備局局長  王雲龍於山西⼩米座談推介會上致辭表示,山西小米的品牌建設工作有三個堅持(一)堅持整體謀劃,走特色發展之路;(二)堅持高品質,走品質興米之路;(三)堅持市場導向,走品牌強米之路。香港是國際一流城市,亞洲經濟金融中心,中西文化結合的聚集地,商貿交通發達,八方英才彙聚。山西小米堅持「綠色」品質,擁抱「金色」未來。香港是「山西小米」走出內陸的重要平台,竭誠期望與香港同胞開展交流合作,共創美好明天。 香港山西商會會長  胡曉明 SBS, JP 表示:「香港⼭⻄商會一向以將山西省的各式各樣美好事物及豐富資源推介到香港為己任,今天非常榮幸能夠邀請到山西省糧食和物資儲備局的領導蒞臨香港,為本港的糧食及餐飲業界推介山西名物⼩米。」香港餐飲聯業協會副主席  林國亮致辭提及,香港人的健康意識日趨提高,對超級食物的追求亦越來越殷切,本會有不少會員企業積極回應市場新需求,以超級食物入饌。今次與山西省合作推廣優質小米,將會是一個良好的基礎,希望日後能夠拓展合作範疇,引進更多種類的山西食材。 此外,山西省小米運營中⼼總經理  朱鵬及香港餐飲聯業協會主席  謝寶達更於推介會上簽署合作框架協議,正式開展雙方就推廣山西小米作為健康優質食材之長期合作。活動當天亦舉行座談會,台上的山西省小米運營中⼼總經理  朱鵬、山西省糧食和物資儲備局局長  王雲龍、香港餐飲聯業協會主席   謝寶達及香港山西商會會長  胡曉明 SBS, JP 與香港飲食界及食品貿易等業界代表交流行業合作的意見。 「山西小米座談推介會」圖片一 下載連結: ⼭⻄省小米運營中⼼總經理朱鵬(前排左一)及香港餐飲聯業協會主席謝寶達(前排左二)簽署合作框架協議。 見證簽署儀式嘉賓(後排,由左至右): 山西汾陽皇米業有限公司董事長賈景敦、山西鑫菲農業科技有限公司董事長張海元、山西沁州黃小米(集團)有限公司董事長石耀武、山西省糧食和物資儲備局副局長徐曉峰、⼭⻄省糧食和物資儲備局局長王雲龍 、香港山西商會會長胡曉明 SBS, JP、香港山西商會常務副秘書長劉燕、香港山西商會常務副秘書長伍婉婷議員 MH 及香港餐飲聯業協會副主席林國亮 「山西小米座談推介會」圖片二 下載連結: 山西省糧食和物資儲備局局長王雲⿓於「山西小米座談推介會」致辭。 「山西小米座談推介會」圖片三 下載連結: 香港山西商會會長胡曉明 SBS, JP 於「山西⼩⽶座談推介會」致辭。 「山西小米座談推介會」圖片四 下載連結: 多位專家參與座談會,分享推廣⼭西小米作為日常健康食物的心得。 (由左至右)山西省⼩米運營中⼼總經理朱鵬、山西省糧食和物資儲備局局長王雲龍、香港餐飲聯業協會主席謝寶達及香港山西商會會長胡曉明 SBS, JP 「山西小米座談推介會」圖片五 下載連結: 山西小米座談推介會主辦及協辦單位代表開展交流合作,齊心推廣山西小米。 (由左至右)香港山西商會會董鄭立基、山西省小米運營中⼼總經理朱鵬、山西沁州黃小米(集團)有限公司董事長石耀武、山西省糧食和物資儲備局副局長徐曉峰、香港山西商會常務副秘書長伍婉婷議員 MH、⼭⻄省糧食和物資儲備局局長王雲⿓、香港山西商會常務副秘書長劉燕、香港山西商會會長胡曉明 SBS, JP、香港餐飲聯業協會主席謝寶達、香港餐飲聯業協會副主席林國亮、山西鑫菲農業科技有限公司董事長張海元及山西汾陽皇米業有限公司董事長賈景敦 關於山西省小米運營中心 山西小米運營中心有限公司以打造「山西小米」品牌,改善國人飲食健康,調整產業結構,促進農民增收為宗旨,主營業務包括「山西小米」產品的線上線下行銷、「山西小米」品牌的運營推廣、功能食品研發生產、基地穀種種植管理、倉儲物流等。 關於香港山西商會 由晉港兩地知名商界翹楚發起,以「立足香港,面向全球;服務山西,弘揚根祖文化及晉商文化;促進交流,創造商機」為宗旨,透過香港成熟的金融服務市場,吸取香港的資金、技術、人才、服務、資訊及管理經驗,努力發展山西省外向型經濟。並將山西的優質項目引入國際市場,為海外投資者提供更多選擇。商會亦推動晉港兩地商界精英㩦手走出國門,發展海外業務。同時,香港山西商會關注社會,關注民生,開展慈善,扶貧救難。參與社會發展工作,反映業界意見。
  • 世界邦上榜SKIFT「全球最值得關注的旅遊創業公司」
    北京2019年6月24日 /美通社/ -- 6月21日,著名旅業媒體SKIFT於紐約發佈「2019年全球最值得關注旅遊創業公司」榜單,其資深記者及分析師在調查研究全球數百家旅遊創業創新公司的樣本後,最終只有25家公司脫穎而出,世界邦旅行網是大中華地區的唯一一家上榜企業(https://skift.com/2019/06/20/skift-top-travel-startups-to-watch-2019/)。 SKIFT作為全球旅遊從業者的「每日必讀」,專注於記錄和幫助旅遊業瞭解日益變化的旅行者行為,是全球旅遊行業領先的人工智能品牌和行業媒體。SKIFT的記者Sean O'Neil在榜單報告中指出,「很高興,我們在全球範圍內鎖定了25家最具潛力風投注資的旅行公司,我們的評選標準是那些有能力迅速、持續拓展大量客戶,以及高速發展的公司,事實上他們已經成為了行業的創新者和領導者。」 世界邦上榜關鍵詞:「人工智能,個性化智能定制系統,服務中國用戶出國自由行」 SKIFT榜單中強調:世界邦旅行網創立於2012年底,從分享「旅行達人」旅遊攻略的社交平台起步。2014年,正式啟動商業化運作,平台聚集了全球1000多位專業旅行達人,由他們深度挖掘用戶需求,配合世界邦研發的專利智能系統,定制行程並提供個性化服務。世界邦的動態打包技術創造性地融合10多個品類的旅行產品(包括機票、住宿、火車票、內陸小交通、門票、觀光、Wi-Fi、租車、Mini Tour、當地用車、手機智能導遊、語音導覽、簽證、保險等)並構建其智能供應鏈管理系統,輔助實現個性化旅行方案的自動化、規模化。行程大師手機APP涵蓋的服務有專屬行程管理及動態定制、智能導航、語音導覽、旅行產品電子憑證、出行錦囊、AI旅行助手、一鍵鏈接全球緊急服務中心等。 世界邦上榜SKIFT「全球最值得關注的旅遊創業公司」 從業態背景來看,世界邦榮膺「2019年全球最值得關注的旅遊創業公司」之一,一方面源於多項行業報告數據顯示,近年來中國新一代中產的壯大和消費升級潮流 -- 這一「黃金階層」的出國游需求正快速從東南亞近鄰向更遠、更發達的目的地升級,從跟團游向自由行升級。 另一方面,這個龐大的群體也展示出了「中國例外」的特質:年輕化,對移動互聯網的熟練運用與深度黏合遠超歐美遊客、消費能力和旅行體驗需求正迅速超越歐美遊客,但旅行經驗和能力仍低於歐美遊客、因而對安全感和服務的需求又遠高於歐美遊客。因此,世界邦基於移動互聯網和人工智能技術所提供的全方位自由行服務,正是為這些「中國例外」特質所量身打造。 對於此次上榜,世界邦旅行網CEO趙新宇表示:「我們很榮幸,獲得全球旅業權威機構的關注與認可。我們相信,以『超級自由行』為代表的智能旅行服務及產品,終將取代目前跟團游產品在中遠途出國游市場中的主導地位;在未來,不能規模化地為用戶的個性化需求提供萬人萬面的旅行服務,不是合格的旅行公司。」 附:世界邦旅行網介紹 世界邦旅行網  出國自由行服務旗艦品牌 世界邦旅行網多年專注於出國自由行市場,秉承「安享·智能·自由行」的願景,基於移動互聯網和人工智能技術,為嚮往自由行的用戶提供高性價比、高品質的出國自由行產品及個性化的智能旅行服務,目前是國內具有旗艦規模的出國自由行服務龍頭企業。成立以來,獲得楊致遠等著名天使投資人和新浪集團、復星集團等機構的戰略投資。 世界邦匯聚全球1,000多名旅行達人,公司活躍用戶超過一千萬,「行程大師」等手機客戶端激活用戶超過600萬;旅遊服務及資源覆蓋歐洲、美洲、大洋洲、亞洲、非洲等地區的六十多個國家、數千個城市。 世界邦旗下科技板塊憑借其雄厚的技術實力,被國家相關部門認定為「高新技術企業」,在互聯網+旅遊領域進行大量的科技創新與實踐,在旅行產品與服務數字化領域有深厚積累,引領移動旅行服務的行業變革;旗下旅遊板塊不斷進行產品革新,為用戶提供卓越的自由行服務體驗,受到中產階層的由衷喜愛,獲得業界的廣泛認同;近年來,屢獲《環球時報》、旅遊創業高峰論壇、「一帶一路」、SKIFT等機構頒發的多項業界榮譽,長期與阿里旅行、馬蜂窩、中國國際航空公司等著名旅業機構保持戰略合作關係。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190624/2505710-1
  • 恒隆制訂全新策略性可持續發展框架及目標
    香港2019年6月24日 /美通社/ -- 恒隆集團有限公司(股份代號:00010)與恒隆地產有限公司(股份代號:00101)出版2018年度可持續發展網上報告,當中闡述公司全新的策略性可持續發展框架「我們可持續發展的未來」,詳列計劃於2030年所達至的目標。推出此項長遠的策略框架,以及第七年出版獨立成刊的可持續發展報告,充分體現恒隆致力推動可持續發展及為股東與持份者創造價值的承諾。 恒隆集團及恒隆地產的2018年度可持續發展報告,當中闡述公司全新的策略性可持續發展框架「我們可持續發展的未來」。 秉承「深耕細作 恒久持有 共建未來」的可持續發展原則,恒隆在各業務營運層面推動企業管治、以客為本、優質服務,以及社會環境責任,並堅守最高標準。建基於可持續發展的穩固基礎,以及於2018年通過全面與持份者溝通所收集得來的意見,公司制訂出新的可持續發展框架,在〈未來體驗 人文共創〉、〈未來空間 綠建相濟〉及〈最佳實務 行業翹楚〉三大基礎上建立九個重點範疇,並訂下11個須於2030年達到的目標。 恒隆集團兼恒隆地產行政總裁盧韋柏先生表示:「可持續發展是恒隆所秉承的核心價值之一,此項全新的可持續發展框架將進一步提升我們的標準,並加強我們為業務所在社區創造長遠價值的能力。」 恒隆的策略性可持續發展框架「我們可持續發展的未來」的重點如下: 〈未來體驗  人文共創〉 旗下所有物業與租戶以及顧客定期合作,共同實現可量化的可持續發展影響 旗下所有物業及工作間在健康與福祉方面均能達到國際標準 〈未來空間  綠建相濟〉 旗下所有既有物業必須把其對環境影響減至最少,並超越行業標準 運往堆填區的建築廢物及工商廢物分別減少75%及25% 整體碳強度減低50%(以2015年為基準) 絕對碳排放減少10%(以2017年為基準) 〈最佳實務  行業翹楚〉 旗下所有物業和業務範疇都有足夠能力及健全的制度定期監察、管理及匯報對可持續發展的影響 所有運營物資和建材採購自可持續發展的來源 旗下所有物業必須訂定一套策略計劃,與所在社區創造共享價值 可持續發展報告同時匯報恒隆於2018年在推動可持續發展方面的努力和成果,當中包括發行人民幣10億元的綠色熊貓債券,用於旗下內地正在施工的可持續發展項目的建築開支,以及於上海及濟南推出嶄新的「恒隆會」會員計劃。 作為恒生可持續發展企業指數及恒生(內地及香港)可持續發展企業指數「AA」評級之成分股,恒隆地產更連續第二年獲納入道瓊斯可持續發展亞太指數,並榮獲2018全球房地產可持續性基準(GRESB)三星表現評級及資料披露「A」評級。 2018年度的可持續發展報告已上載於恒隆官方網站,歡迎瀏覽和下載:www.hanglung.com 恒隆集團http://www.hanglung.com/SustainabilityReports/2018/HLG/HLG_SR2018_TC.pdf 恒隆地產http://www.hanglung.com/SustainabilityReports/2018/HLP/HLP_SR2018_TC.pdf 關於恒隆地產 恒隆地產有限公司(股份代號:00101)是香港和內地的頂級地產發展商之一,於香港上市並為恒生指數及恒生可持續發展企業指數成份股,於2017年獲納入道瓊斯可持續發展亞太指數。恒隆在香港擁有龐大的投資物業組合,並在1990年代起逐步拓展內地市場。公司目前已成功進入上海、瀋陽、濟南、無錫、天津、大連、昆明、武漢及杭州的市場,旗下內地項目均以「恒隆廣場」命名。隨着未來進一步發展,恒隆地產正努力開創前景,矢志發展成為一家備受尊崇的全國性商業地產發展商。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190624/2505994-1-b 相關鏈接 :http://www.hanglung.com
  • FDA授予凱瑞康寧研制的XWL-008治療發作性睡病孤兒藥資格
    武漢2019年6月24日 /美通社/ -- XW Laboratories Inc.(凱瑞康寧),一家臨床階段專注於開發治療神經系統疾病創新藥的生物製藥公司,今天宣布美國食品藥物監督管理局 (FDA) 授予了XWL-008用於治療發作性睡病(又稱嗜睡症)的孤兒藥資格 (Orphan Drug Designation (ODD)) 。 「我們很高興收到XWL-008用於治療發作性睡病的孤兒藥資格認證。我們將繼續致力於XWL 008的臨床開發,使其成為這種罕見疾病的潛在一線治療用藥。」凱瑞康寧的創始人,首席執行官向家寧博士說,「我們最近成功完成XWL-008臨床1期研究,是公司的一個重要里程碑。臨床1期數據顯示XWL-008具有良好的安全性,耐受性和藥代動力學特徵。我們現在正準備開展臨床3期研究並將實施505(b)(2) NDA申報途徑,盡快將這種新型候選藥物帶給全球發作性睡病患者。」 美國食品藥物監督管理局設立的孤兒藥資格認定計劃是為符合用於罕見醫學疾病或在美國少於20萬患者治療,預防或診斷臨床研究藥物提供「孤兒藥」資格認定。獲得孤兒藥資格的公司能夠享受政府提供的激勵措施,其中包括臨床測試的稅收抵免,免除營銷申請用戶費用,以及獲得FDA批准的七年營銷專營權。 關於發作性睡病 發作性睡病(又稱嗜睡症)是一種慢性神經系統睡眠障礙疾病,患者的睡眠 - 覺醒週期調節異常。這種疾病的典型特徵是白天過度嗜睡和猝倒(由情緒引發的肌肉突然失去控制能力)。在美國發作性睡病的發病率約為1/2000,全世界有約有3百萬人患有這種疾病。 關於凱瑞康寧公司 凱瑞康寧 (XW Laboratories Inc.) 是一家處於臨床藥物開發階段的生物製藥公司,專注於開發治療神經系統疾病的藥物,其主要研發機構設置在中國大陸的武漢市和台灣新北市。凱瑞康寧擁有三個獨特新藥研發平台並專長於藥物設計,為其縮短甄選臨床候選藥物所需的時間提供了關鍵性的競爭優勢。
  • 安領國際舉行《Edvance Beacon 2019》安全峰會
    展示嶄新的網絡保安技術提升業界人士對網絡攻擊的認識 香港2019年6月24日 /美通社/ -- 安領國際控股有限公司(「安領國際」或「本公司」;股份代號:08410.HK)於二零一九年六月二十一日舉行了《Edvance Beacon 2019》安全峰會,透過專家演講,讓入場人士清楚掌握今年的網絡安全趨勢及了解黑客的最新攻擊方法,同時亦邀請了多間網絡安全方案供應商,現場示範相關技術及解答入場人士的疑問,促進業界人士提升對網絡攻擊的認識。 安領國際行政總裁兼執行董事李崇基向與會人士講解網絡安全知識 面對日益猖獗及不斷進化的網絡威脅,企業管理者變得越來越難把關,五月底中一份針對港台市場的調查報告中顯示,48% 的受訪港台企業認為數據安全的最大威脅是由於員工的疏忽引致。目前,電子郵件仍是最常用的攻擊途徑,黑客可透過電郵附件散播惡意程式,同時當筆記型電腦,平板電腦,移動電話和其他無線設備連接到公司網絡,惡意程式便有機會在內部作出進一步的破壞,這可能會導致數據洩露,或影響系統穩定而造成財務損失。所以愈來愈多的企業關注網絡安全問題,希望有渠道去了解最新的安全挑戰,從而為企業定制合適的安全策略。 安領國際行政總裁兼執行董事李崇基表示: 「我們這次舉辦安全峰會,目的是透過我們及業界的專業領域,提升大眾及管理者對網絡保安技術的認識,從而掌握如何建構及維繫健康的網絡安全生態,清楚合理的網絡保安資源投放。」 安領國際指出公司內部網絡必須與外部接軌,要做好保護措施,除了要有防禦性高的安全技術之外,相關的安全服務運作及維護也是同樣重要。有見及此,安領國際更自創品牌「Green Radar」,開發網絡威脅檢測及保護相關的業務,以安全服務形式提供予企業,並向在場人士講解其技術細節及獨特之處,包括:如何通過大數據和人工智能技術,檢測到最新的網絡威脅,並作出有效的抵禦,讓各界獲益良多。 有關安領國際控股有限公司 安領國際控股有限公司(股份代號:08410.HK)為一家安全產品與專業諮詢服務供應商。公司於2002年開始於香港成立,並於2017年於香港聯交所創業版上市。公司於 2009 年開始提供資訊科技安全解決方案,成為香港資訊科技安全解決方案行業的領先品牌。根據 F&S 報告,按於二零一五年錄得的收益計,公司於香港資訊科技安全解決方案分銷商中名列第一。 公司網站:www.edvancesecurity.com 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190624/2506029-1相關鏈接 :http://www.edvancesecurity.com
  • 發芽糙米嬰兒食品帶來有助於兒童成長發育的美味大米
    曼谷2019年6月24日 /美通社/ -- 泰國商業部外貿廳推出了名為「思大米,思泰國」(Think RICE, Think THAILAND)的計劃,通過提供關於泰國大米的豐富知識,來鼓勵國際社會關注消費者健康,並加深對於泰國大米的瞭解。現在,通過利用現代化技術和前沿創新成果,泰國大米不斷發展前進,以便滿足不斷變化的全球消費者需求。 由泰國大米製成的發芽糙米嬰兒食品帶來有助於兒童成長發育的美味大米 發芽糙米是一種採用萌發過程的糙米,這一過程進行浸泡和養護,直至營養更加豐富的稻米小胚芽長出。發芽糙米嬰兒食品所含的營養物質有助於幼兒的成長,並能幫助加強他們的消化系統和排便能力。對出生不少於6個月的嬰幼兒來說,發芽糙米嬰兒食品是一種理想選擇。 泰國商業部對發芽糙米嬰兒食品所能帶來的好處進行了討論,並對此表示:「發芽糙米嬰兒食品富有營養和便利性。這種嬰兒食品由經過萌發過程的有機糙米製成,不僅包含濃度很高的益腦性 GABA(Gamma-氨基丁酸)和其它天然養分,還能幫助嬰幼兒學習品嘗和吞咽。發芽糙米嬰兒食品還不含麩質和反式脂肪。」 想要為寶寶準備這種健康美食,只需往其中加一些熱水即可,僅僅片刻功夫,您的寶寶就能品嘗發芽糙米嬰兒食品。對於當今獨具慧眼、非常看重健康的媽媽們而言,發芽糙米嬰兒食品乃是一種理想選擇。 思大米創新,思泰國大米。 思大米,思泰國。 請瀏覽我們的網站:www.thinkricethinkthailand.com 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190620/2503508-1
  • 蘇寧易購宣佈收購家樂福中國,實現大快消品類跨越式發展
    南京2019年6月24日 /美通社/ -- 中國最大的商業企業之一蘇寧控股集團旗下《財富》世界500強零售商蘇寧易購(簡稱「該公司」)今天宣佈,該公司擬出資6.20億歐元(人民幣48億元)收購家樂福中國(Carrefour China)的80%股權。交易完成後,蘇寧易購將成為家樂福中國的控股股東。 蘇寧易購總部 今年年初策略性收購中國商業房地產巨頭萬達集團位於全國各地的37家門店之後,此次對家樂福中國的收購將加快蘇寧易購在全品類商品零售方面的業務擴張,提高其快速消費品(FMCG)業務的市場競爭力。進一步擴大的實體店組合還將改善當地消費者的購物體驗。 作為中國領先的全渠道智慧零售商,蘇寧易購一直致力於構建全場景智慧零售生態系統,實現從線上到線下,從城市到鄉鎮的全覆蓋,為消費者打造隨時可見、隨時可觸的多樣化購物體驗。本次收購家樂福中國,蘇寧在鎖定國內外優質大型綜合超市資源的同時,還將加速推進大快消品類擴展與專業化、精細化運營,為旗下多種業態融合創新帶來全新探索。 家樂福集團(Carrefour Group)是全球領先的零售商之一。家樂福中國於1995年正式進入中國內地市場,目前在國內經營210家大型綜合超市以及24家便利店,覆蓋中國51個大中型城市,擁有約3000萬會員。2018年,家樂福中國的營業收入達36億歐元(人民幣285億元),稅息折舊及攤銷前利潤(EBITDA)達6600萬歐元(人民幣5.16億元),躋身於2018年中國快速消費品(超市/便利店)十強連鎖企業行列。 2019年,蘇寧易購的快消集團在供應鏈建立和購物場景構建方面取得了顯著發展。在剛剛結束的6/18購物節中,蘇寧易購的快速消費品類訂單數量增加了245%,成為所有品類中的大贏家。此外,對家樂福中國的收購可將家樂福的超市管理經驗和採購能力與蘇寧易購的全場景零售模式、立體物流配送網絡以及先進的數碼化技術進行有機結合,推進蘇寧易購「線上到線下」的快速消費品零售策略,並提升雙方的整體競爭力和盈利能力。  透過公司在智慧零售方面的優勢,蘇寧易購將推動家樂福中國現有門店的數字化改造,構築領先的創新型超市購物體驗。同時,透過6000多家蘇寧小店與家樂福中國門店聯合,蘇寧的「最後一公里」送貨上門服務能夠以更低成本和更高效率為更多消費者服務。 蘇寧易購副總裁田睿表示:「未來,我們希望蘇寧的各種業態(如蘇寧家電家居、蘇寧紅孩子、蘇寧極物、蘇寧金融、蘇鮮生生鮮超市和蘇寧小店的即時配送服務)能夠進駐位於中國一線和二線城市中心商務和生活區的家樂福中國門店。這將幫助我們更好地滿足更多消費者需求,而這得益于零售店創新帶來的更強大的核心能力。蘇寧易購的零售體系擁有4億會員,其用戶生態系統也將與家樂福中國的會員系統形成互補,全面提升客戶價值。」 蘇寧易購簡介蘇寧易購是中國領先的O2O智能零售公司。在互聯網、物聯網和大數據時代,蘇寧繼續長期致力於推動智能零售和O2O、全品類、全渠道營運、全球擴張、物流雲端服務、數據雲端以及金融雲端服務的整合,透過實體店、個人電腦、流動設備和家庭電視實現一站式購物解決方案。 截至2018年底,蘇寧易購的當地和海外零售網絡(包括蘇寧易購廣場、蘇寧雲店、蘇鮮生生鮮超市、紅孩子、蘇寧極物、蘇寧易購汽車公司、蘇寧易購直營店和蘇寧CVS)擁有11000多家門店。蘇寧易購的線上業務透過直銷和開放式跨平臺營運加快了增長(與其他電子商務網站相比),使蘇寧躋身於中國B2C平臺前三名。蘇寧易購是2018年《財富》世界500強公司之一。查詢詳情,請瀏覽:www.suning.cn。 家樂福簡介家樂福集團擁有30多個國家12000多家門店組成的多形式網絡,是全球領先的食品零售商之一。家樂福為全球1.05億客戶服務,2018年實現了849億歐元銷售額。該集團雇有360000多名員工,他們致力於使家樂福成為面向所有人的全球食品分銷領導者,每天以合理價格在各地提供優質食品。 查詢詳情,請瀏覽:www.carrefour.com、Twitter (@CarrefourGroup)和LinkedIn (Carrefour)。 圖片:https://photos.prnasia.com/prnh/20190624/2505715-1 相關鏈接 :http://www.suning.cn
  • 德益世為香港打印耗材生產商提供保理融資服務
    香港和上海2019年6月24日 /美通社/ -- 德益世與香港一家主營打印耗材的公司展開合作,為其出口德國的業務提供了額度為110萬美元的保理融資服務,以支持其發貨後O/A90天的資金周轉壓力。 該公司年業務量約1200萬美金,產品出口德國、波蘭等歐洲國家,重點客戶位於德國。該買家目前與Amazon、eBay等電商合作,業務量很大。但由於該買家曾在國內信保公司有過報損,故而無法再次獲得國內信保公司的額度。在其他供應商都無法為其獲取信用保險額度的情況下,德益世總部與德國買家面談後,為其爭取到了德國信用保險公司的寶貴額度。德益世提供的額度,在一定程度上緩解了供應商的資金壓力,幫助其在市場競爭中佔據優勢,同時與買家建立起更加緊密的合作關係。 根據公司提供的財務報表,該公司近年財務狀況良好,但需要維持穩定的現金流以獲得持續的發展。德益世的保理融資服務恰好解決了該公司的短期資金周轉問題,增強了其海外信譽和收款能力。隨著合作漸入佳境,公司將會加入其它買家,進一步增強其自身的現金流周轉,增加產量,擴大業務範圍。 「在貿易融資領域,保險額度也是稀缺資源,我們能幫助客戶在眾多國內供應商中脫穎而出,獲取到保險額度,進而幫助供應商獲得更多業務機會,」德益世銷售經理李芳女士說道。 德益世(Tradewind,前身為DS-Concept)為全球客戶提供量身定制的創新國際現金流量解決方案。專注於中端市場,德益世的核心產品是無追索權保理和供應鏈融資。集團總部設在德國,在美國、中國大陸、中國香港、印度、阿聯酋、土耳其、孟加拉國、巴基斯坦、冰島、保加利亞、匈牙利、秘魯等地設立分支機構,在國際金融專業方面建立了良好的聲譽。德益世將融資、信保和收款結合起來,提供精簡、靈活和一流的服務。
  • 鹽野義製藥與億騰醫藥就蘆曲波帕達成授權引進許可協議
    日本大阪2019年6月24日 /美通社/ -- 鹽野義製藥有限公司(以下簡稱「鹽野義或公司」)宣佈公司已與億騰醫藥(以下簡稱「億騰醫藥」)達成協議,授權引進血小板生成素受體激動劑Lusutrombopag,蘆曲波帕(日本品牌名稱為:MULPLETAR®)。 與億騰醫藥的Lusutrombopag授權引進許可協議 中國約有1,360[1],[2],[3]萬慢性肝病成人患者,其中多數患者會接受選擇性侵入性治療。另一方面,由於患者在更高水平醫療護理中對於輸血需求的不斷增加,加之無償獻血的比例要低於歐洲、美國和日本,因此國內長期面臨血液庫存短缺的問題。另外,眾所周知,採集的血液有較高的傳播感染性疾病風險。在現在中國血液供應的大環境下,Lusutrombopag在中國的上市,與輸血小板相比,無疑是一種更優的選擇。 億騰醫藥是一家在中國擁有廣泛的銷售網絡的製藥公司,覆蓋全國範圍內主治肝臟疾病、血液疾病和感染性疾病的醫院,即Lusutrombopag會被處方的醫院。產品獲得批准後,雙方將充分利用億騰醫藥的銷售網絡和鹽野義在全球開發和營銷Lusutrombopag的專長,進一步為中國患者的臨床治療做出貢獻。在協議中,億騰醫藥將獲得在中國大陸、香港和澳門對Lusutrombopag的獨家授權引進許可,而鹽野義將向億騰醫藥生產供應該產品,並在協議簽訂後獲得首付款,以及上市銷售後的里程碑付款。雙方公司在產品上市的過程中共同合作,並已開始為在中國申請獲批該產品做準備。 「我們對此次合作感到無比興奮。這項合作對患有慢性肝病的中國患者來說是一項重大的里程碑,為嚴重的血小板減少症並需要侵入性手術的患者提供了一種耐受良好且有效的治療選擇。」鹽野義製藥有限公司總裁兼首席執行官Isao Teshirogi博士說道。 億騰醫藥首席執行官倪昕先生指出,「億騰醫藥和鹽野義的聯繫始於12年前,我非常高興最終能與鹽野義在Mulpleta產品上建立長期合作關係。鹽野義作為一家擁有140年歷史的製藥公司,擁有強大的創新藥物研發能力。能夠支持Mulpleta這樣的優秀產品在中國的上市,我也感到非常榮幸。『引進全球優質產品,服務於病患的康復』是億騰醫藥的願景和使命。我們將盡所有努力推進這個產品盡早在中國上市,幫助到有凝血功能障礙患者的治療,為病患的康復提供支持。」 關於鹽野義製藥有限公司 鹽野義製藥有限公司是日本一家研發驅動的大型製藥公司,致力於為患者帶來福祉,其公司理念是「提供最好的藥物,以保護我們所服務患者的健康和安樂」。公司目前銷售多個治療領域的產品,包括抗感染、止痛、心血管疾病和胃腸道疾病。我們的研發產品線專注於抗感染、疼痛和中樞神經系統疾病。關於鹽野義製藥有限公司,更多信息請訪問 http://www.shionogi.co.jp/en。 關於億騰醫藥 騰醫藥成立於2001年,其一貫的願景和使命是成為中國領先的專利藥品和品牌藥品供應商,長期致力於將全球優質藥品引進中國醫療市場,為病患的康復提供更多可靠的支持。億騰醫藥已在全國30個省擁有近1,000名專業學術推廣人員,覆蓋了19,000多家醫院和超過30,000家藥房。多年來,我們和跨國醫藥企業、專業醫藥公司、領先研發機構合作,通過授權引進專利藥物、成立合資公司、資產併購、建立戰略聯盟、獨家經銷等形式來豐富其產品組合。過去幾年中,億騰醫藥迅速擴展其業務並在各個領域戰略性地部署資源,如今正從單一的授權引進和獨家經銷業務模式升級為全產業鏈醫藥實體。有關億騰醫藥的更多信息,請訪問www.eddingpharm.com。 關於Lustrombopag蘆曲波帕 Lusutrombopag是一種口服的、小分子的人血小板生成素受體激動劑,誘發內源性血小板生成,已被批准在美國、歐盟和日本上市,作為常規藥物在臨床使用。 關於慢性肝病的血小板減少症 血小板減少症是慢性肝病 (CLD) 的常見併發症,可由多種機理引起,包括脾隔離症和血小板生成素減少[3]。有證據表明,伴有血小板減少症的CLD患者每年的醫療費用是不伴有血小板減少症的CLD患者的三倍多[4]。血小板減少症 -- 特別是嚴重血小板減少症可能會加重程序性或創傷性出血,此外,它還可能使常規診斷過程和患者護理顯著複雜化,例如肝活檢和肝硬化患者的醫學指征或選擇性手術治療延遲或取消[5]。 參考信息 [1] Estimated from DM Report, Global Data [2] Estimated from Chronic Diseases Statistical Data in China 2008 [3] Datamonitor report [4] Poordd F, et al. J Med Econ. 2012; 15:112-124 [5] Hayashi H, et al. World J Gastroenterol. 2014; 20: 2595-2605   前瞻性陳述 本公告包含前瞻性陳述。這些陳述基於對目前可獲取信息的預期和假設,因受風險和不確定性的影響,可能導致實際結果與這些陳述存在重大差異。風險和不確定性包括國內和國際宏觀經濟條件,例如整體市場情況以及利率和貨幣匯率的變化。這些風險和不確定性特別適用於與產品相關的前瞻性陳述。產品風險和不確定性包括但不限於臨床試驗的完成和終止;獲得監管部門批准;關於產品安全性和有效性的聲明和顧慮;技術進展;重大訴訟的不利結果;國內外醫療改革和法律法規的變化。此外,對於現有產品存在的製造和營銷風險,包括但不限於產能無法滿足需求,原材料的可及性和競爭產品進入市場。無論是由於新增信息、未來事件或其他情形,我們均沒有意願或義務更新或修改任何前瞻性陳述。
  • 卡薩布蘭卡和多倫多加強緊密聯繫,促進全球金融服務合作
    多倫多2019年6月21日 /美通社/ -- 卡薩布蘭卡金融城(CFC)和Toronto Finance International(TFI)今天簽署了一份諒解備忘錄,以促進卡薩布蘭卡和多倫多金融中心以及更廣泛的非洲和加拿大之間更多的准入和合作。這份諒解備忘錄還將提供一個平臺,促進綠色金融和綠色基礎設施領域的最佳做法,並分享資訊和專長,幫助兩個金融中心在諸如聯合專業金融教育與培訓計劃、研究、研討會和其他活動領域開展合作。 Manal Bernoussi, Strategy, Marketing & Communications Director of CFC and Jenifer Reynolds, CEO of TFI       CFC策略、市場推廣和通訊總監Manal Bernoussi表示:「我們很榮幸與Toronto Finance International簽署這項協議,這將有助於探索加拿大、摩洛哥和非洲之間的合作機會。這項協議使CFC能夠加強其在北美的夥伴關係網絡,並進一步擴大其國際合作。這證實了CFC對北美市場的興趣,反過來也體現了非洲大陸對北美投資者的吸引力。」 Toronto Finance International總裁兼行政總裁Jennifer Reynolds表示:「我們非常高興與CFC簽署諒解備忘錄。非洲是世界上增長最快的經濟地區之一,與加拿大的貿易和投資關係日益密切。通過與CFC合作,我們將促進信息和專門知識交流,為加強國際合作創造新的機會。」 Toronto Finance International (TFI)簡介 TFI是加拿大三級政府、金融服務部門和學術界之間的公私合營機構,其使命是領導集體行動,推動多倫多金融業的競爭力和增長,並確立其作為主要國際金融中心的地位。(TFI以前被稱為多倫多金融服務聯盟。) http://www.tfi.ca 卡薩布蘭卡金融城簡介 CFC是位於「各大洲十字路口」的非洲經濟和金融平臺。作為非洲領先的金融中心和最大的國際金融中心合作夥伴,CFC已經建立了一個包括金融公司,跨國公司區域總部、服務提供者和控股公司的強大成員社區。CFC為其成員提供了一個具有吸引力的價值主張,包括「營商環境」支持,以促進其非洲的活動發展。在迎合社區的雄心的推動下,CFC致力於促進其成員在非洲的專長,同時促進其網絡內的協同效應和商業機會。 http://www.casablancafinancecity.com  圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/926349/Manal_Bernoussi_and_Jenifer_Reynolds.jpg圖標https://mma.prnewswire.com/media/926383/Casablanca_Finance_City_Logo.jpg相關鏈接 :http://www.casablancafinancecity.com/
  • 環球化纖在歐洲和亞洲擴展成品紗線生產能力
    弗吉尼亞州布里斯托爾2019年6月21日 /美通社/ -- Universal Fibers, Inc.(環球化纖有限公司)為其在波蘭戈茹夫和中國太倉的生產設施收購撚線與熱定型資產,由此推進其在歐洲和亞洲的承諾。波蘭戈茹夫和中國太倉工廠都針對多種化學品(包括尼龍6和尼龍66)進行了從擠出到成品紗線的全面一體化,並能服務商業、住宅和汽車市場的地毯製造商。 環球化纖總裁Phil Harmon表示:「我們致力於為我們的客戶帶來最高的品質和服務水平,此次收購是這一承諾上面的另一項投資。作為一家持續擴展的全球化公司,我們繼續為我們的業務增加資源和進行投資,以便滿足全球市場的獨特和多樣化需求。」                  環球化纖提供時尚成品紗線中的高檔原液染色纖維,包括Helix®、Silkworks®和Revolve®。這些自主研發的預成絲線聯結技術在市場上獲得高度評價,要求採用多種多樣的成品技術,包括撚線和熱定型。通過在這些領域擴大產能,環球化纖可以確保達到客戶所能盼望的最高服務和品質標準。           關於環球化纖有限公司:環球化纖有限公司和Premiere Fibers, Inc.是Universal Fiber Systems, LLC旗下兩個業務部門。該公司總部位於美國弗吉尼亞州布里斯托爾,在歐洲、泰國和中國設有生產工廠。環球化纖有限公司是生產用於地材、運輸和工業纖維行業的高質量原液染色合成長絲纖維的全球領導者。 Universal Fibers® |通過ISO 9001和14001認證 | 美國弗吉尼亞州布里斯托爾 | 中國太倉 詳情請聯繫:電話:+1-276-669-1161,電郵:info@unversalfibers.com,網址:www.universalfibers.com  傳媒聯繫人:Amy Smith電話:+1-423-298-6962電郵:asmith@ndp.agency  圖標—https://mma.prnewswire.com/media/656222/Universal_Fibers_Logo.jpg 
  • Mahindra Finance與宏利在印度成立資產管理合營公司
    宏利投資管理透過此合營公司首次進軍印度市場 目標是成為零售類投資方案的首選供應商 匯聚 Mahindra 集團及宏利各自的優勢,滿足印度消費者與日俱增的需求  印度孟買和新德里2019年6月21日 /美通社/ -- Mahindra & Mahindra Financial Services Limited(Mahindra Finance)透過其附屬公司 Mahindra AMC,與宏利聯合宣佈成立一家分別佔51%及49%權益的合營公司。合營公司將匯聚 Mahindra 在印度市場的實力及建立成功業務和夥伴關係的佳績,以及宏利的全球財富和資產管理能力,和滿足亞洲及環球已發展和發展中市場消費者需求的豐富經驗,擴展基金產品的深度和廣度,以及擴大在印度市場的零售基金滲透率。 進軍印度市場後,宏利的業務版圖覆蓋全球超過22個市場,而其截至2019年3月31日的管理和提供行政管理的資產總值超過11,000億加元(8,490億美元)。作為宏利的財富和資產管理業務,宏利投資管理全球450多名投資專業人士的團隊亦隨之擴大[1]。  Mahindra Finance 是印度具領導地位的非銀行金融公司之一。該公司在印度市場擁有超過500萬名客戶和1,300多個辦事處,管理資產總值超逾110.39億加元(84.9億美元)。該公司為市值277.77億加元(207億美元)的 Mahindra 集團旗下一員,該集團擁有多間附屬公司,並以客戶為中心,專注於提升客戶的價值。 Mahindra & Mahindra Financial Services Limited 副主席兼董事總經理 Ramesh Iyer 先生表示:「Mahindra Finance 與宏利擁有相同的願景,就是建立領先市場的資產管理業務,滿足印度個人投資者的需求,成為印度最受推崇的資產管理公司之一。我們深信透過攜手合作,可以為個人投資者創造獨一無二的價值主張。宏利累積了150多年財富和資產管理經驗,在多個新興及已發展市場錄得強勁佳績,實現承諾。就宏利成為公司的策略性伙伴,我們感到十分高興,並將共同致力於提升互惠基金於印度市場的滲透率。」 宏利全球財富和資產管理總裁兼行政總裁 Paul Lorentz 表示:「作為一家領先的環球金融服務公司,我們在各項投資服務擁有豐富的經驗,涵蓋不同客戶群及處於不同發展階段的市場。我們對於能與 Mahindra 集團並肩合作,將這種經驗帶給印度消費者,並進一步擴大我們的環球版圖,感到非常振奮。Mahindra & Mahindra Financial Services 透過專注於滿足客戶的迫切需求而成為市場翹楚,與我們發展亞洲業務方面的經驗如出一轍。」 印度擁有年輕的人口結構,中產階層持續擴大,互惠基金的資產管理總值只相當於國內生產總值的12%[2],與成熟市場如美國的相比,互惠基金的資產管理總值相當於國內生產總值的114%[3],因此印度的基金業具備在未來增長的良好基礎。Mahindra 集團與宏利成立的合營公司將專注開發市場導向金融工具(包括互惠基金產品)並提高其認知度,務求向投資者數目急速增長的印度市場,提供合適的產品、利便投資者的服務基建及擴大的多渠道分銷架構,以滿足市場需求。 Mahindra AMC 董事總經理兼行政總裁 Ashutosh Bishnoi 先生表示:「Mahindra AMC 於過去多年成功於印度本土市場建立業務,多年累積的經驗反映投資產品於這些市場的需求不斷增加。宏利投資管理是 Mahindra AMC 的合適策略性合作夥伴,因為他們帶來龐大的基金管理人才庫,並以環球最佳實踐標準和程序為後盾。宏利在環球新興市場的實地經驗將有助滿足印度發展中的零售基金市場的需求。」 宏利亞洲總裁兼首席執行官 Anil Wadhwani 先生說:「我們很高興與 Mahindra 集團攜手合作,運用我們在現時為亞洲超過1,000萬名客戶提供互惠基金、保險和退休金等全方位投資服務的經驗,服務印度不斷擴大的中產階層。我們對於 Mahindra 和我們同樣對服務客戶充滿熱誠而深感欣喜。我們將共同合作,協助印度人民更輕鬆地作出明智投資抉擇,實現精彩人生。」  [1] 截至2019年3月31日。投資專業人士的團隊包括宏利投資管理的機構資產管理業務,管理第三方客戶、保險業務及其他聯營機構的業務、以及泰達宏利。 [2] 資料來源:AMFI、彭博、中信里昂證券,2019年5月 [3]資料來源:IIFA、AMFI、中信里昂證券,2019年5月 有關 Mahindra & Mahindra Finance Limited Mahindra & Mahindra Financial Services Limited(Mahindra Finance)是 Mahindra 集團旗下的公司,也是印度領先的非銀行金融公司之一。該公司的業務專注於農村及半城市化地區,擁有超過610萬名客戶,管理資產總值超過111.39億加元(97億美元)。該公司是一家領先的汽車及拖拉機融資公司,亦為中小企業提供定期存款及貸款。該公司擁有1,300多個辦事處,客戶分布印度全國360,000個農村及7,000個城鎮。 有關 Mahindra Mahindra 集團是一個擁有多間附屬公司、市值277.77億加元(207億美元)的企業,宗旨是透過創新的流動方案助民眾提升質素,推動農村繁榮,提升城市生活質素,培育新企業和鞏固社區發展。該集團在印度的多用途車、資訊科技、金融服務及度假資產擁有權市場享有領先地位;以數量計算,也是全球最大規模的拖拉機公司。該集團亦在農產業、航天、商用車、零部件、國防、物流、房地產、可再生能源、快艇及鋼材等領域擁有強勁業務。Mahindra 集團的總部設於印度,在100個國家聘用超過240,000名員工。 有關宏利 宏利金融有限公司是全球主要的金融服務集團,致力幫助人們輕鬆作出明智抉擇,實現精彩人生。本公司在美國主要以「恒康」的名稱營運,而在其他地區則以「宏利」的名稱經營。本公司為個人客戶、團體客戶及機構客戶提供理財建議、保險及財富與資產管理方案。截至2018年底,本公司旗下有超過34,000 位員工、逾82,000位代理人以及數以萬計的經銷合作夥伴,共同為接近2,800萬位客戶提供服務。截至2019年3月31日,宏利所管理和提供行政管理的資產總值超過11,000億加元(約65,000億港元),而在過去十二個月支付予客戶的款項達294億加元。本公司的主要業務遍及亞洲、加拿大和美國,服務客戶逾百載。本公司的環球總部位於加拿大多倫多,並在多倫多、紐約及菲律賓證券交易所以股份代號 MFC 上市,在香港交易所則以股份代號945上市。 有關宏利投資管理 宏利投資管理是宏利金融有限公司的全球財富和資產管理業務的分支機構。集團擁有超過150年的財務管理經驗,致力於協助全球機構、零售及退休業務的投資者。公司提供專門的貨幣市場策略,擁有別樹一幟的固定收益、股票、多元資產及私募市場團隊,同時,亦擁有環球多元化經理投資制式,連繫專門及非關聯的資產經理1,2。公司設定個人化及數據為主導的退休業務方針,專注於為投資者提供完備的退休方案,以助退休計劃的成員實現其財富目標。 宏利投資管理的總部設於加拿大多倫多,全球業務以「宏利投資管理」品牌營運,而美國的零售及財富管理業務則以「John Hancock Investment Management」品牌營運;亞洲和加拿大的退休業務以「宏利」(Manulife)品牌營運;美國的退休業務則以「恒康」(John Hancock)品牌營運。截至2019年3月31日,宏利投資管理所管理和提供行政管理的資產總值為8,370億加元3。非所有產品均可於所有司法管轄區銷售。詳情請瀏覽網頁 manulifeinvestmentmgt.com。 1.資料來源:宏利金融。截至2019年3月31日,全球理財及資產管理業務所管理和提供行政管理的資產總值為8,370億加元,包括代表其他業務所管理和提供行政管理的資產超過1,890億加元資產及1,340億加元。 相關鏈接 :https://manulifeinvestmentmgt.com
  • 雅尼將於7月6日在2019普蘭巴南爵士音樂節上舉辦音樂會
    印尼日惹2019年6月21日 /美通社/ -- 國際知名作曲家雅尼(YANNI)去年因受傷而將其原計劃在一些國家的舉辦的「衛城25周年」音樂會延期。雅尼原計劃於2018年10月20日在普蘭巴南神廟舉辦普蘭巴南交響音樂會。籌辦商 PT. Taman Wisata Candi Borobudur、Prambanan & Ratu Boko(簡稱 TWC)和 Rajawali Indonesia 日前公佈了雅尼音樂會今年的最新日程表。TWC 執行主管 Edy Setijono 表示,「衛城25周年」音樂會將於2019年7月6日,也就是2019普蘭巴南爵士音樂節舉辦的第二天舉行。 音樂大師雅尼將於2019年7月6日在建於9世紀的著名印度教文化場所 -- 普蘭巴南神廟舉辦音樂會。   這位音樂家奉行體現世界共同語言的「世界同聲」音樂理念,也因此獲得了在一些世界地標中進行表演的許可,這是極為少見的。他曾在中國紫禁城、埃及大金字塔、日本東寺和羅馬鬥獸場舉辦過音樂會。他還在雅典衛城舉辦了一場突破性的「雅典衛城音樂會」,該音樂會視像於1993年9月拍攝,並於第二年發佈,成為當年銷量第二高的音樂會視像,全球銷量超過700萬張。今年,雅尼將在印尼創造歷史。觀眾將在建於9世紀的著名印度教文化場所,享受雅尼及其世界級表演所帶來的奇妙體驗。Edy表示:「雅尼音樂會將為觀眾帶來兩個傑作的精彩演出,這是他們有可能在未來20年都看不到的。」  Rajawali Indonesia 行政總裁 Anas Syahrul Alimi 補充說:「音樂大師雅尼將在2019普蘭巴南爵士音樂節的特別舞臺上舉辦獨一無二的音樂會,其理念和佈局由雅尼團隊進行設計。籌備工作將認真開展,第一天沒有安排特別演出,場地將留給雅尼進行彩排。」 2019普蘭巴南爵士音樂節將於2019年7月5日至7日在印尼日惹普蘭巴南舉行。雅尼將於日惹當地時間晚上8點在這個特別舞臺上舉辦音樂會,在此之前,觀眾們將欣賞 Maliq & D'Essentials、Yura Yunita、Pusakata 和 Yovie & His Friends 等當地藝人帶來的音樂節演出。 網址:www.prambananjazz.com 傳媒聯繫人:Ovi Ermawati電話:+6282226664343  圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190620/2503567-1
  • 2019年度JNA大獎揭曉入圍名單
    香港2019年6月21日 /美通社/ -- 享負盛名的JNA大獎在六月香港珠寶首飾展覽會期間舉行的新聞發布會上,宣布備受期待、涵蓋11個獎項類別的第八屆大獎入圍者名單。 (左起)KGK 集團 Abhishek Parekh 先生、周大福珠寶集團孫志強先生、Informa Markets周美麗女士、Informa Markets龐大為先生、巴林珍珠與寶石機構Kenneth Scarratt 先生、粵海置地控股有限公司劉正先生出席2019年度JNA大獎入圍名單發布會 由Informa Markets主辦的JNA大獎,自2012年創立以來,致力鼓勵和推廣卓越、創新精神和最佳商業實務,並作為一個表彰和嘉許國際珠寶及寶石業界傑出成就的平台。 過去一個月,評審團為挑戰程度每年遞增的評審工作努力不懈。 2019年度的大獎收到來自15個國家和地區近100份質素極高的參賽表格,其中46份表格獲選入圍。 年度創新企業大獎及年度傑出青年企業家大獎 (40 歲或以下)是最激烈的兩個獎項類別,創新與年青企業家均為業界發展的主要推動力,對行業發展至為重要。 JNA 大獎主席及Informa Markets珠寶業業務拓展總監周美麗女士表示︰「39家入圍企業中,差不多一半是首次參加大獎的企業,這展示出越來越多優質企業認同JNA大獎,作為分享最佳商業實務的平台的重要性。我們亦收到來自泰國破紀錄數量的報名表格,泰國與印度和香港並列第二踴躍的參賽國家和地區。」 2019年獨立評審團由業界專家組成,包括上海鑽石交易所總裁林強先生(SDE)、前任世界黃金協會(WGC)董事總經理鄭良豪先生、國際鉑金協會 (PGI) 前任首席執行官暨責任珠寶業委員會(RJC)前任主席高偉政先生、美國寶石學協會(GIA)印度及中東分會常務董事 Nirupa Bhatt 女士、 Suwa & Son, Inc 主席諏訪恭一先生及亞太策略研究所(APIFS)研究總監李卓駿博士。 上海鑽石交易所總裁林強先生表示︰「非常榮幸,今年已是我作為JNA大獎評委的第八年。大獎獲得近百份報名表格,而逾半數的公司屬首次參加,使我倍感驚喜與振奮。JNA大獎在業內的影響力與公信力已毋庸置疑,我相信對所有參與者來說這都將是一場滿載收穫之旅。」 鄭良豪先生認為︰「跟過去七年一樣,年度創新企業大獎是最受歡迎的獎項類別。年度傑出青年企業家入圍者的資歷、專業性和創新性都反映在他們的傑出業務上,他們在各項領域的表現同樣出色。今屆參與大獎國家的數目、以至他們提交的創新意念的性質,均絕對令人感到鼓舞。」 高偉政先生亦分享︰「今年收到的報名表格的質素之高,以及參與企業的規模、種類及所來自的地域,都令我為之雀躍。面對著競爭加劇、成本上漲及勞動力限制的挑戰,從業界提交的報名表格中的案例,展示出他們聚焦並決心對創新、營運系統及顧客上的投資。」 美國寶石學協會印度及中東分會常務董事 Nirupa Bhatt 女士表示︰「自2013年開始與JNA大獎合作以來,隨著參賽作品水平每年達新高,並將卓越的界限不斷推前,讓評審過程的挑戰性日益增加。 2019年JNA大獎的所有入圍者都因其對行業的貢獻,值得讚賞和認可。 我祝願他們都取得成功。」 Suwa & Son, Inc 主席諏訪恭一先生表示︰「JNA大獎的參加者由銷售額達100億美元的大公司到銷售額只有數十萬元的企業都有。我提醒自己不論他們的公司規模以及員工人數,都要以他們的使命及為人們所帶來的長期利益來作評分準則。」 「JNA大獎繼續加強其作為展示業界進步和成就的優秀平台的角色。 我們收到的報名表格質素很高,特別在創新和營銷領域方面均令人難忘。 他們通過視珠寶為一種藝術形式,將創新提升到一個全新水平;並將營銷跳出其傳統角色,轉化重點在資訊娛樂上。」亞太策略研究所研究總監李卓駿博士說。 2019年度JNA大獎的入圍者名單︰ 年度品牌大獎 - 零售業 夢金園黃金珠寶集團股份有限公司 Phu Nhuan Jewelry Joint Stock Company (PNJ) 深圳賽菲爾珠寶首飾有限公司 年度傑出電商大獎 寶姐珠寶 De Beers Group Institute of Diamonds 固寶琳寶石鑑定所 Kapu Gems 鑽石小鳥 年度創新企業大獎 -- 鑽石鑑定 Diamond Services -- 珠寶製造技術 深圳市凱恩特珠寶首飾有限公司 Christy Gem H.K. Designs K.S. Jewelry International Co Ltd -- 市場推廣及市場推廣服務 Picup Media 深圳市魔吻文化有限公司 -- 生產技術 China Stone Ltd Pino Aliprandini (HK) Ltd Sahajanand Technologies Private Limited 深圳智未來首飾有限公司 -- 共享服務 港福珠寶(深圳)有限公司 年度製造商大獎 -切割及加工- 創意與創新 China Stone Ltd KGK DV LLC Vaibhav Global Limited 年度製造商大獎 - 首飾 周大福珠寶集團有限公司 Gold Star Jewellery Pvt Ltd MKS JEWELRY INTERNATIONAL CO LTD 尚金品珠寶首飾(深圳)有限公司 年度傑出企業大獎 – 中國 恒和珠寶首飾廠有限公司 德誠黃金集團有限公司 上海金伯利鑽石集團有限公司 年度傑出企業大獎 - 其他國家/地區 (中國及印度以外) Frank & co. Jewellery YLG Bullion International Co Ltd 年度傑出企業大獎 - 印度 H.K. Designs KASHI JEWELLERS NAROLA GEMS 年度零售商大獎 六福集團(國際)有限公司 Motisons Jewellers Ltd Phu Nhuan Jewelry Joint Stock Company (PNJ) Poh Kong Jewellers Sdn Bhd 年度可持續發展企業大獎 恒和珠寶首飾廠有限公司 深圳市星光達珠寶首飾實業有限公司 年度傑出青年企業家大獎 (40 歲或以下) Abhay Chordia, ASHOK JEWELS 劉尹琪女士, SK Jewellery Group Ltd 黃蘭詩女士, 六福集團(國際)有限公司 朱震聲先生, Picup Media 陳慶雄先生, 深圳市魔吻文化有限公司 各獎項類別的得獎者名單將於 2019 年 9 月 17 日(星期二)在九月香港珠寶首飾展覽會期間舉行的 JNA 大獎頒獎典禮暨晚宴上公佈。 查詢詳情,請登入 http://www.jnaawards.com/ 或聯絡:JNA 大獎市場部Informa Markets +852 2516-2184 marketing@jnaawards.com 編輯垂注: 1.  關於首席合作夥伴 1.1  周大福珠寶集團有限公司 (www.chowtaifook.com) 周大福珠寶集團有限公司(「集團」;香港聯交所股份代號:1929)於2011年12月在香港聯合交易所主板上市,以成為全球最值得信賴的珠寶集團為願景。 集團標誌性品牌「周大福」創立於1929年,被廣獲認同為信譽及正貨的象徵,並以產品設計、品質與價值聞名。集團及其標誌性品牌的成功,從過去90年的悠久歷史,體現出對創新和工藝的持久堅持,以及恒久抱持的核心價值「真誠‧永恒」。 周大福主品牌與周大福藝堂、周大福薈館和周大福鐘錶等關聯品牌,以及 HEARTS ON FIRE、T MARK、SOINLOVE與MONOLOGUE等其他品牌組成集團多品牌發展策略。 集團對可持續增長的承諾以「Smart+」策略為基礎,致力於業務、員工和文化推動長遠的創新發展。發展成熟的靈活業務模式為支撐集團可持續增長的另一優勢,在整個價值鏈中支持集團追求卓越,以及延伸商機至不同社區和全球的行業合作夥伴。 集團擁有龐大的零售網絡,遍及大中華、日本、韓國、東南亞與美國,並經營發展迅速的電子商務業務,能有效地執行線上線下策略,在現今的全渠道零售環境下成功突圍而出。 1.2  上海鑽石交易所 (www.cnsde.com) 上海鑽石交易所是經中國國務院批准成立、中國大陸唯一的鑽石進出口交易平台,按照國際鑽石交易通行的規則運行,為國內外鑽石商提供一個公平、公正、安全並實行封閉式管理的交易場所。 鑽交所於 2000 年成立,是一個實行會員自律管理的非營利機構,也是世界鑽石交易所聯盟的成員之一。 1.3  巴林珍珠與寶石機構 (www.danat.bh) 在巴林王國的王儲、第一副總理暨副總司令薩勒曼·本·哈馬德·阿勒哈利法王子的推動下,巴林珍珠與寶石機構(DANAT)於2017 年正式創立。DANAT 為巴林國家控股公司 (Mumtalakat) 旗下的全資子公司,隸屬巴林主權財富基金。DANAT 的前身為於 1990 年成 立的巴林寶石及珍珠鑑定中心,是該區域中首家同類型的鑑定中心。DANAT 建基於鑑定中心的非凡成果,並繼續追求卓越,致力成為國際首選的天然珍珠和寶石的第三方鑑定服務及科研機構。 DANAT 在保障並提升公眾對珍珠、寶石及珠寶的信心當中擔任關鍵角色。DANAT 的辦公室位於當地地標巴林世界貿易中心內,標記著 DANAT 作為通往國際市場的門戶,致力服務本地及環球客戶,同時支持著巴林王國作為世界珍珠及寶石專業知識中心的領導地位。DANAT 於業界的標準、科研知識及教育方面都極具權威,並且堅守最嚴謹的專業和個人操守。DANAT 致力支持珍珠和寶石業,在本地、地區及國際層面提供培訓課程,培育新一代的寶石學家、珠寶業專業人員及寶石愛好者。 2.     關於榮譽合作夥伴    2.1KGK 集團 (www.kgkgroup.com) KGK 集團於 1905 年由 Kesrimal Kothari 先生和 Ghisilal Kothari 先生創辦,在印度齋浦爾從事緬甸彩色寶石貿易。KGK 的業務遍佈全球 19 個國家,是寶石和珠寶領域最受歡迎的品牌之一。KGK 是少數的綜合企業,業務覆蓋開採、採購、製造以至分銷。 KGK 集團是一家私人發展的跨國企業,全球員工數目達 12,000 人,在亞洲、澳大利亞、南北美洲、歐洲和非洲均設有辦事處。經過多年的努力,KGK 除了在寶石、鑽石和珠寶等專業領域獲廣泛認同之外,近年更涉足房地產業務。    2.2中國(上海)寶玉石交易中心 (www.csgje.com) 中國(上海)寶玉石交易中心(中國寶玉石)是經國務院批准的國家級寶玉石交易平台。 中國寶玉石始終堅持「科技引領、創新發展」的理念,運用最新的即時追溯、大數據、區塊鏈、高端智慧技術等解決寶玉石行業發展的各種瓶頸。目前已經建成「寶玉石交易服務平台」、「智慧供應鏈服務平台」兩大平台。成為行業內唯一具備全流程可追溯的寶玉石國際貿易服務平台。 中國寶玉石本著「公平、公正、公開」的基本原則,集合「創新、先進、合規」的理念,為國際國內的珠寶企業提供優質、專業的協力廠商配套貿易服務。 2.3 粵海置地控股有限公司 (www.gdland.com.hk) 粵海置地控股有限公司總部位於香港,為香港聯交所上市公司,是廣東省最大規模的境外綜合性企業集團 -- 粵海控股集團有限公司的控股企業。 粵海置地主營商業地產創新模式的城市綜合體、產業商貿綜合體的開發、營運管理及投資業務,為粵海控股集團有限公司實施商業地產、綜合體專案發展戰略的重要平台。 粵海置地的旗艦項目 --「深圳布心項目」,位於深圳市中心羅湖區布心片區,緊鄰中國最著名的珠寶產業集聚基地 -- 深圳水貝黃金珠寶集聚基地,占地總面積約為 8.7 萬平方米, 建築面積預計將超過 70 萬平方米,將建設成為一個規模龐大,集珠寶原材料交易、展示銷售等多種功能的黃金珠寶主題綜合體專案。粵海置地立志把深圳布心專案打造大中華地區乃至全球規模最大、最具影響力的黃金珠寶首飾商貿平台和國際交流平台。 3.      關於主辦機構 -- Informa Markets (www.informamarkets.com) Informa Markets旨在為各行各業和專業市場,提供交易、創新和發展平台。業務包括550多個國際B2B活動和品牌,涵蓋多個領域,包括醫療、保健與製藥,基礎設施,建築及房地產,時尚服飾,酒店、食品與飲料,以及健康與營養等。通過舉辦面對面會展,提供專業數據和可執行數據解決方案,為全球客戶和合作夥伴提供參與、體驗和達成交易的機會。作為全球領先的會展主辦方,我們為各種各樣的貿易行業注入發展動力,釋放機遇,為其蓬勃發展助一臂之力。欲了解更多信息 , 請瀏覽 http://www.informamarkets.com。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190620/2503742-1  
  • 2018/2019年度亞洲智能應用程式大獎決賽及頒獎典禮完滿舉行
    亞洲13地區專家任評審決賽入圍9強中本港佔5席 香港2019年6月21日 /美通社/ -- 香港無線科技商會(WTIA)於20日假數碼港舉行2018/2019年度亞洲智能應用程式大獎頒獎典禮,雲集本地及亞洲地區的智能應用程式專才以及創意與資訊科技界的翹楚聚首一堂。四位入圍的其他地區參賽者之代表出席了在香港舉行的決賽,與五組入圍的本地參賽者一同競逐三個獎項類別的金、銀、銅獎項及榮譽大獎。各得獎者並於晚上舉行的頒獎典禮中,從主禮嘉賓香港特別行政區「創意香港」助理總監袁賽芳女士與其他頒獎嘉賓手中接受殊榮,以表彰及支持他們在智能應用程式產業上的傑出成就。 袁賽芳助理總監在頒獎典禮上祝賀各得獎團隊之餘,並恭賀香港無線科技商會成功舉辦2018/2019亞洲智能應用程式大獎。 香港無線科技商會主席羅國明先生稱:「今屆各個組別的參賽作品全都很出色,因此比賽的競爭十分激烈。經過一番嚴謹的遴選後,由本地業界代表以及其他地區的評審一同挑選出最後的九組決賽入圍者,並由亞洲區內業界代表組成的評審團,從入圍者中挑選出三個組別的金、銀、銅獎項及榮譽大獎得主,各位得獎者可謂是實至名歸!」 2018/2019年度亞洲智能應用程式大獎共分為三個獎項類別,分別為公共事務及社會企業(Public Sector Distinction Category)、商業應用(Business and Commercial Category),以及生活社交及娛樂(Lifestyle, Social and Entertainment Category),每個奬項類別均設金、銀、銅獎各一和優異獎,並在金獎得主當中遴選出一個參賽者,授予「亞洲智能應用程式榮譽大獎」。 本年度的榮譽大獎之得主為 Bookloud,其同時亦獲頒「2018/2019年度亞洲智能應用程式大獎:公共事務及社會企業- 金獎」,有關團隊的代表從創意香港助理總監袁賽芳女士手上親自接受獎項。該程式是一個最大的虛擬圖書館,不管你想單純逛逛還是依照分類、關鍵字、遠近距離、書目資料如作者、ISBN來搜尋藏書。 另外,大會邀請到多位業界翹楚擔任頒獎典禮的頒獎嘉賓,包括香港生產力促進局首席創新總監兼香港無線科技商會副會長張梓昌博士、數碼港生態圈及夥伴合作主管陳麗雯女士、香港貨品編碼協會企業營銷及傳訊總監馮美珠女士,他們分別頒發獎項予得獎者。得獎者名單如下: 公共事務及社會企業獎 (Public Sector Distinction Category) 金獎 - Bookloud 銀獎 - Smash.id 銅獎 - Taipei Main Station Navigator 商業應用(Business and Commercial Category) 金獎 - Goxip - Snap. Shop. Wear銀獎 - Storyhive銅獎 - Kristal.AI 生活社交及娛樂(Lifestyle, Social and Entertainment Category) 金獎 - AlipayHK銀獎 - UMix Music App銅獎 - Coding Galaxy *各獎項類別另設優異獎,得獎名單見亞洲智能應用程式大獎網頁。 與此同時,UMix Music App獲香港科技園公司頒發「香港科技園創業大獎」,以表揚有關公司致力發展創新且具商業潛力的流動應用程式;自由鳥則獲三星香港頒發「三星最具創意大獎」,嘉許其別具創意的智能應用程式,表揚其奮鬥及成就,並鼓勵他們繼續努力,進一步推動創意精神。兩組得獎團隊亦在今日的頒獎典禮上接受有關獎項。 香港無線科技商會已是第六屆獲得香港特別行政區政府「創意香港」贊助舉辦亞洲智能應用程式大獎(前稱亞洲智能手機應用程式大賽),藉此表揚業內人士在智能應用程式產業上的貢獻,並為本地及亞洲區內智能應用程式同業提供交流平台。多年來,香港無線科技商會一直致力擴展亞洲智能應用程式大獎在亞洲區域的影響力,推動本地智能應用程式產業的發展及促進及協助本地優秀的智能應用程式人才拓展業務,現時參與大獎的亞洲國家與地區已擴展至內地、以色列、印尼、日本、韓國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、台灣、泰國、越南、斯里蘭卡及緬甸。 大會今日除了舉行亞洲智能應用程式大獎頒獎典禮外,並於下午舉行了亞洲智能應用程式論壇,來自香港及亞洲其他地區的13位業內專家,與參加者分享了他們對智能應用程式在亞洲市場進一步發展的看法。 有關大獎及論壇的詳情可參閱亞洲智能應用程式大獎網頁:https://contest2019.bestasiaapp.hk。 活動相片﹕http://bit.ly/2RmIMwY 如有垂詢,請聯絡香港無線科技商會 Kylie Li,電話﹕+852-2989-9164,電郵:kylieli@hkwtia.org 關於香港無線科技商會 香港無線科技商會(WTIA)成立於2001年,是一個非牟利機構,為從事無線科技的企業提供中立的資訊平台,以促進業界發展。本會作為業界樞紐,致力推廣社會各界對無線科技的關注,以及提倡無線科技及流動技術方案的開發和應用。除了促進業界之間的交流和合作外,亦協助提升本地無線科技在軟/硬體開發方面的專業水準,積極支持科技企業拓展業務。十多年來,一直受同業支持,包括數碼娛樂、數碼營銷和初創企業等。網頁:http://www.hkwtia.org。 關於「亞洲智能應用程式大獎」 「亞洲智能應用程式大獎」(前稱「亞洲智能手機應用程式大賽」)在2012年首辦,至今已舉行六屆。目標是表揚業內人士的傑出成就,及推動香港創意產業發展。 2018/2019年度的獎項類別包括公共事務及社會企業(Public Sector Distinction Category)、商業應用(Business and Commercial Category),以及生活社交及娛樂(Lifestyle, Social and Entertainment Category),每個獎項類別均設金、銀、銅獎各一及最多十名優異獎。得獎者有機會在不同活動上與本地及亞洲區內智能應用程式代理商開拓及建立業務合作關係。而入選各個獎項類別最後三強的香港以外地區參賽者,將各獲安排一套來回香港的四天三夜機票和住宿,以出席賽事的決賽和頒獎典禮。香港無線科技商會通過與內地、以色列、印尼、日本、韓國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、台灣、泰國、越南、斯里蘭卡及緬甸十三個地區的合辦機構,合作舉辦「亞洲智能應用程式大獎」,進一步推動亞洲智能應用程式業的發展。網頁:https://contest2019.bestasiaapp.hk。 關於香港特別行政區政府「創意香港」 「創意香港」是香港特別行政區政府於2009年6月成立的單位,隸屬商務及經濟發展局通訊及創意產業科,專責推動香港創意產業的發展。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場,以及推動香港成為亞洲創意之都,並在社會營造創意氛圍。「創意香港」自2012年起資助舉辦「亞洲智能應用程式大獎」(前稱「亞洲智能手機應用程式大賽」),以推動香港創意產業開發及應用智能應用程式。網頁:www.createhk.gov.hk。 免責聲明:香港特別行政區政府僅為本項目提供資助,除此之外並無參與項目。在本刊物/活動內(或由項目小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議,均不代表香港特別行政區政府、商務及經濟發展局通訊及創意產業科、創意香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。相關鏈接 :http://www.hkwtia.org
  • 《BTS WORLD》第3首原聲歌曲《ALL NIGHT》6月21日推出
    - 由BTS成員RM及SUGA演唱,並與Juice WRLD攜手合作 - 由RM製作的90年嘻哈風格曲風 - 網石同步預告另一個《BTS WORLD》中的故事 韓國首爾2019年6月21日 /美通社/ -- 網石公司(Netmarble Corporation)今(21日)宣布,《BTS WORLD》第3首原聲帶OST《All Night》(BTS WORLD OST Part.3),即將在台灣時間6月21日下午5點上線。由網石製作的《BTS WORLD》,是一款受到高度期待,可讓玩家化身為BTS(防彈少年團)經紀人的絕佳體驗的手機遊戲,則預計在台灣時間6月26日正式推出。 《BTS WORLD》第3首原聲歌曲《ALL NIGHT》6月21日推出 《All Night》是一首和緩、帶有90年代輕鬆氛圍的嘻哈歌曲,由RM及SUGA擔綱,並與知名EMO饒舌歌手、曾創作《Lucid Dreams》等熱門歌曲的Juice WRLD(玖斯.沃德)合作。 這首歌曲由RM製作,Powers Pleasant負責加入節奏。Powers Pleasant是音樂團體Pro Era共同發起人,並曾製作知名歌曲如Joey Bada$$的《Devastated》。《All Night》在雙方合作下,編織成為旋律優美的Singing Rap。 這首最新單曲是繼《Dream Glow》(BTS WORLD OST Part.1)和《A Brand New Day》(BTS WORLD OST Part.2)後,第3首釋出的《BTS WORLD》原聲歌曲OST。完整OST專輯中,將收錄BTS(防彈少年團)特別為遊戲打造的全新音樂,則預計在6月28日推出。 《BTS WORLD》是以故事為主軸的手機養成遊戲,引領玩家踏上互動式的旅程。《BTS WORLD》的故事帶著玩家們回到團體尚未正式出道的日子。化身為BTS(防彈少年團)經紀人的玩家,需要追求最終目標,培訓BTS(防彈少年團)成為巨星。 《BTS WORLD》遊戲中會有多項任務,玩家可選擇特定的BTS成員卡片來完成任務,並在遊戲內逐步通關。藉由蒐集和升級卡片,還會開啟更多故事內容。玩家們也能使用遊戲內的1:1互動系統,和BTS(防彈少年團)進行虛擬互動。 在《BTS WORLD》,玩家除了可以在主線故事中,培育BTS(防彈少年團)成為巨星外,遊戲也有以每個BTS(防彈少年團)成員為主角的獨立支線故事。事前預約網站上,官方已經釋出RM、Jin、SUGA、j-hope、Jimin和V的個人角色介紹。而尚未公開、關於Jung Kook的角色介紹,也即將在6月22日正式上線。 《BTS WORLD》將在全球(中國除外)的雙平台同步上架。欲了解《BTS WORLD》更多消息,請參訪《BTS WORLD》官方網站(https://btsw.netmarble.com/tw/home)。更多最新消息也會在《BTS WORLD》推特(https://twitter.com/btsw_official/)及IG(https://www.instagram.com/bts.world.official/)發布,敬請追蹤官方帳號。 網石公司(Netmarble Corporation)集團簡介 網石公司 (Netmarble Corporation)致力透過最優質的手機遊戲體驗,為全球不同年齡層的玩家帶來歡樂。2000年成立於韓國首爾,網石不僅是全球成長最快速的手機遊戲公司之一,也同時扮演全球遊戲開發及發行的領導先驅。網石旗下有超過6,000位員工,開發並營運多款膾炙人口遊戲,包含《天堂2:革命》、《劍靈:革命》、《MARVEL未來之戰》、《LINE旅遊大亨》及《七騎士》等。網石同時也是全球頂尖大型多人線上免費遊戲開發商Kabam的母公司,以及休閒遊戲開發大廠Jam City的最大股東。此外,網石也和亞洲最大的娛樂公司 CJ ENM Corporation、亞洲最大網際網路公司Tencent Holdings 及 MMORPG大廠 NCsoft 有策略聯盟,更多資訊可參考http://company.netmarble.com。 台灣網石棒辣椒股份有限公司(Netmarble Joybomb Inc.)成立於2012年7月,擁有專業的營運、業務、客服及行銷團隊。獨家代理手機遊戲包含《奇迹暖暖》及《棒球殿堂》,並與疊紙遊戲聯合營運《戀與製作人》,此外也協助母公司網石公司(Netmarble Corporation)全球版遊戲台港澳地區的行銷與客服,如今已成為台港澳地區遊戲產業的領導品牌,穩坐手機遊戲市場龍頭地位,更多資訊詳見http://www.joybomb.com.tw/。 Big Hit娛樂(Big Hit Entertainment)簡介 2005年2月由CEO兼製作人房時赫在南韓所成立,Big Hit娛樂核心業務專注在音樂製作、演藝人員管理和音樂發行製作。Big Hit企業內容含括研發以頂尖演藝人員IP為主軸的一系列內容,包含全球矚目男子團體BTS,和新成立的團體TOMORROW X TOGETHER。Big Hit的宗旨是透過音樂和演藝人員帶來療癒力量。Big Hit希望透過內容帶來正向影響力,與此同時也提供全球樂迷慰藉和靈感。 Takeone 公司(Takeone Company)簡介 Takeone是在遊戲產業中以流行文化開發創新內容的公司。成立於2016年,Takeone是全新的「劇場式遊戲」領域的頂尖公司,透過結合互動遊戲要素與流行文化和原創IP的故事概念來研發。在這些遊戲中,包含動畫影片、多樣視覺內容,並打破次世代故事敘述的界限。多年來在故事敘說和遊戲研發的經驗和知識,Takeone研發的「劇場式遊戲」包含《Take Urban》和《BTS WORLD》。 Takeone目前正在開發一系列未來劇場式遊戲。更多資訊請詳見 www.takeonecompany.com。 新聞聯絡人Netmarble Joybomb PR (Taiwan) Olyvia Yu olyviayu.tw@netmarble.com  02-7720-7999#392 Netmarble HQ Global PR (Korea) Jinho Lee globalpr-g@netmarble.com  +82-2-2271-7444 Big Hit Entertainment Irene Choi irenechoi@bighitcorp.com  照片 - https://mma.prnewswire.com/media/925167/PR_BTSWORLD.jpg 相關鏈接 :https://btsw.netmarble.com
  • 百濟神州在第15屆國際惡性淋巴瘤會議(ICML)上公佈一項澤布替尼聯合GAZYVA® (奧比妥珠單抗)治療慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤患者或濾泡性淋巴瘤患者的1b期臨床研究結果
    美國麻省劍橋和中國北京2019年6月20日 /美通社/ -- 百濟神州(納斯達克代碼:BGNE;香港聯交所代碼:06160),是一家處於商業階段的生物醫藥公司,專注于用於癌症治療的創新型分子靶向和腫瘤免疫藥物的開發和商業化。百濟神州今日在第15屆國際惡性淋巴瘤會議(ICML)上以口頭報告的形式公佈了一項正在開展的在研BTK 抑制劑澤布替尼聯合GAZYVA®(奧比妥珠單抗)用於治療復發/難治性(R/R)或初治(TN)慢性淋巴細胞白血病(CLL)或小淋巴細胞淋巴瘤(SLL)患者以及 R/R濾泡性淋巴瘤(FL)患者的一項1b期臨床研究結果。本次ICML于2019年6月18日至22日在瑞士盧加諾舉行。  百濟神州血液學首席醫學官黃蔚娟醫學博士表示:「這些更新數據為澤布替尼與奧比妥珠單抗的聯合用藥提供了證據,也進一步支援了我們正在全球範圍內開展的澤布替尼聯合奧比妥珠單抗對比奧比妥珠單抗作為單藥治療R/R 濾泡性淋巴瘤患者的關鍵性2期臨床試驗。我們希望能夠在這些患者中繼續看到深入、持續的緩解。」 澳大利亞 St. Vincent 醫院血液學主任,Peter MacCallum 癌症中心低度淋巴瘤和慢性淋巴細胞白血病血液組組長兼本次1/2期試驗結果海報第一作者Constantine S. Tam 醫學博士說道:「 這組數據證明了澤布替尼與抗CD-20單克隆抗體奧比妥珠單抗的聯合用藥總體耐受,大多不良事件為一級或二級。此外,在六位CLL/SLL患者中,三位的外周血MRD呈現陰性,這也鼓勵我們對此進行進一步的研究。」 聯合奧比妥珠單抗用於治療TN或R/R CLL/SLL患者和R/R FL患者1b期臨床試驗更新結果概述 這項開放性的澤布替尼聯合奧比妥珠單抗用於治療B細胞惡性腫瘤患者的1b期臨床試驗(clinicaltrials.gov登記號:NCT02569476)正在澳大利亞、美國和韓國進行,試驗由劑量遞增階段和在特定疾病分組中的劑量擴展階段組成,其中包括 TN或R/R CLL/SLL患者以及R/R FL患者。 在劑量遞增階段,患者在每28天週期中接受了 劑量為每次320mg、每日一次(QD)或者劑量為每次160mg、每日兩次(BID)的澤布替尼治療,與奧比妥珠單抗聯用;患者按照治療CLL的標準劑量接受奧比妥珠單抗注射治療,即為每週一次接受三劑1000mg的奧比妥珠單抗治療,在第二至第六週期的第一天接受1000mg治療。 入組1b期劑量擴展階段的患者在每28天週期中接受了每次160mg、BID的澤布替尼治療,與奧比妥珠單抗聯用;患者按照治療CLL的標準劑量接受奧比妥珠單抗注射治療,即為每週一次接受三劑1000mg的奧比妥珠單抗治療,在第二至第六週期的第一天接受1000mg治療。 截至2019年2月28日數據截點,共有 81位CLL/SLL或FL患者入組了本項試驗,包括45 位CLL/SLL患者和36位FL 患者。擴展試驗的主要終點為由研究者根據2007年國際工作組標準評估的總緩解率( ORR)和緩解持續時間(DOR)。 截至數據截點,51位患者(62.9%)仍在接受研究治療,包括33位CLL/SLL患者( 73.3%)以及18位FL患者(50%)。 CLL/SLL患者中的中位隨訪時間為28.9個月(7.9-36.9),FL患者中的中位隨訪時間為20.1個月(2.3-37.2)。 結果包括: 在20位TN CLL/SLL患者中,ORR為100%;完全緩解( CR)率為30.0%(6/20),部分緩解( PR)率為70.0%(14/20) ;這些患者中的中位隨訪時間為28.8個月(13.9-34.8); 在25位R/R CLL/SLL患者中,ORR為92. 0%(23/25);CR為28.0%(7/25),PR為64.0%(16/25);這些患者中的中位隨訪時間為28.9個月(7.9-36.9); 在六位達到CR的CLL/SLL患者中,三位在外周血中觀察到MRD呈陰性; 在36位R/R FL患者中,ORR為72.2%( 26/36);CR率為38.9%(14/36) ,PR率為33.3%(12/36);這些患者中的中位隨訪時間為 20.1個月(2.3-37.2); 中位無進展存留期(PFS)在TN和R/R CLL/SLL患者中尚未達到,有73.3% 的患者仍在接受試驗治療;中位PFS在R/R FL患者中為 24.9個月(0.7-36.4),有50%的患者仍在接受試驗治療; 多數治療期間出現的不良事件(TEAE)為一級或二級; 在CLL/SLL患者中,最常見的TEAE為上呼吸道感染(51.2%)、中性粒細胞減少症(44.4%)、挫傷(33.3%)、乏力(26.7%)以及腹瀉(26.7%);在FL患者中,最常見的不良事件(AE)為上呼吸道感染(38.9%)、挫傷(27.8%)、乏力(25.0%)、咳嗽(22.2%)以及血小板減少(19.5%); 在CLL/SLL患者中,最常見的3級及以上的AE為中性粒細胞減少症( 31.1%)、肺炎(8.9%)以及血小板減少(6.7%);在FL 患者中,最常見的3級及以上的AE為中性粒細胞減少症(13.9%) 、血小板減少(5.6%)以及背部疼痛(2.8%);以及 一位CLL/SLL患者由於TEAE(轉移性鱗狀細胞癌)死亡。  關於澤布替尼 澤布替尼是一款在研的布魯頓氏酪氨酸激酶(BTK)小分子抑制劑,目前正在全球進行廣泛的關鍵性臨床試驗專案,作為單藥和與其他療法進行聯合用藥治療多種淋巴瘤。 百濟神州針對澤布替尼開展廣泛的臨床研究包括一項已完成患者入組的針對華氏巨球蛋白血症(WM)患者對比伊布替尼的全球3期臨床研究;一項針對初治慢性淋巴細胞白血病(CLL)/小淋巴細胞淋巴瘤(SLL)患者的全球3期臨床研究 ;一項與 GAZYVA®(奧比妥珠單抗)聯合用藥治療復發/難治性(R/R)濾泡性淋巴瘤的全球關鍵性2期臨床研究;一項針對 R/R CLL/SLL 患者對比伊布替尼的全球3期臨床研究;一項全球1期臨床研究。在中國,百濟神州已經完成了兩項澤布替尼的關鍵性2期臨床試驗,分別用於治療R/R MCL 患者和R/R CLL/SLL患者;還完成了澤布替尼用於治療 WM 患者的關鍵2期臨床試驗患者入組。  美國食品藥品監督管理局(FDA)已授予澤布替尼用於治療 WM 患者的快速通道資格(Fast Track designation)以及用於治療先前至少接受過一種治療的成年 MCL 患者的突破性療法認定(Breakthrough Therapy designation)。 中國國家藥品監督管理局(NMPA)藥品審評中心(CDE)正在對澤布替尼用於治療 R/R MCL和 R/R CLL/SLL的新藥上市申請(NDA)進行審評,兩者均被納入優先審評。 百濟神州計畫將于2019年或2020年初在美國遞交首項澤布替尼NDA。  關於百濟神州 百濟神州是一家全球性的、商業階段的、以研發為基礎的生物科技公司,專注于分子靶向和免疫腫瘤療法的研發。百濟神州目前在中國大陸、美國、澳大利亞和瑞士擁有2,500多名員工,在研產品線包括新型口服小分子類和單克隆抗體類抗癌藥物。百濟神州目前也正在打造抗癌治療的藥物組合方案,旨在為癌症患者的生活帶來持續、深遠的影響。在新基公司的授權下,百濟神州在華銷售 ABRAXANE®注射用紫杉醇(納米白蛋白顆粒結合型)、瑞複美®(來那度胺)和維達莎®(注射用阿紮胞苷)。[1] 前瞻性聲明 根據《1995 年私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)以及其他聯邦證券法律要求,該新聞稿包含前瞻性聲明,包括有關百濟神州對澤布替尼相關的進展計畫、預期的臨床開發計畫、藥政註冊里程碑及澤布替尼的商業化等。 由於各種重要因素的影響,實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。這些因素包括了以下事項的風險:百濟神州證明其候選藥物功效和安全性的能力;候選藥物的臨床結果可能不支援進一步開發或上市審批;藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時程表和進展以及產品上市審批;百濟神州的上市產品及藥物候選物(如能獲批)獲得商業成功的能力;百濟神州 對其技術和藥物智慧財產權保護獲得和維護的能力;百濟神州依賴協力廠商進行藥物開發、生產和其他服務的情況;百濟神州有限的營運歷史和獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和商業化的能力;以及百濟神州在最近季度報告的 10-Q 表格中「風險因素」章節裡更 全面討論的各類風險;以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、 不確定性以及其他重要因素的討論。本新聞稿中的所有信息僅及于新聞稿發佈之日,除非法律要求,百濟神州並無責任更新該些信息。 [1] ABRAXANE®, REVLIMID® and VIDAZA® are registered trademarks of Celgene Corporation. GAZYVA® is a registered trademark of Genentech.
  • 2019年度JNA大獎揭曉入圍名單
    香港2019年6月20日 /美通社/ -- 由Informa Markets主辦的JNA大獎宣布備受期待、涵蓋11個獎項類別的第八屆大獎入圍者名單。 瀏覽多媒體新聞稿,請點擊:https://www.prnasia.com/mnr/jna_201906tc.shtml jwplayer.key="3Fznr2BGJZtpwZmA+81lm048ks6+0NjLXyDdsO2YkfE="   jwplayer('myplayer1').setup({file: 'https://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/201906/jna/video.mp4', image: 'http://www.prnasia.com/video_capture/2683416_XG83416_1.jpg', autostart:'false', aspectratio: '16:9', stretching : 'fill', width: '512', height: '288'});   首席合作夥伴周大福、上海鑽石交易所、巴林珍珠與寶石機構及榮譽合作夥伴KGK 集團、中國(上海)寶玉石交易中心及粵海置地控股有限公司支持JNA大獎對創新及卓越的嘉許   2019 JNA大獎評審團(左上起順序) 國際鉑金協會 (PGI) 前任首席執行官暨責任珠寶業委員會(RJC)前任主席高偉政先生、世界黃金協會(WGC)遠東區資深顧問暨前任董事總經理鄭良豪先生、上海鑽石交易所 (SDE)總裁林強先生、亞太策略研究所研究總監李卓駿博士、Suwa & Son, Inc. 主席諏訪恭一先生、以及美國寶石學協會 (GIA) 印度及中東分會常務董事Nirupa Bhatt 女士   (左起) KGK集團Abhishek Parekh先生、周大福珠寶集團孫志強先生、Informa Markets周美麗女士、Informa Markets龐大為先生、巴林珍珠與寶石機構Kenneth Scarratt先生、粵海置地控股有限公司劉正先生   2019年度JNA大獎入圍名單新聞發佈會   過去一個月,評審團為挑戰程度每年遞增的評審工作努力不懈。 2019年度的大獎收到來自15個國家和地區近100份質素極高的參賽作品。 JNA 大獎主席及 Informa Markets 珠寶業業務拓展總監周美麗女士表示:「39家入圍企業中,差不多一半是首次參加大獎的企業,這展示出越來越多優質企業認同 JNA 大獎,作為分享最佳商業實務的平台的重要性。我們亦收到來自泰國破紀錄數量的報名表格,泰國與印度和香港並列第二踴躍的參賽國家和地區。」 2019年獨立評審團由業界專家組成,包括上海鑽石交易所總裁林強先生(SDE)、前任世界黃金協會(WGC)董事總經理鄭良豪先生、國際鉑金協會 (PGI) 前任首席執行官暨責任珠寶業委員會(RJC)前任主席高偉政先生、美國寶石學協會(GIA)印度及中東分會常務董事 Nirupa Bhatt 女士、 Suwa & Son, Inc 主席諏訪恭一先生及亞太策略研究所(APIFS)研究總監李卓駿博士。 上海鑽石交易所總裁林強先生表示:「大獎獲得近百份報名表格,而逾半數的公司屬首次參加,使我倍感驚喜與振奮。JNA 大獎在業內的影響力與公信力已毋庸置疑,我相信對所有參與者來說這都將是一場滿載收穫之旅。」 鄭良豪先生認為:「跟過去七年一樣,年度創新企業大獎是最受歡迎的獎項類別。年度傑出青年企業家入圍者的資歷、專業性和創新性都反映在他們的傑出業務上,他們在各項領域的表現同樣出色。」 高偉政先生亦分享:「今年收到的報名表格的質素之高,以及參與企業的規模、種類及所來自的地域,都令我為之雀躍。面對著競爭加劇、成本上漲及勞動力限制的挑戰,從業界提交的報名表格中的案例,展示出他們聚焦並決心對創新、營運系統及顧客上的投資。」 美國寶石學協會印度及中東分會常務董事 Nirupa Bhatt 女士表示:「自2013年開始與 JNA 大獎合作以來,隨著參賽作品水平每年達新高,並將卓越的界限不斷推前,讓評審過程變得日益困難。」 Suwa & Son, Inc 主席諏訪恭一先生表示:「JNA 大獎的參加者由大公司到小企業都有。我提醒自己不論他們的公司規模以及員工人數,都要以他們的使命及為人們所帶來的長期利益來作評分準則。」 JNA 大獎繼續加強其作為展示業界進步和成就的優秀平台的角色。 我們收到的報名表格質素很高,特別在創新和營銷領域方面令人難忘。  媒體聯繫: JNA Awards Marketing Informa Markets +852-2516-2184marketing@jnaawards.com 視頻 - https://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/201906/jna/video.mp4 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190614/2496754-1-a 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190614/2496754-1-b 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190620/2496754-1-c 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190620/2496754-1-d 圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20181024/2277935-1LOGO  
  • 百濟神州在第15屆國際惡性淋巴瘤會議(ICML)上公佈一項澤布替尼用於治療復發/難治性慢性淋巴細胞白血病或小淋巴細胞淋巴瘤患者的關鍵性2期臨床研究結果
    公司將于今天6 月 20 日(星期四)美國東部時間上午八點就 2019 年年中臨床數據更新舉辦投資者電話會議和網絡直播 麻省劍橋和中国北京2019年6月20日 /美通社/ -- 百濟神州(納斯達克代碼:BGNE;香港聯交所代碼:06160),是一家處於商業階段的生物醫藥公司, 專注于用於癌症治療的創新型分子靶向和腫瘤免疫藥物的開發和商業化。百濟神州今天在第15屆國際惡性淋巴瘤會議(ICML)上以口頭報告的形式公佈了一項正在中國開展的在研BTK抑制劑澤布替尼用於治療復發/難治性(R/ R)慢性淋巴細胞白血病(CLL)或小淋巴細胞淋巴瘤(SLL)患者的關鍵性2期臨床研究更新結果。本次ICML于2019年6月18日至20日在瑞士盧加諾舉行。  百濟神州血液學首席醫學官黃蔚娟醫學博士表示:「這項澤布替尼治療復發/難治性CLL或SLL 患者的試驗結果是我們在中國新藥上市申請的一部分。相較西方國家的患者,中國患者在這項疾病上的治療方案選擇十分有限。百濟神州致力於為全世界患者帶來療效更佳、更可及的治療方案。」 在中國開展的關鍵性2期臨床研究更新結果概述 這項澤布替尼作為單藥治療R/R CLL/SLL患者的單臂、關鍵性2期臨床研究(c linicaltrials.gov登記號:NCT03206918)為百濟神州針對此適應症目前正在接受中國國家藥品監督管理局(NMPA)審評的新藥上市申請(NDA)提供了基礎。這項試驗正在中國開展,11所研究中心的91位患者入組了本項研究,包括82位CLL患者和9位SLL患者。這些患者接受了劑量為每次 160mg、每日兩次口服給藥(BID)的澤布替尼治療。這項研究的主要終點為由獨立評審委員會(IRC)評估的總緩解率(ORR),基於iwCLL( 2018年)標準針對CLL進行評估,基於Lugano(2014 年)標準的CT掃描結果對SLL進行評估。  截至2018年12月14日數據截點,75位患者(82.4%)仍在接受研究治療。在入組患者中的中位隨訪時間為15.1個月(0.8-21.2)。結果包括: 由IRC評估的ORR為84.6%(77/91);完全緩解(CR)率為3.3%(3/91);部分緩解(PR)率為59.3%(54/91),伴有淋巴細胞增多的PR為22.0%(20/91)。由IRC評估的ORR在不同亞組中總體一致; 12個月無進展存留期(PFS)估計值為87.2%;在中位PFS隨訪為12.9個月時(0.8-20.4),中位PFS尚未達到; 澤布替尼總體耐受性與先前報導的用於治療多種 B 細胞惡性腫瘤患者的數據一致。多數在治療期間出現的不良事件(TEAE)為一級或二級,其中最常報導的TEAE為中性粒細胞計數下降(68.1%)、上呼吸道感染(45.1%)、紫癜(34.1% )以及血小板計數減少(33.0%); 三級及以上的TEAE在75.8%患者中被報導,最常見的為中性粒細胞計數下降(44.0%)、肺部感染(9.9%)、上呼吸道感染(9.9%)、血小板計數減少(8.8%)以及貧血(8.8%); 三位患者由於TEAE死亡,分別為肺部感染、心肺衰竭、疾病進展情況下出現的多器官功能障礙綜合征,每項一例 ;評估決定均與澤布替尼治療不太可能有關聯或者不相關。  中國南京醫科大學第一附屬醫院血液內科副主任兼本項研究報告者徐衛醫學博士,理學博士評論道:「本項研究在2017年完成患者入組,我們對患者持續進行隨訪以評估澤布替尼在CLL 或SLL患者中的療效。我們很高興能看到由IRC評估的ORR高達85%並且耐受性也與先前報導的一致。」 於今天舉辦的2019 年年中臨床數據更新的投資者電話會議和網絡直播信息: 百濟神州將于今天 2019 年 6 月 20 日(星期四)美國東部時間上午八點舉辦電話會議和網絡直播。投資者和分析師可以通過撥打以下電話號碼收聽電話會議: 美國免費電話:+1 (844) 461-9930美國付費電話:+1 (478) 219-0535香港免費電話:+852 800 279 19250中國大陸免費電話:+86 800 914 686會議室 ID:1790069 本次電話會議將在百濟神州官方網站內的投資者關係板塊(http://ir.beigene.com/或http://hkexir.beigene.com)進行網絡直播。直播重播記錄于會議結束兩個小時之後可供查看,並于 90 天內作為存檔以供查看。  關於慢性淋巴細胞白血病(CLL)和小淋巴細胞性淋巴瘤(SLL) 慢性淋巴細胞白血病(CLL)和小淋巴細胞性淋巴瘤(SLL)屬於起源于 B 淋巴細胞的非霍奇金淋巴瘤(一種血液腫瘤)。本質上來說,CLL 和 SLL 屬於同一種疾病,區別僅在於腫瘤最初發生的位置。[1] 當大部分腫瘤細胞分佈在血液和骨髓時為 CLL,即使淋巴結和脾臟也經常被發現有腫瘤細胞分佈。 當大部分腫瘤細胞分佈在淋巴結時,腫瘤被定義為SLL。[2] 關於澤布替尼 澤布替尼是一款在研的布魯頓氏酪氨酸激酶(BTK)小分子抑制劑,目前正在全球進行廣泛的關鍵性臨床試驗專案,作為單藥和與其他療法進行聯合用藥治療多種淋巴瘤。百濟神州針對澤布替尼開展廣泛的臨床研究包括一項已完成患者入組的針對華氏巨球蛋白血症(WM)患者對比伊布替尼的全球 3 期臨床研究;一項針對初治慢性淋巴細胞白血病(CLL)/小淋巴細胞淋巴瘤(SLL)患者的全球 3 期臨床研究 ;一項與 GAZYVA®(奧比妥珠單抗)聯合用藥治療復發/難治性(R/R)濾泡性淋巴瘤的全球關鍵性 2 期臨床研究;一項針對 R/R CLL/ SLL 患者對比伊布替尼的全球 3 期臨床研究; 一項全球 1 期臨床研究。 在中國,百濟神州已經完成了兩項澤布替尼的關鍵性 2 期臨床試驗,分別用於治療R/R MCL 患者和R/R CLL/SLL 患者;還完成了 澤布替尼 用於治療 WM 患者的關鍵 2 期臨床試驗患者入組。  美國食品藥品監督管理局(FDA)已授予澤布替尼用於治療 WM 患者的快速通道資格(Fast Track designation)以及用於治療先前至少接受過一種治療的成年 MCL 患者的突破性療法認定(Breakthrough Therapy designation)。中國國家藥品監督管理局(NMPA)藥品審評中心(CDE)正在對澤布替尼用於治療 R/R MCL和 R/R CLL/SLL的新藥上市申請(NDA)進行審評,兩者均被納入優先審評。百濟神州計畫將于2019年或2020年初在美國遞交首項澤布替尼NDA。  關於百濟神州 百濟神州是一家全球性的、商業階段的、以研發為基礎的生物科技公司,專注于分子靶向和免疫腫瘤療法的研發。 百濟神州目前在中國大陸、美國、澳大利亞和瑞士擁有2,500多名員工,在研產品線包括新型口服小分子類和單克隆抗體類抗癌藥物。 百濟神州目前也正在打造抗癌治療的藥物組合方案,旨在為癌症患者的生活帶來持續、深遠的影響。 在新基公司的授權下,百濟神州在華銷售 ABRAXANE®注射用紫杉醇(納米白蛋白顆粒結合型)、瑞複美®(來那度胺)和維達莎®(注射用阿紮胞苷)。 [3] 前瞻性聲明 根據《1995 年私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)以及其他聯邦證券法律要求,該新聞稿包含前瞻性聲明,包括有關百濟神州對澤布替尼 相關的進展計畫、 預期的臨床開發計畫、藥政註冊里程碑及 澤布替尼 的商業化等。 由於各種重要因素的影響,實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。 這些因素包括了以下事項的風險:百濟神州證明其候選藥物功效和安全性的能力;候選藥物的臨床結果可能不支援進一步開發或上市審批;藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時程表和進展以及產品上市審批 ;百濟神州的上市產品及藥物候選物(如能獲批)獲得商業成功的能力;百濟神州 對其技術和藥物智慧財產權保護獲得和維護的能力;百濟神州依賴協力廠商進行藥物開發、生產和其他服務的情況 ;百濟神州有限的營運歷史和獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和商業化的能力;以及百濟神州在最近季度報告的 10-Q 表格中「風險因素」章節裡更 全面討論的各類風險;以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、 不確定性以及其他重要因素的討論。 本新聞稿中的所有信息僅及于新聞稿發佈之日,除非法 律要求,百濟神州並無責任更新該些信息。  [1] 「Chronic Lymphocytic Leukemia/Small Lymphocytic Lymphoma」 Fact Sheet, Lymphoma Research Foundation. Accessed at: https://www.lymphoma.org/wp-content/uploads/2018/04/LRF_FACTSHEET_CLL_SLL.pdf%5B2%5D Chronic Lymphocytic Leukemia/Small Lymphocytic Lymphoma,」 Lymphoma Research Foundation. Accessed at: https://www.lymphoma.org/aboutlymphoma/cll/ [3] ABRAXANE®, REVLIMID® and VIDAZA® are registered trademarks of Celgene Corporation.
  • 俄航擴大2019年夏季航線網絡
    莫斯科2019年6月20日 /美通社/ -- 今年夏天,俄羅斯航空公司(Aeroflot,簡稱「俄航」)已經開通了飛往俄羅斯和國外更多目的地的新航班。從6月1日起,俄航將每週營運五次從莫斯科飛往馬賽的航班,馬賽是法國第二大城市,也是著名的文化和歷史中心。俄航航線網絡增加的另一個地中海目的地是帕爾馬-馬略卡,俄航目前每週營運四次航班飛往這個巴厘亞利群島最大的城市。 此外,為了支持亞洲服務的進一步發展,俄航增加了莫斯科和首爾之間的航班頻次 -- 從6月1日起,俄航飛往韓國首都的航班數量翻倍。此外,俄航在亞洲市場的發展還得益于與越南航空簽署的代碼共用協議。上周雙方已經開始在越南和俄羅斯的部分國內及國際航線上實現代碼共用,旨在為客戶提供更好的連通性以及實現俄羅斯和越南目的地之間的無縫連接。 推動俄羅斯公民的移動出行仍然是俄航的主要優先事項之一。按照增加繞過莫斯科的區域間航班數量的計劃,俄航今年夏季在俄羅斯南部主要城市伏爾加格勒- 索契和克拉斯諾達爾-辛菲羅波爾之間開通了新的直航航班。這些城市之間的航班將每天營運。 俄航正在不斷擴大其航線網絡,並增加飛往熱門目的地的航班頻次。今年夏季,俄航將飛往54個國家和地區的159個目的地,其中包括58個俄羅斯境內的目的地。 進一步的資訊可透過航空公司的24小時呼叫中心:+7 495 223 5555, 8-800-444-5555(俄羅斯免費電話),透過聯繫中心的全球免費電話號碼(登錄網站:https://www.aeroflot.ru/ru-en/offices/free_numbers查看),或在航空公司的銷售點獲取。 俄航簡介 俄航是俄羅斯的旗艦承運商,是天合聯盟全球航空公司聯盟成員。俄航服務54個國家和地區的159個目的地。 俄航擁有252架飛機,是全世界運營飛機超過100架的最年輕的航空公司。2018 年,俄航運載了3580萬名乘客(包括子公司在內的俄航集團運載了5570萬名乘客)。 俄航擁有Skytrax頒發的「四星級航空公司」稱號,在「2019年Skytrax世界航空公司獎」中第八次被命名為「東歐最佳航空公司」。俄航還被美國航空協會 APEX評為五星級全球航空公司。俄航是世界上最強大的航空公司品牌(根據業界領先的品牌戰略諮詢公司《品牌金融》)。 詳情請瀏覽:http://www.aeroflot.com/。 圖标 - http://mma.prnewswire.com/media/561410/Aeroflot_Logo.jpg 相關鏈接 :http://www.aeroflot.com/
  • AXA安盛推出全新「愛護同行危疾保障(加強版)」
    癌症保障再創高峰 推出嶄新第三或四期癌症不設等候期 提供即時持續每月現金支援長達5.5年 香港2019年6月20日 /美通社/ -- 根據醫管局於2016年的癌症數據,大腸癌為「香港10大常見癌症」的第一位,而肺癌則是「頭號殺手」,死亡率最高。大腸癌及肺癌初期均沒有明顯跡象,確診時可能已到第三或四期。所幸的是,現時醫療科技日益進步,因此儘早的癌症治療,能大大提高患者的生存率。為深入了解客戶所需,AXA安盛委託市場調查研究公司 Edelman Intelligence 於本年5月向1,000名18歲或以上的港人進行網上調查,了解其對危疾的準備及意見。 AXA安盛宣布推出全新「愛護同行危疾保障(加強版)」,特別推出第三或四期癌症不設等候期,不但支付一筆過100%保額賠償,更為患者給予即時持續每月現金支援長達5.5年。   超過六成港人認為「患上危疾」為最擔心在生活中發生的事之一 調查發現,超過六成 (62%) 港人認為「患上危疾」為最擔心在生活中發生的事之一;其次為「家人/親人突然死亡」 (48%)及「配偶/伴侶患上危疾」 (44%)。另外,44% 擔心「患上危疾」的港人認為「無力負擔長期護理/後續醫療所需的費用」 為患上危疾後最擔心的事情之一。近3成 (28%) 受訪香港父母預期如果子女不幸確診患上危疾,自己會暫停工作來照顧子女。若自己患上危疾,33%香港父母會尋求私家醫院的治療; 但若果是他們的子女患上危疾,42%香港父母會為子女尋求私家醫院的治療。以上調查結果反映持續財政援助及對照顧者的支援是十分重要的。 全方位癌症保障 AXA安盛一直致力為癌症患者提供更完善的危疾產品,宣布推出全新「愛護同行危疾保障(加強版)」,特別推出第三或四期癌症不設等候期,不但支付一筆過100%保額賠償,更為患者給予即時持續每月現金支援長達5.5年。另外,計劃亦強化兒童保障範圍,涵括投保時未發現的先天性狀況導致的疾病,以及為照顧者提供每月保險賠償作收入來源,讓父母可守在孩子身邊一同面對頑疾,但同時能支援暫停工作時需付的費用。其他升級保障更延伸至慢性疾病併發症保障,並就59種嚴重疾病,如心臟病發作、中風等,提供多重賠償至被保人85歲,為客戶提供更全面的癌症保障。 AXA安盛首席壽險產品總監左偉豪表示︰「AXA安盛一直致力為客戶提供全面的保障,向危疾患者履行愛護同行精神。全新『愛護同行危疾保障(加強版)』為客戶加入第三或四期癌症不設等候期,提供適時的每月收入,並為兒童客戶擴大保障至先天性狀況導致的疾病,同時增加對照顧者的財政支援,讓他們可暫時放下工作,全心全意守護家人。」 第三或四期癌症不設等候期  總保障可高達保額425%  守護健康  建立最強後盾 全新「愛護同行危疾保障(加強版)」,不但保障常見的131種危疾及「持續癌症保險賠償」,更特別推出嶄新的第三或四期癌症不設等候期。早期患者(第一或二期)於1.5年等候期後仍患有癌症並接受癌症治療,AXA安盛將每月提供保額5% 的持續賠償作為患者收入替代。而晚期患者(第三或四期)除了獲得一筆過現金賠償,亦可即時獲得長達5.5年的持續每月保險賠償,合共可獲總保障達保額425%,真正「賠」伴病者康復。 強化兒童保障 提供照顧者每月保險賠償舒緩患者家庭經濟負擔 兒童患病時,最需要家長及家人在身邊守護,一同面對頑疾,但家長同時承受沉重經濟壓力,活在萬一失去工作收入的惶恐。強化兒童保障加入若小朋友不幸患上危疾,照顧者可獲每月保險賠償作收入,以支援家長暫停或減少工作時需付的費用。若被保兒童的父母不幸於75歲前及子女18歲前身故,持有人身故保費豁免將會啟動,豁免保單將來的保費至被保子女25歲,減輕家人負擔。此外,以往先天性狀況導致的疾病是不獲賠償的,如今在「愛護同行危疾保障(加強版)」下,將可獲得全額賠償。 其他「愛護同行危疾保障(加強版)」特點包括: 升級慢性疾病併發症雙倍賠償:慢性疾病併發症相關的受保非嚴重疾病可獲高達保額40%的賠償,慢性疾病例如糖尿病、痛風性關節炎及脂肪肝。 升級嚴重疾病多重賠償:計劃就59種嚴重疾病(包括癌症、中風及心臟病發作)提供多重賠償,直至被保人85歲,全保單總保障最高達保額的900%。 想了解更多關於「愛護同行危疾保障(加強版)」,可登入﹕https://www.axa.com.hk/zh/critical-illness-critipartnerplus-campaign 以上資料僅供參考。有關產品特點、內容、條款及不保事項的詳情,請參閱相關的產品說明書。 AXA安盛簡介 AXA安盛為AXA安盛集團之成員,憑藉其超卓的產品及服務,現時於香港及澳門的客戶人數已超過130萬[1]。AXA安盛集團不單是全球最大財產險商[2],並連續10年獲選為全球第一保險品牌[3]。在香港及澳門,我們是其中一家最大的醫療保險供應商。 「幫助客戶活出更精彩人生」是AXA安盛的目標,並切實反映於我們所做的一切。AXA安盛為最多元化的保險公司之一,提供全方位的保障予個人和商業客戶。我們為人壽、健康及財產提供全面綜合的解決方案,積極滿足客戶所有的保險需求。 作為一家創新的保險公司,我們利用大數據和人工智能革新客戶體驗,使保險變得更簡易及更個人化。我們不斷推動創新,集中於健康保障領域上尋求突破,照顧客戶於預防、治療和康復路上的種種需要。 我們一直以回饋及支援社區為使命。安盛慈善基金是我們企業社會責任的旗艦計劃,涵蓋我們在推廣健康、教育和社區服務方面的努力,致力為香港及澳門創造正面和持久的影響。 [1] 包括安盛金融有限公司、安盛保險(百慕達)有限公司(於百慕達註冊成立的有限公司)及安盛保險有限公司的客戶 [2] 由AXA Corporate Solutions、AXA Matrix Risk Consultants、安盛保險、安盛藝術品保險、與AXA XL 保險及再保險匯集而成 [3] Interbrand全球最佳品牌2018(以品牌價值計算) 有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示聲明 此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述,其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素,與及其他因素可能令AXA的實際結果與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異,閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱2017年12月31日止年度AXA之註冊文件第四部份中的「風險因素及風險管理」,有關可能影響AXA業務及/或營運業績的若干重要因素、風險及不確定性的重要描述。AXA並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改,不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190620/2503594-1 相關鏈接 :https://www.axa.com.hk
  • 維他奶2018/2019 財政年度業務增長穩健
    各營運市場收入均告上升 香港2019年 6月20日 /美通社/ -- 維他奶國際集團有限公司(聯交所代號:00345)今日公佈其截至2019 年 3 月 31 日止之全年業績。期內,中國内地業務在強健基礎及營運效率提升下,帶動集團整體業務穩健增長。  維他奶於 2018/2019 財政年度的收入上升 16% ,至港幣75 億 2千 6 百萬元。公司股權持有人應佔溢利上升至港幣6 億 9 千 6 百萬元,增幅達 19%。撇除匯率影響,收入及公司股權持有人應佔溢利分別增加 18% 及 20%。 此外,由於生產量增加令生產效率提升,加上有利的商品價格趨勢,尤其是糖和紙包裝,令毛利率輕微上升至54%。全年毛利增加 18%,達港幣 40 億 4 千 2 百萬元。 維他奶董事會建議派發末期股息每股普通股 38 港仙 (2017/2018 財政年度股息:末期股息每股普通股 31.4 港仙)。連同中期股息每股普通股3.8港仙 (2017/2018 財政年度:中期股息每股普通股3.8港仙),維他奶2018/2019 財政年度派發全年股息總額為每股普通股 41.8 港仙 (2017/2018 財政年度股息總額:每股普通股 35.2 港仙)。 維他奶國際集團有限公司執行主席羅友禮先生於業績發佈會上表示:「2018/2019 財政年度下半年的表現如預期般表現較為溫和,但全年的整體業績增長良好。雖然國際經濟出現更多挑戰及不確定性,維他奶仍然保持健康的財務狀況和強勁的業務增長。中國内地市場繼續是集團的增長動力,澳洲和新西蘭亦錄得良好的收入增長。香港和新加坡表現穩健,鞏固在當地的市場領導地位;維他奶在菲律賓的品牌知名度亦不斷上升。」 中國內地的收入增加 25%,經營溢利則上升 33%,在產品組合、銷售渠道和市場區域的發展均有所增加。有利的業務組合及高產能使用率,推動溢利增速比收入為快。  香港市場全年銷售增加 5%,繼續保持其市場領導地位。由於公司展開為期數年提升廠房及基建設施的投資計劃,令溢利輕微下跌。維他奶低糖/無糖系列於下半年度銷售強勁。  澳洲和新西蘭收入以港元計上升 4%,以澳元計則錄得雙位數字升幅。新加坡在飲品市場的佔有率持續增加,同時亦保持其在豆腐製品市場中的領導地位,總收入增長7%。 集團正在中國廣東省東莞市興建新廠房,在香港亦進行為期數年的基礎設施提升計劃及恒常的廠房生產設施改善工作,以確保業務和生產能力持續增長,及配合持久穩健的業務基礎。 年內,公司集中推動產品組合的持續增長,並在各營運市場管理資源運用及對環境的影響。由於維他奶已經在大部份2020/ 2021 財政年度的可持續發展指標達到相關目標,因此公司重新制定相關目標,並會於今年 7 月發佈的可持續發展報告中詳細列明有關資料。 展望未來,羅友禮先生表示:「預期在我們的產品類別市場上將有更多的新競爭者,我們會不斷加強在建立品牌價值、企業組織能力和基礎設施的投資,以建立可持續增長的基礎作長遠發展。隨著市場環境的轉變和消費者要求有所提高,我們將面對更具挑戰、競爭更趨激烈的市場環境,維他奶會致力堅守對營養、美味及在業務、環境和社會可持續發展方面的承諾,繼續擴大業務規模及市場佔有率。」 關於維他奶 維他奶國際集團有限公司是一間專注植物食品及飲品的生產及分銷商,總部設於香港。自維他奶於 1940 年由羅桂祥博士創立以來,一直致力以各種高品質產品,以營養、美味及可持續發展作為開拓產品方針,從而推廣可持續的營養,並重視社會責任及致力回饋社會。目前,維他奶旗下產品行銷全球約 40 個市場,在香港、中國內地、澳洲及新加坡均設有生產營運基地。 維他奶國際集團有限公司(00345.HK)在香港聯合交易所主板上市,並獲納入多個指數類別,包括MSCI香港指數、恒生港股通指數及恒生港股通大灣區指數,亦為恒生可持續發展企業基準指數成份股。 維他奶公司網站:www.vitasoy.com 如欲查詢更多資料,請聯絡:   維他奶國際集團有限公司 愛德曼公關 高級公關經理 總監 / 經理 龍敏兒 許思雅 / 楊慧嫻 電話:+852 2468 9644 電話:+852 2837 4721 / 2837 4749 電郵:publicrelations@vitasoy.com 電郵:angela.hui@edelman.com / carol.yeung@edelman.com 撮要 財務摘要 截至3月31日止之12個月     2018/19 財政年度 港幣百萬元 2017/18 財政年度 港幣百萬元 變化 收入 7,526 6,465 +16% 毛利 4,042 3,420 +18% 折舊、攤銷費用及所佔合營公司虧損前盈利(「EBITDA」) 1,228 1,063 +16% 除稅前溢利   956 803 +19% 本公司股權持有人應佔溢利 696 586 +19% 每股基本盈利(港仙) 65.6 55.5 +18% 每股末期股息(港仙) 38 31.4 +21% 業務回顧 中國內地 - 策略執行湊效  業務強勁增長 維他奶中國於 2018/2019 財政年度繼續錄得強勁業務增長。在去年的高基數上,收入錄得25% 升幅至港幣 46 億 2 千 8 百萬元,經營溢利上升 33% 至港幣 7 億 2 千萬元。高產能使用率支持現有市場的增長,加上受惠有利的原材料價格,令中國內地業務表現強勁。不過,以港元計的收入受到人民幣貶值的影響。 面對日益激烈的市場競爭,維他奶中國增加對維他奶及維他品牌的投資,以提升品牌知名度及品牌地位,確保長遠業務增長。此外,維他奶透過電子商貿業務增加市場份額及加速發展,逐步擴大中國內地業務。 展望未來,維他奶中國將透過執行、擴展及創新維他奶及維他,以較市場為快的速度發展,同時亦會在品牌建立、基礎設施及未來創新工作方面投放更多資源。 香港、澳門及出口 - 增加投資以作新階段的增長 維他奶香港全年收入錄得5%增長,雖然品牌在香港已發展非常成熟,但維他奶及維他品牌的收入均見上升,以健康為重點的創新產品,尤其是維他奶及維他低糖/無糖系列受到市場歡迎。由於投資在提升基礎設施及企業組織能力,令經營溢利下降 4%。 維他奶香港將繼續推動核心業務的穩健增長,以及加快產品創新步伐,而為期數年的基礎設施投資計劃,將為香港業務下一階段的盈利增長作好準備。 澳洲及新西蘭 -加快業務增長及市場滲透率 維他奶在澳洲和新西蘭的業務,以澳元計算,收入及經營溢利分別增加10%及 4%。受澳元匯率影響,令以港元計算的業務表現受到影響。核心產品市場滲透率提高、推出新產品及良好店內表現均帶動業務增長。 隨著消費者對健康產品的興趣不斷增加,維他奶將透過產品創新,以及執行帶動當地市場業務持續增長。 新加坡 -進口飲品業務日漸增長 維他奶新加坡全年收入上升 7%。與去年相比,公司在進口飲品業務上錄得雙位數增長,同時保持在豆腐製品市場的領導地位。 期內,公司的策略主要是在當地逐步提升營運,因此在品牌價值及企業組織能力方面增大投資,令經營溢利顯著減少。 展望來年,公司會維持豆腐製品市場領導地位的策略,同時加大對飲品業務的投資,以加快擴展當地的營運。 菲律賓 - 品牌知名度進一步提升  維他奶與 Universal Robina Corporation(「URC」)在菲律賓成立的合營公司逐步提高維他奶產品的知名度,並提供更多產品試飲,作為公司產品組合的長遠發展。 維他奶與合營公司將繼續推展當地業務,提升市場對以植物為本營養的認識,運用合作伙伴在當地的廣泛銷售網絡,預期業務將繼續適度及溫和地增長。相關鏈接 :http://www.vitasoy.com
  • 蘇寧旗下綜合免稅企業Laox宣佈募資101億日元
    用於拓展中國貿易和全球電商業務 南京2019年6月20日 /美通社/ -- 6月19日,日本最大規模的綜合免稅企業Laox(樂購仕)披露公告,擬向蘇寧電器集團全資子公司GRANDA GALAXY、中文產業株式會社全資子公司GLOBAL WORKER定向增發募資100.93億日元(約人民幣6.42億元),主要用於面向中國的貿易和全球電商業務的擴大所需的營運資金。 位於東京銀座的Laox Exitmelsa店 這是Laox近90年發展史上的全新啟航。Laox獲得融資後,將進一步加大對中國市場的投入,並開啟全球電商業務。自2011年進入中國市場以來,Laox通過蘇寧易購線上線下平台、天貓旗艦店等渠道,將優質的日本商品和服務引入中國。未來,Laox目標成為中國市場日本商品的最大供應商之一,並計劃通過一帶一路,將更多優質的商品推廣到其他國家。 作為Laox的重要股東,蘇寧易購方面表示,未來Laox將進一步加強與公司在海外購業務、商品採購、市場推廣及物流服務等方面建立緊密的合作,提高蘇寧易購平台對品質消費者群體的吸引力,促進蘇寧易購的發展,擴大公司國際影響力。 Laox在蘇寧智慧零售全面賦能下,已經形成以免稅店業務為核心,同時向零售貿易、餐飲服務、生活時尚、旅遊服務平台等產業發展的格局。截至2018年年底,Laox在日本市場擁有38家門店,2018年吸引到店消費者近250萬,年銷售額約1200億日元。 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190620/2503571-1相關鏈接 :http://www.suning.cn/
  • 泰國茉莉香米 -- 香港美食家的最愛
    曼谷2019年6月20日 /美通社/ -- 泰國商務部外國貿易部門已推出一項名為「思大米,思泰國」 (Think RICE, Think THAILAND) 的活動,旨在鼓勵國際社會關注消費者健康,並通過提供涉及國家農業歷史、標準到泰國大米質量等豐富的知識,提高國際社會對於泰國農作物的認識。 鉅發源有限公司執行董事兼香港米行商會主席 Kenneth Chan 先生 鉅發源有限公司 (Kui Fat Yuen Limited) 執行董事兼香港米行商會 (The Rice Merchants' Association of Hong Kong) 主席 Kenneth Chan 先生與大家分享泰國茉莉香米如何成為香港美食家的最愛。 他說:「香港人愛吃,他們選擇最優質的食品。大米也不例外。泰國茉莉香米是所有泰國大米中品質最高的。」 Kenneth Chan 先生說,在所有品種中,泰國茉莉香米因其「柔軟、芳香和外觀」而受到華人的青睞。「香港進口商現在購進的泰國茉莉香米越來越多。在烹飪之前,它就有一種獨特的香味。烹飪之後,從電飯煲里冒出的香味讓我們聞起來是一種獨特的、非常新鮮的香味。」 他說:「泰國茉莉香米一旦抵港,我們會立即卸在我們的倉庫里。這裡有18度的恆溫和70度的濕度,確保大米盡可能新鮮,並防止象鼻蟲進入。」 在香港,泰國茉莉香米是全世界大米中最受歡迎的品種。香港政府的數據顯示,泰國大米佔香港全球大米進口的52.3%,而泰國茉莉香米佔泰國大米進口總量的90.4%。「因為泰國茉莉香米一年只產一季,所以非常珍貴。」 全球健康趨勢顯示,消費者正在減少碳水化合物的攝入,如米飯、意大利面和麵包。但 Kenneth Chan 先生認為,這不會對泰國茉莉香米產生影響。他說:「人們更關心健康,經常會選擇紅米或糙米吃,但總的來說,由於味道和香味的原因,人們仍然選擇吃泰國茉莉香米。一旦你嘗過泰國茉莉香米,就再也找不到可以與之媲美的大米。」 查看完整短片:http://www.thinkricethinkthailand.com/media/view/1 「思大米,思泰國」。 瀏覽網站:www.thinkricethinkthailand.com 圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190618/2500571-1